Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Shen

March 26, 2023

散：假如中共明天崩溃，大陆人建立真正的民主体系，大部分台湾人会希望与大陆统一政府吗？

这几天，本人反复问问，两岸为何尚未和平统一？00后，经贸联系增加，民间交流有所提高，到了2015，发生自内战结束海峡双方最高领导人的首次会面，所谓习马会。当下旁观分析，不说翻身，也许两岸刘十多年的矛盾会翻页。即便两方仍然保留各自为时甚久的立场，评论员也有理推测两岸关系最少将来依循成规，甚至连期待慢慢缓和。

没想到，民进党一垮总统走廊，两岸关系居然一下子破裂翻车，随後海峡交往枯竭了。中南海抱怨蔡英文的行政部门沒出息，指责民进党鼓吹台独分子。应该说，这些说法大有曲折。至今，即便民进党亲美，没有在中共硬要促进关系的压力之下当孬种，也没有扩大台湾独立的势力。事实不如意对其裝傻，编造符合自己的利益，简直算是欺世盗名的勾当，仍有種宣告中华民国在华人世界之间挑拨离间。此套不三不四的话，纯属杂碎的说词。

理所当然，大陆元首的决定掀起台湾的热议，促使蓝绿，促使两党默契反红底线，唤起民众共鸣。民主最不能接受的，即专制侵略。

大家都知道这几年中台问题愈加严重，刀身切近喉咙，北京与台北真的希望避免血流成河的悲剧，领导要冷静考虑民意。当然，文明史即是三千年各国各地的草包一点儿都不亏心地不顾民心与政治大局，为求個人權益去干导致无数平民苦楚的傻事。

中国人希望台湾回归祖国，两岸统一。台湾人希望中共下台，一国多党。两个意愿互补啊！谁说北京与台北为了解决分歧必定将凝固汽油弹投在对岸的脑袋上，谁完全是讲捕風捉影的谎话。这口气让人咽不下，颇不以为然。
可惜天命难逃。用放大镜观察近几年的细微波动，无法否认北京与华府挑拨是非，虚情假意地宣称为人民、民主奉献。实质上，讲大道理总是打打殺殺的隐患。中美腻烦的争霸过程使得台湾人的意见越来越边缘。

描写其为互相排斥，如此政治情节纯属空穴來風。假如北京服从民意，台北尊重民意，华人不必再次受重创。可惜可惜，即使四季循环不息，瞎子还是带着啞巴，视而不见，充耳不聞。

严峻的军事威胁就会提高中台冲突爆发的可能。这话一听感觉不受用，不过重申一次无害。即使两岸不能敲定协议，缔结合约，最少可以多关注各自境内需求和平解决问题的民意。

某种程度，拥有权利的人皆为流氓，领导皆为政客，为达目的不择手段。让政府增加实力，敲人民自由的丧钟。不如把一根絞索套在其脖子上，给他解释一有善事，要他命。过于手软没有屁用。胁迫政治家听民之话，这不叫绑架，这叫治理国家，整治环境。老毛言辞说得太犀利，『枪杆子里面出政权』。

上级有责任管下级，同时，下级有责任管上级。前句后一分句是凄凉的国人尚未完成的任务。十亿多人不能永远被当成畜生，受奴役的国家不断裂变。担起改国重任，人人有责。一国一心，连泰山都会崩裂。自古至今，举起的拳头是这类人唯一听懂的权利界限。假如我们日復一日等着，期待他们内心有所改变，恐怕永远没有效果。依法治国不是一天而成的，何况建立公平社会。

zh-hans 1

Shen

March 26, 2023

描：三民主义（一）民族主义

三民主义是由孙中山所提出的政治纲领，其内容包含三个主要，即部分民族主义、民权主义和民生主义。

民族主义的刚要即是民族独立与民族平等，前者主张中国人应该抵抗外族的侵略，后者主张对境内的民族应该一律平等对待，并且扶助弱小民族自立自足。值得注意的是，民族独立主要是反对外族夺取本地民族的政权。孙先生认为，一旦政权失去，国家衰败难以防止。不清楚国父是否认为与侵略民族谈判并且尽力避免武装冲突是否有效，不过他一定认为20世纪初中国处于的困境，清廷举措与措施处理失当。

当时，即使外国对中国施压，同时清廷施加的压力不少一滴，革命党的目标旨在把国内与国外的压迫一齐消灭。清廷还是大肆鼓吹满族的利益凌驾江山之上。这难怪老佛爷呢。史上，任何掌握政权的一帮人往往不愿为了救命而截肢，而恰恰就在最危难的时刻会肆意横行，胡作非为。某成程度上，如此意图反映现代民主主义的趋向。统治阶级与上层阶级属于不同民族的现象，到了二十世纪初连在东亚地区无法持续。随着时间的推移与不断增加的外国压力，越来越多汉族人不肯承认清朝拥有天命，拼命鼓吹冲破满族统治的羁绊。清廷不承认实事面目，继续阻挠汉族承担更多繁重的义务，则形成了剑拔弩张的局面。孙中山所提出的民族平等意在设置以汉为主的统治阶层。

显而易见，当时中国面临外国侵略的实际威胁，激起老幼好坏社会各级的不满、仇恨与反抗。很大程度上，孙中山先生及其大半二十世纪中国知识分子苦于亡国灭族的可能，多么注重民族独立与国家主权都来于清末民初的社会动荡与分裂，因此对外一再宣称不能破裂中国的领土完整，希望尽快拼凑汉人的民族意识。

即便与当时欧洲国家相比，中国人的国民意识稍微浅薄，其时东亚社会条件与其他亚非拉地区还是截然不同，面临前所未有的外来压力时，正是东亚文明特征使中日韩有效迅速富国强兵，变成地理大发现以来，西方1以外唯一有大量国家全面加入发达国家行列的地区。最主要使东亚分别于其他被列强试图殖民的地区，一则人口又大有周密，二则已经存在相当完整的法律、教育、经济、政治等等社会部分，便于迅速建立现代社会的基础框架，三则已经有。也就是说，到了二十世纪初，即使大多汉人没有把他们自己看成属于同一国民的了解，却早就有属于同一民族、同一文化圈的了解。汉族悠久的历史、丰富的文字记载给孙中山与其时中国知识分子良好的机会迅速培养国家与爱国的两个新概念，比缺乏共同历史与传统文化的绝大多现代亚非国家容易多了。

zh-hans 1

Shen

March 26, 2023

叙：中国从中斡旋，迫使伊朗与沙特阿拉伯回复外交关系

3月10日，伊朗与沙特阿拉伯在中国的见证下同意回复外交关系,将在两个月内重开大使馆与，重新互派使节团，重启2001年签署的安全合作协议以及其他早先达成的贸易和投资协议。声明宣布两国要尽一切加强中东地区和平与安全。伊朗与沙特外长一致同意将来举行会晤商讨未来的途径。
此前，伊朗与沙特近几年处于敌对状态。2016年沙特处决什叶派知名神职人员尔后，引发在全世界以什叶派为主地区的反对示威，两国发生争端。
中国主办并主持伊朗和沙特的会谈。双方均赞成中国所发挥的中介作用以及会议对加强两国未来关系所奠定的基础。外事办主任王王毅将该协议描述为“对话与和平的胜利”。
此次条约，兴许再次重塑一百多年来的极为动荡不安中东势力和平。沙特与伊朗均为全世界最大石油输出国之中，沙特排名全球第一的输出国，伊朗则排名第七。两国文化与宗教权威在中东及中亚至高无上。
值得注意的是，此次是北京第一次试将自己介入中东两国长久地缘政治纠纷，以这几十年积累的实权解决棘手的外交问题，从中调节分歧。
白宫发言人称，沙特希望与中国加深关系，已将北京的会晤通知美方，但华盛顿并未参与。

zh-hans 2

courageuse19

March 25, 2023

Writing Challenge, Day 175

Today is day 175 of my daily English writing challenge. I want to explain again what I wanted to mean yesterday.

You know I am not good at in English. I always make mistakes.

My sentence is: I still feel make mistakes.

I don't understand this correction:I still feel as if I make a mistakes.
i still feel the need to make a mistakes.

I need to help me understand please.

en 2

courageuse19

March 25, 2023

Writing Challenge, Day 175

en 2

courageuse19

March 25, 2023

Día 145 de mi reto

Hoy es el día 145 de mi reto de español. hoy aprendí en español de muchas cosas. Por ejemplo: aprendí cómo decir plan y planer. voy a estudiar le diferencia entre ponerse y quitarse hoy mismo.

es 1

tosha

March 25, 2023

Le vieil homme qui a perdu son cheval

Sur Facebook ou sous les photos des Instagram, les gens aiment écrire des phrases intelligentes pour avoir l’air intellectuel. En plus des citations de livres, les proverbes africains et chinois sont très employés.
En réalité en Chine les expressions idiomatiques plus utilisées sont les « chengyu », composés par quatre caractères. Très souvent l’origine de ces constructions est culturelle, sans contexte le sens est impossible à comprendre.

« Le vieil homme a perdu son cheval » donne une image mystérieuse, quel est le sens ?

Un vieil homme avait un cheval, mais un jour le cheval est enfui. Les gens du village étaient tristes pour lui et ils lui ont dit : « perdre un cheval, c’est malchanceux ! », mais il répondait à tous : « c’est peut-être une bonne chose en réalité. »
Après quelques temps le cheval est revenu avec un autre cheval. Les gens du village étaient stupéfaites : « maintenant votre famille a deux chevaux, quelle chance ! », mais il répondait à tous : « c’est peut-être un mal. »
Son fils un jour, en chevauchant le nouveau cheval, est tombé et sa jambe s’est cassé. Les gens du village étaient tristes pour le garçon, mais le vieil homme comme d’habitude répondait à tous : « c’est peut-être une bonne chose. »
Quelques mois après, les barbares du nord ont envahi la Chine. Tous les garçons devaient participer à la guerre, la quasi-totalité est morte dans les champs de bataille. Mais le fils du vieil homme s’est sauvé grâce à sa jambe cassée.

Comme on peut voir, cette expression idiomatique est similaire au proverbe français « À quelque chose, malheur est bon ». Selon le Taoïsme, la chance masque la malchance, la malchance masque la chance. C’est à cause des forces opposées du yin et du yang.

fr 1

couuf

March 25, 2023

Este sitio web

Tengo una pregunta por ustedes. ¿Qué haces con la ayuda recibes aquí? Quiero saber la mejor manera usarla. Este sitio web is muy bueno. Es útil y grati, estamos tan afortunado :). Me encanta español, es interesante y me siento que estoy mejerando a diario, aunque aprenderlo es difícil.

es 1

BlackGlasses

March 25, 2023

メッセージ

ありがとうパイサーさん^ - ^
5時間富士さんに登るなんて長い間ね。

そっか私も「さくらさくら」は美しいと思う。

多くの国に旅行したことすごいよ！(*^^*) パイサーさんは面白いね。
日本語以外語学を話すの？

私はまだ別の国に旅行したことないけど将来旅行したつもりだ。
クラシック音楽とポップとジャズが好き。パイサーさんはクルシック音楽が好きなの？　

ありがとうパイサーさん！頑張ってる ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

ja 1

norahhhh

March 25, 2023

Choices

The choices ,i really heat that sometimes i wash there someone to choose instead me but then i asked my self why i heat that and i found because i am afraid to do mistakes so what what the wrong with mistakes because i myself will not forgive my self .so i found the problem hear not the choice its self no i am the one how need to be fixed.i search and i fond ted videos she talk how to be mentally strong it part to solve my problem the point is :
Just choose and start even if thad bad
Be gentle to your self if you did a mistake .
Fell that you control your life
Believe me there no good or bad choice we just go what god wrote that for us so I advice myself and me just enjoy with this life its ok to do mistakes because this is our first life

en 1

Shen

March 25, 2023

叙：宏都拉斯在野党表态卖主权给中国

进来，为了避免卷入中美竞争，宏国总统卡斯楚一时心血来潮，推动与中国建交，擅作主張断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

宏国最大在野党『国家党』（Partido Nacional）曾经痛批卡斯楚在出卖主权，提出反对其案的动议。甚至连去年与卡斯楚所领导的自重建党（Libre）共同参与竞选结盟，享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚（Salvador Nasralla）最近在推特称，宏国若抛弃台湾并与中国建交，将会带来严重并后果使宏国陷入贫困。

zh-hans 2

joju

March 25, 2023

Nutzung und Verbreitung von E-buchs

Wenn man E-buch lesen , würde ihm von dem E-buch eiglich zu dem gedrückte Bücher weisheit gegeben.Aber der Mann muss in der ökologischer Weg auch denken,die kann beim E-buch besser machen lassen.Wie so? Weil E-buch kein Ton Papierblatt brauchen

de 1

kaleshe

March 25, 2023

今週3回オンラインの言語交換に参加しました！

頑張って日本語でスピキング徐達したいので、週に一回以上オンライン集まった言語交換エベント参加ことにしました。今週、3回オンラインの言語交換に参加できて、よかったです。

ja 1

BlackGlasses

March 25, 2023

メッセージ

返事が遅くなってごめんなさい！
じゃ、レイアさんは日本語の他に語学を勉強したいと思いますか？
どのシティポップの曲が一番好きでしょうか？
私は伝統的な中国の音楽とジャズとポップとクラシク音楽が好きです。

ja 1

BlackGlasses

March 25, 2023

今日2023/03/25

昨日な病気になったので今日はたくさん寝て11時半に起きました。朝に日記を付けて感謝の日記を付けました。

ja 1

patate

March 25, 2023

Kilka dni w górach

W tym tygodnie byłem kilka dni w górskim regionie, około pięćset kilometrów od mojego domu.
Pojechałem na seminarium, gdzie spotkałem się z dwudziestoma kolegami z pracy. Byliśmy przy Annecy, w Savoie. To miasto jest położone u podnóża pierwszych gór Alp. Tam jest też duże jezioro, którego woda jest najczyściejsza w Europie (tak twierdzą mieszkańcy ☺). Krajobraz jest, dzięki temu, wspaniały. Mamy koniec marca, ale kilka szczytów są jeszcze ośnieżone.
Oczywiście pracowaliśmy z kolegami, ale też skorzystaliśmy z okazji, aby robić obwód jeziora rowerem (elektrycznym rowerem, bo nie jesteśmy wszyscy wysportowani!). Zjedliśmy specjalistę z regionu nazywaną "fondue". Chodzi o mieszance stopionego sera i białego wina, w której zamaczamy kawałki chleba. Ten, który traci swój kawałek w serze, otrzymuje karę. Oczywiście nikt nie chciał przyznać, gdy swojego kawałka już nie miał... Było dużo chleba w garze!

pl 1

diggn

March 25, 2023

Des vacances

Début juillet, je vais passer des vacances dans le sud de la France avec ma partenaire et son fils. Alors que je comprends relativement bien le français parlé lentement et écrit, j'ai du mal à assembler une phrase moi-même. Je pensai que je devrais peut-être essayer d'écrire quelque chose. Et je trouve cela extrêmement fatigant, car je dois chercher un mot en deux et réfléchir éternellement à la forme grammaticale correcte.

vacancesfranceparole

fr 3

TuLee

March 25, 2023

私の朝食

私の朝食
毎日、私はキッチンで朝食を作ります。私の朝食は卵とオレンジジュースです。いい朝ごはんです。

ja 1

mizton

March 25, 2023

Λατρεύω το Netflix

Μου αρέσει πάρα πολύ το Netflix ως εργαλείο για να μάθω γλώσσες. Ειδικά το γεγονός ότι μπορείς να ακούς τις σειρές και ταινίες σε μερικές γλώσσες και να βάλεις τους υπότιτλους επίσης σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της πρωτότυπης γλώσσας, είναι τέλειο. Εδώ στο Μεξικό δεν έχουμε και πολλές ευκαιρίες να εξασκούμε τα Ελληνικά. Αλλά το Netlfix (και το Youtube, εν τω μεταξύ) βοηθάει απίστευτα. Η αγαπημένη μου σειρά διαθέσιμη στα Ελληνικά είναι κινουμένων σχεδιών: Ο Πρίγκιπας Δράκος. Αλλά τώρα έφτασε επιτέλους και η πρώτη Ελληνική παραγωγή, το Maestro. Έχω δει τρία επεισόδια και την αγαπώ.

el 2

lindsmar

March 25, 2023

Mi sábado todos los fines de semana

Todos los sábado mi esposo y yo despertamos a las siete de la mañana porque durante la semana nos despertamos a las seis y no queremos sentirnos cansadas. Pensamos que si despertamos demasiado tarde, estaremos más cansados. Bueno, después despertamos, vamos a una cafetería a tomar un café y estudiar español. Mi esposo habla español muy bien porque ha estudiado durante tres años. Empecé más tarde que él, pero tampoco estudio tanto como él. No sé como la gente puede estudiar todos los días, especialmente sí trabaja, hace ejercicio, y vive la vida normalmente. Estudio tal vez cuatro veces a la semana además de mi pequeño estudio todos los días.

es 1

March 25, 2023

Divagaciones 35

Desafortunadamente no me gustó mucho el café y ya pedí una taza grande. Sabe más como un tueste oscuro pero hay un mal sabor después de cada sorbo.

No me di cuenta en el momento en que nos unimos al gym que su horario sería un problema para mí. Nunca estuvo más claro que anoche, cuando salí de nuestra oficina justo antes de las 9 de la noche, y me di cuenta de que el gimnasio ya había estado cerrado por 45 minutos.

Asistir los eventos de ese grupo te sumerge en un mundo de soñadores y capitalistas de riesgo y, según mi opinión, algunas personas engañadas.

es 1

shadowfax26

March 25, 2023

Un altro sabato

La mia ex compagna di liceo non mi ha ancora chiamata, ma potremmo chiacchierare su Watsapp. Sono curiosa com'è andata l'intervista alla compagna dove lavoro io. Lei ha già fatto una domanda e lavorerebbe su un altro progetto.

Dopo aver bevuto un buon caffè, laverò i piatti - mi piace lavarli a mano esattamente quando sono sporchi, ma abbiamo anche una lavastoviglie. Ci ha migliorato la nostra vita! In più, non era costosa.

Io e mio marito faremo una lunga passeggiata al parco dopo aver finito il lavoro. Potremo 13 dal veterinario stasesera. Vogliamo vedere se potremo portarlo al parco la prossima settimana. Ci sono molti pericoli per i gatti fuori, per esempio i virus o zecche. Lo manteniamo sempre felice e sano.

Preferisco uscire dopo aver finito il lavoro perchè potrò godermi l'uscita. Adesso devo ritornare a lavorare, domani lavorerò di nuovo e poi mi aspettano due giorni liberi!

it 3

slighlty_better_than

March 25, 2023

Formal Letter 敬語

アラナ先生

お元気でいらっしゃいますか。最近デンマークの天気があまり良くないと思いますが、イギリスはいかがでしょうか。

もっと早く手紙を書くはずでしたが、授業とアルバイトでずいぶん忙しかったんです。知らない間に卒業してから三年間も経ってしまいました。

しかし、私は今までもイギリスに勉強致した時思い出せます。アラナ先生のおかげで夢を諦めなくて、結局進もうと思いになりました。私の悩みをお聞きになって、たくさん相談なさって下さって本当にありがとうございました。あの時、大変お世話になりましたから、ずっと感謝致しております。

アラナ先生は最近パリにいらっしゃって、絵画展があったそうです。私は参ればよかったですが、残念ながら無理でした。

昨今美術館に参るとちょっと懐かしいです。クラスのみんなで行く事よく思い出せます。作品の意味ことを議論致したはずのに、いつも喧嘩致してしまいました。そのことですみませんでした。

私は今、アラナ先生が相談なさって通りまた大学に入っております。もっと早く入ればよかったですが、日本語が大好きなので、今勉強できると嬉しいです。

私は来年日本に留学つもりがあるのに、ちょっと信じられません。日本に神社に参れるのを楽しみしています。

この学期が終わったら、N４日本語能力試験を受けようと思っています。

マイケル先生によろしくお伝え下さい。
お体を大切になさって下さい。

三月二十五日
ユリア

ja 1

hongphuc22

March 25, 2023

健康のために大切なこと

早寝早起きは健康の基本です。夜１時、２時まで起きてゲームをする人が多いです。でも、それは頭だけでなく、目や肌にもとてもよくないです。また、もし次の日に朝の授業があったら、授業のレッスンに100%集中できないとおもいます。それで、毎日早寝早起きをした方がいいです。
　健康のために次の大切なことは水を十分に飲むことです。十分な水を飲まないと、肌がよくなくなります。例えば、私は毎日水をたくさん飲むようにしますが、たまに十分な水を飲まない日もあります。その時に、肌がわるくなります。だから、水を十分に飲んだ方がいいと思います。毎日２リットルの水を飲みましょう。
　健康のために最後の大切なことは食べることです。あまり時間がありませから、ファーストフードを食べる人がたくさいます。ファストフードは体に良くないですから、ファストフードを食べない方がいいです。また、野菜をたくさん食べましょう。
　自分の健康は一番大切な物ですから、私たちは体を大切にしなければなりません。

ja 1

Romany

March 25, 2023

Julia : une pièce de théâtre

Julia : une pièce de théâtre

Hier, je suis allée regarder Julia, une pièce de théâtre. C’était la première fois que je suis allée au théâtre après la pandémie. La dernière fois que j’y suis allée, il fallait qu’on portait un masque, faisait des précautions et l’auditorium n’était pas plein : on ne pourrait vendre que 50 % des places. Et si je me souviens bien, c’était obligatoire de montrer le certificat de vaccination : sans preuve de vaccination, c’était interdit d’entrer. Bien entendu, à ce moment-là, les règles étaient vraiment strictes.

Parlons maintenant de la histoire de cette pièce de théâtre. Il s’agit du parcours de Mme Julia Gillard, la 27ème première Ministre de l’Australie. Elle était première Ministre de 2010 à 2013. Jusqu’à présent elle est la première et la seule femme à occuper ce poste. Je l’admire énormément. Elle était féministe, intelligente et très compétente : elle est mon modèle (role model). Pendant son mandat, elle a introduit un certain nombre de réformes importantes telles que financement de l’éducation et des services aux personnes handicapées.

À l’époque, le dirigeant de l’Opposition, M. Tony Abbot était un misogyne. Toutes ses commentaires étaient sexistes et haineux. Je le déteste et arrêtons de parler de lui. La pièce de théâtre était formidable. Il s’agissait d’une performance par une seule actrice. Elle jouait le rôle de Julia Gillard et aussi de Tony Abbot. L’actrice, qui n’est pas bien connue, était merveilleuse ! Je me suis bien amusée.

fr 1