Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 29, 2022
Привіт всім. Я знову тут.
Зараз я більше навчаю английську и македонську, тому на україньску не вистачає мотивації. Английска потрібна для професії, македонську мені потрібно хоча б до рівня розуміння українськой довести (говорити на неї я не хочу, але хотілось би почати вчити їх історію, для чого стовідсотково потрібна їхня мова).
На українской мені б ДУЖЕ хотілось би розмовляти, але це на жаль просто не приорітет зараз. Але за цї півроку можу сказати, що мій суржік став краще (не той, який ви зараз читаєте, а той, який у мене виходить без перекладача :D).
Якщо чесно, маю мрію забути росiйську, і з усіма моїмі подругами перейти на українську онлі, але поки що, здається, не доля.
Jan. 29, 2022
Practicing Would / Could
When I was in middle school, I learned that the meaning of 'would' is simply a past tenson of 'will' and the measing of 'could' is also a past tenson of 'can'.
With this way, I have always been in trouble to understand sentences.
I learned new meaning of these words, and now I am practicing sentences using the word for understanding clearly.
1.
I thought you would know about that.
난 너가 그거에 대해 알줄 알았어
I thought you already knew about that.
난 너가 그거에 대해서 아는줄 알았어.
2.
I thought this would be more expensive.
난 이게 더 비쌀줄 알았어
I thought this was more expensive.
난 이게 더 비싼준 알았어.
3.
I hope I will go to the restaurant.
I wish I would go to the restarant.
I thought it would rain today.
I promised I wouldn't understand like that again.
4.
I haven't checked but I went to the restaurant.
I haven't checked but I was able to go to the restaurant.
I haven't checked but I could go to the restaurant.
5.
I told him I would try my best.
I told him I could try my best.
6.
I thought you could hel me.
She knew she could pass the test.
7.
I didn't think I could arrive on time
나는 제시간에 도착하지 [못할 줄<-stressed syllable ] 알았어
I knew I couldn't arrive on time
나는 제시간에 도착하지 못할 줄 [알았어<-stressed syllable ].
Jan. 29, 2022
L'exercise
L'exercise, c'est quelque chose bonne pour tous les mondes. Et la meilleure chose est tu n'as pas besoin d'argent si tu veux le faire. Par example courir, c'est une exercise pour le coeur entieré. Il y a aussi des pompes, des abdominaux et des flexions. Ou si tu es un flemmard t'inquiéte pas il es aussi assez si tu prends d'escalier. Voilà n'oublie jamais que tu peux exerciser partout.
Jan. 29, 2022
お茶
コーヒーは好きじゃない。何回飲んでみたけど、味が苦くて匂いも強すぎると思っている。子供の時からお茶が好きで、毎朝お茶を飲む。何年か前茶袋を使いやめて茶葉を買い始めた。茶葉は茶袋より高いけど茶葉を買うと、いろいろなフレーバーがあるんだ。買う時違うフェレーバーを試しに飲み、重量によって値段がきまるので、少し買えたらそんなに高くはない。好きなフレーバーも大量も買える。
特に中国のお茶が気に入っていて、中国の伝統的な茶店によく行った。でもなんでか分かりないけどその店は全然人気じゃない。お茶は美味しくて、めっちゃ安いのに、いつも俺しか人がいなかった。10ドルぐらい茶はが買えて、何回でも店員がお湯を湧いて、淹れる。ずっと一人だから店員と話し始めて、友達になって茶店に行くと無料のお菓子と割引をもらった。
Jan. 29, 2022
LaTeX
MS Word ist allgegenwärtig, was trägt am meisten zu seiner Popularität bei. Für die meisten Laien genügt MS Word wegen des Mangels der Not Unterlagen mit komplizierten Textsätze auszustatten. Auf jeden Fall kommt die Beschwerde oft vor, dass eine kleine Verarbeitung der Unterlage bei MS Word die ganze Struktur geändert hat.
Hier tritt LaTeX auf. LaTeX ist ein Unterlagenvorbereitungssystem für das Schriftsetzen, dessen Schnittstelle kaum existiert. Bei MS Word stehen vielen Tasten zur Verfügung, die für die passenden Vorgänge und Funktionen sorgen. LaTeX streift die Ausschmückungen ab. Jedes Dokument soll von Nutzer ,,programmiert'' werden ähnlich wie HTML und CSS. Die Fähigkeit ein Dokument abzusetzen, das nur aus einfachen Texten besteht, kommt eingefleischt. Für alle andere Funktionen z.B. die Schreibung mathematischer Gleichstellungen und mehrerer Sprachen, die Einbeziehung Bilder und Tabellen sind Pakete herunterzuladen. Mithilfe dieser Pakete ist der Kampf des Aussehens eines Dokuments vorbei. Die Lernkurve ist zwar steil, aber die Software ist viel mächtiger.
Ich machte meine erste Erfahrung mit LaTeX während meines Studiums. Wir konnten unsere Abschlussarbeiten mit entweder MS Word oder LaTeX schreiben. Mit der Zeit habe ich es schätzen gelernt.
Jan. 29, 2022
久しぶりに注文しました
お久しぶりです。
謹賀新年です！
もう少しで2月になりますが、今年初の投稿となります。
今年もよろしくお願いします。
先週久しぶりに日本からの音楽を注文しました。
今週発売した緑黄色社会の新アルバムと来月に発売する宇多田ヒカルの新アルバムを注文しました。
オンライン化の傾向とともにどんどんオンラインショップから音楽を買ったりするようになったんですが、今回物理的なメディアにしようと決めました。
日本から買うのは高いだし、待つのもめんどくさいなんですが、やっと届くとやっぱり物理メディアの価値に気づくだと思います。
オンラインメディアは海外に住んでいる人間として大変助かりますが、たまに物理メディアも楽しもう！
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
Jan. 29, 2022
chez le dentiste
Quand j'avais environ 15 ans, je suis allée chez le dentiste parce que je devais me faire arracher mes dents de sagesse. Le dentiste m'a donné une anesthésie générale. Et je me suis endormie pendant que le dentiste faisait l'opération. Je me suis réveillée tôt. J'étais toute seule dans la pièce. L'opération avait craqué le coin de ma bouche. Il y avait du sang. J'avais des boules de coton dans ma bouche et elles étaient aussi ensanglantées. J'ai décidé de trouver ma mère. Je suis arrivée à la salle d'attente, saignais de ma bouche, désorientée, et demandais ma maman. Il y avait beaucoup d'enfants dans la salle d'attente et on leur avait dit qu'aller chez le dentiste ne ferait pas mal. Ils ont commencé à pleurer et à crier. Je pense que le dentiste a eu une très mauvaise journée.
Jan. 28, 2022
Jan. 28, 2022
JLPT Log #1
今日は友達とJLPTについて話しました。彼女は私と同じように日本語を勉強しています。試験を受験すると合否結果と得点が書いてある証明書を貰います。そして合格できたら、この書類を公式な証明で使って、外国語に関する資格が必要な仕事や大学に応募することが出来ます。
私は別にそんな証明書がなくても構わない。ただ、自分の能力を確かめたいです。何級を受験したらいいのかまだわかりません。JLPTの公式サイトによると、アメリカでの試験の申込期間は八月に始まります。その前に、できるだけたくさんの模擬試験を受けて、私に何級がもっともふさわしいのか確認してみたいと思います。
（「JLPT」というのは 「Japanese Language Proficiency Test」の略語です。 日本語で「日本語能力試験」と言います。）
Jan. 28, 2022
A Reply
Hi Sabine, I am very sorry for stopping communicating with you, and I hope everything is going well for you.
Before that, our discipline inspection department informed me to explain some things clearly because someone reported me.
Before I transferred to my current work unit, I was the headmaster of my previous work unit. I don't know if you have heard that in China in public institutions, staff gain their salaries based on their professional and technical titles.
In 2018, our work unit only had two senior engineer positions, but five people were qualified to be promoted to the positions.
We held a general meeting of all staff to select the five people leading group for professional title evaluation, and rules were made by this five people group, then two people won according to the rules.
It was extremely fair and I was impartial enough during the whole process. But someone always blames me for not getting promoted, just because I was in charge at that time.
This is the third time they reported me for no reason even though they do it anonymously.
In China, the State Discipline Inspection Department is very powerful. If we did wrong things, we would be punished strictly.
Many Chinese officials at every level are fired and are put in jails every year. All the national public officials are afraid to receive calls from the Discipline Inspection Commission.
I become very upset when I receive calls from it although I haven't done bad things.
I used a week to explain all the accusations in formal papers, but I still don't know if it's already done.
Hopefully everything is going well because I really didn't do bad things.
By the way, my mom just died three days ago. Thank you for your concerns about her when she was alive.
Currently, I am still in a bad mood. I almost stopped all my learning because I wanted to have a break to cure my mood. If I feel well, I will let you know. Thank you very much.
Jan. 28, 2022
A Reply
Hi Sabine, I am very sorry for stopping communicating with you, and I hope everything is going well for you.
Before that, our discipline inspection department informed me to explain some things clearly because someone reported me.
Before I transferred to my current work unit, I was the headmaster of my previous work unit. I don't know if you have heard that in China in public institutions, staff gain their salaries based on their professional and technical titles.
In 2018, our work unit only had two senior engineer positions, but five people were qualified to be promoted to the positions.
We held a general meeting of all staff to select the five people leading group for professional title evaluation, and rules were made by this five people group, then two people won according to the rules.
It was extremely fair and I was impartial enough during the whole process. But someone always blames me for not getting promoted, just because I was in charge at that time.
This is the third time they reported me for no reason even though they do it anonymously.
In China, the State Discipline Inspection Department is very powerful. If we did wrong things, we would be punished strictly.
Many Chinese officials at every level are fired and are put in jails every year. All the national public officials are afraid to receive calls from the Discipline Inspection Commission.
I become very upset when I receive calls from it although I haven't done bad things.
I used a week to explain all the accusations in formal papers, but I still don't know if it's already done.
Hopefully everything is going well because I really didn't do bad things.
By the way, my mom just died three days ago. Thank you for your concerns about her when she was alive.
Currently, I am still in a bad mood. I almost stopped all my learning because I wanted to have a break to cure my mood. If I feel well, I will let you know. Thank you very much.
Jan. 28, 2022
gedanke
28.januar, 2022.sonnig.
Ich habe im sozialmedian viele Fotos gesehen, die viele meine früheren Freunde im Fitnessstudio gemacht. Das ist noch dasselbe Fitnessstudio, wo ich früher 2 Jahren Sport gemacht habe. Die Ausstattung und die Atmosphäre kenne ich aus. die Erinnerung hat unmittelbar geweckt. diese Freunde habe ich auch dort kennengelernt, wir Macheten Sport zusammen, und teilten miteinander unsere Leben. jetzt gehen sie noch regemäßig zusammen ins Fitnessstudio. Einige halten wie immer noch gut Figur, ein Junge ist aus dem Foto viele zugenommen. um meine Freunde gibt es noch einige Leute, die ich nicht kenne. Einige Leute verlassen unser Leben, andere kommen herein. Das Leben ist einfach so.
Noch 2 Tagen ist chinesische Neuen Jahr, alle meine Freunde fangen jetzt schon feiern an. Manche sind schon zu Hause mit Familien zusammen, viele köstlich Gericht sind schon vorbreitet geworden. Manche sind jetzt wegen dem Stau noch auf der Autobahn. Manche haben schon seine Wohnung dekortiert, damit mit den Familien zusammen fröhlich zu feiern. Manche möchten Anlass des Fests mit schönen Wünschen von Familien und Freunde die Hochzeit stattfinden. Viele möchten im neuen Jahr eine neue Arbeit wechseln. Und ich rutsche wie Letzt Jahr ohne Vorbereitung rührig nach neuem Jahr.
Manches Leben hat sich mit der Zeit verändert, manche belieben immer gleich.
Ich habe sogar neues Jahr Vorsatz nicht gemacht. Weil ich weiße. wie viele Erwartung wir haben, wie viele Enttäuschung haben wird.
ich habe auch ganzen Jahr keinen Sport gemacht. bevor ich noch in China war, dachte ich, dass in Deutschland mein Leben nach viele Besser Richtung veränderten würden. Ob ich mich jetzt auf einem richtigen Weg bin, weiße ich momentan auch nicht.
Jan. 28, 2022
日本に行った時
私は二回日本に行った事があります。二回目のは新婚旅行の方だった。結婚式の後はヴェネツィアから離陸してロマに乗り換えをしたから日本に到着するまで13時間がかかりました。東京に7日間旅館に泊まりました。旅館は上野にある小さいな旅館の一つだってから静かな道にありました。毎日近くの地下鉄の駅まで歩いたらある有名な名所にいったりしました。秋葉原やお台場などへ行って日本料理のレストランでランチを食べていた。ある日東京国立博物館に観光することもありました。仏教に興味があったから鎌倉も行きたかった。それでは各駅電車で友達と鎌倉まで行ってあそこのビーチを歩いたりお寺を見たりしました。鎌倉の黒いビーチの前にあるバーでランチを食べました。二回目は京都も行きました。最初は東京に一度も上野に泊まって一週間東京は区それぞれ観光しました。その後は新幹線で京都に移動しました。実は東京は京都より好きになりました。京都は歴史的な町で数百年前に建てらた建物やお寺などたくさんありましたがイタリアの街と東京より同じぐらいような感じがしなした。
Jan. 28, 2022
Jan. 28, 2022
今天的日记
我今天差不多九点就起床了，我先吃了早饭，收拾了背包，刷了牙，再出门了。从我家开到台湾小吃店要十分钟。十点左右我到达台湾小吃店，马上开始准备，比如泡茶、做米饭、打扫前面。做完了那些事情后，我好饿了，所以赶紧到离小吃店进的不得了的韩国甜点店去买一些甜点。我吃完了以后，已经11点了，所以我们就开门了。因为今天的天气冷极了，所以不多人想出去买饭，店的生意根本不忙，好在老板让我帮他准备芋头并，所以一直工作。
我三点下班了，回家以后，我先休息休息，再运动了半个小时。冬天时，我觉得运动对身体很重要，运动不仅让你的身体暖气，而且让身体健康，我试试每天运动。运动了以后，我需要准备出去吃饭。
我六点打算跟家人和亲戚到唐人街去吃火锅，为了准时到唐人街，我得很快地换衣服、梳理头发和开车。为了庆祝春节，唐人街的街上挂了很多灯笼，火锅的出入门口上有春节的转食物，看起来漂亮极了。我们在火锅店点了清汤和辣汤、羊肉、白菜、虾酱等菜。火锅很好吃，我希望以后有机会再吃一次。
接下来，我们到卷的冰淇淋店去吃一吃，那家店的口味又有意思又特别，我点了Oreo和Nutella的冰淇淋，加上巧克力、棉花糖跟惯奶油，在十几分钟内，我就把冰淇淋吃完了。那时候，我好累了，所以我向全家道别了，然后回家。
Jan. 28, 2022
Tropical depression
Last week, there was a tropical depression in my country. The weather was rainny for a whole week. Consequently, many areas were flooded.
The ministry of education declared that all schools an university are closed, until they publish a new note.
Many people are now homeless and was forced to leave their home because their house were filled with a lot of waters. And some people were evacuated because they live in area with high risk of landslide.
The misistry of the population opened about 40 sites to host the homeless people. A lot of NGO are donating for those people. It is actually sad to see that some people just lose all the things that they have in one night.
The flooded have multiples causes, one of the is the climate change. But the main cause remain illegal construction. The authorities are corrupted and they allow people to build anywhere, as long as they pay some amount of money. And now everyone has to pay with the consequences.
Jan. 28, 2022
La philosophie de vie
L'autre jour, la professeure m'a demandé ce qui était ma philosophie de vie. Il y a un mot correspondant en japonais, donc j'ai répondu comment je ferais au Japon, mais elle n'a pas été très convancue et m'a dit que ce n'était pas vraiment la philosophie. Il semblait qu'elle veuille que je citait des mots philosophique et des noms des penseurs, ce qui n'ést pas du tout courant dans mon pays natal.
Au Japan, si on nous pose des questions sur la philosophie de vie, on répond des règles personnelles qu'on tient à notre cœur. Ce serait donc comme « je vais faire de mon mieux chaque fois je suis en équipe » ou « l'amitié compte plus que de l'argent ». Je ne crois pas pouvoir citer quelques courants de la philosophie afin de exprimer mes idées de voir le monde que m'entoure. Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir son enseignement ? Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosohie de vie, ou votre vue envers le monde autour de vous.
Jan. 28, 2022
Jan. 28, 2022
28 janvier 2022- un lieu de mon enfance
Je partageais la même chambre avec ma petite sœur avant qu'on a déménagé à un plus grand appartement. Malgré sa petite tile, j'aime beaucoup cette chambre parce qu'elle avait des grandes fenêtres face aux montagnes et au ciel. On peut même regarder le coucher du soleil. J'occupais l'étage superior d'un double lit. Là-bas, c'était mon monde. Mais après le déménagement, cette chambre est occupée par ma grand-mère et elle y a mit beaucoup de choses lourdes et inutiles. Elle a destroies ma chambre peu à peu. cependant, il y a une chose qu'elle ne me prends pas. c'était la momerie.
Jan. 28, 2022
Jan. 28, 2022
Help me to understand English! 28.1☘️
Which one is correct? What is difference between these two?
1. They wanted to stop being pirates.
2. They wanted to stop be pirates.
3. But I don't want to play in the sun today any more.
4. But I don't want to play in the sun today again.
5. Then they came in their nice house, where had a small garden with beautiful flowers.
6. Then they walked into their nice house, which had a small garden with beautiful flowers.
7. Then, a big lorry stopped outside the home opposite
8. Then, a loud lorry stopped outside the home opposite.
9. Some people go fishing as a sport to know who can get the biggest fish.
10. Some people go fishing as a sport to see who can get the biggest fish.
Jan. 28, 2022
My Teapots
I really like drinking tea every day.
So I have a lot of teapots and shopping them is one of my favorites.
Based on my tea preference, I have four types of teapots.
When I drink green tea, I usually use the kyusu teapot.
The handle of the teapot and its spout are placed an angle of ninety degrees.
For black tea, I use 'tea for one' sets which I bought during traveling in Poland.
It is very unique and beautiful that it can show red tea water clearly.
Oorong tea and pu'er tea are good with the Chinese style teapot.
Because the teapot is created from clay and stone, so it eliminates bad taste and flavor of tea.
The last thing is a Turkish style teapot.
Unlike other tea, I need to brew tea more than 2 hours in boiling water.
Using Turkish teapot, I can make a Turkish black tea more easy.
Like this, I use my various teapots for more aroma and taste.
Jan. 28, 2022
La obesidad es una enfermedad genética
La obesisad es una enfermedad que consiste en tener un exceso de grasa en el cuerpo. Aunque el estilo de vida y los hábitos inciden significativamene en el riesgo de sufrir obesidad, esta enfermedad también podría ser transmitida al bebé en el útero. Una investigación por la Asociación Americana de Diabetes, reveló que los bebés de las madres obesas tenían mayor acumulación de grasa en comparación con las madres cuyo peso era normal. Ahora bien, la obesidad se puede considerar una enfermedad genética hasta cierto punto.
La acumulación de grasa está determinada no solamente por los genes, sino también por el estilo de vida y lo que se come. Esto justifica por qué pequeños cambios de hábitos hacen que muchos se recuperen de esta enfermedad. Por ende, el ejercicio y una dieta equilibrada puede desemboca en mejor salud y un menor riesgo de tener obesidad. No se puede controlar qué genes son heredados, pero sí se puede controlar los hábitos para combatir la obesidad.
01:47:38 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)