Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 10, 2023
Life in Ports (6)
One day at night, Ahai and I drank at a bar while listening to some soft music. He maybe wanted to show off his experience or regarded me as his friend, he volunteered to say to me, "My sister has left for one week, she came back from my hometown." "why not stay more time with your family?" I replied.
"One of her friends recommended some children to her, they wanted to go to Hongkong. Their parents smuggled there last year and lived well, they wanted their children to Hongkong, too. "
His words refreshed me a lot and made me excited. I felt he will tell some exciting stories. "really? only sent children, how dare their parents, didn't they care about kids' safety? " I asked with a surprised look.
"You don't know. Some people earned money and lived well in Hongkong, they have no legal ID card, however. So they are willing to pay double or triple the price than normal to smuggle their kids there. Their only demand is safe and preparing a comfortable place on the ship for their kids. My sister said everything was done without any troubles."
I didn't care about his sister's activities; however, she was Director Chen's lover, yet he was the commanding officer of the ports. He was responsible to catch smugglers and stowaways around the area.
Now, it's not difficult to guess what Director Chen has done during that period though I have no pieces of evidence. I strongly suspect that Chan knew what his girlfriend had done, he was protecting and behind her.
Jan. 10, 2023
Divagaciones 1
Despatarrado en la butaca, el hombre dejó de parecerse a un ser humano, y comenzó a parecerse a una masa amorfa.
Ella destapó la olla y se encontró con un vaho agrio que no le agradó para nada.
Me hubiera gustado si tuviéramos tiempo para quedarnos un rato más y sentarnos en la ribera mientras se ponía el sol.
Si ellos se disponen a buscar un vacío legal, seguramente lo encontrarán, así que lo mejor que podemos hacer es asegurarnos de que el producto sea robusto, y dejar de afinar los contratos legales.
Jan. 10, 2023
My First VTuber Collab
This weekend, my first collab as a VTuber is going to happen!
The collab partner is 柊優 (Hiiragi Yuu,) the host VTuber.
They are my number one favorite streamer.
They are not just a streamer, they are really big, I mean, they have tons of followers on their Twitch and Twitter.
Also, they are really popular, talented and kind.
Everybody loves them.
The collab is about that Yuu-san and the audience teach me, an English Learner, English word/meme/internet slang, etc.
I think that Language learners would enjoy this.
I am so glad that they suggested me this collab first.
I guess I don't have guts to suggest any collab to them.
No, it's not about my guts.
I simply thought it was not realistic, so I didn't have the slightest idea to make an offer at all.
Check out the related link in the notes section.
Jan. 10, 2023
A Reply In A WeChat Group
Hi, 苏贞悦, thank you for your question. That's a long story, but I will make it short.
When I was in school, I studied very hard, and I often got first place in the midterm and final exams among my classmates in my class or among the whole grade in my school.
Because I did very well in the high school entrance examination, the government offered me a lifelong job. So I think I am a studious and enterprising person.
In September of 2019, I felt that I should do something meaningful in my spare time because I don't think I have much time left in the rest of my time. I don't want to have regrets at the end of my life, so I chose to learn English.
In the first year, I just learned English in the way when I was in school, but it didn't work for my speaking. In July of 2020, I started to learn writing because I thought if I could write well then I could speak well.
After one year of practicing writing, I found it still doesn't help my speaking. In July of 2021, I had to book some online lessons to practice my speaking.
Now, in my spare time, I watch short English videos, write journal entries and have online English speaking practice lessons.
In a word, I learn English to improve myself, to cherish my time, to make full use of my life.
Jan. 10, 2023
A bolond idő
Itt, szokatlanul meleg télünk van. Valójában, ez a masodik legmelegebb tél történelemben. Dél-Franciaországon, a emberek fürödnek a tengerben. Persze, tök jó a embereknek, akik fürödnek, de természetnek nem jó. Sok növény már virágoznak. Ha fegy márciusban vagy áprilisben, ez lesz katastrofális! A klima bolond, és a mi hibánk.
Aggódok vízhelyzetünkért is. Melyen lesz ez, idén nyáron? De vezetőink nem aggódnak. Csak csinálják greenwashingt és veszik a pénzt…
==========
We're having a warm winter here. Actually, it's the second warmest winter in history. In Southern France, people are bathing in the sea! Sure, it's great for people who're bathing, but it's not for Nature. A lot of plants are blooming already. If it freezes in March or April, it's going to be catastrophic. The climate is going crazy, and it's our fault.
I'm also worried about our water situation. How will it look like this summer? But our leaders do not worry. They just practice greenwashing and take the money...
Jan. 10, 2023
Jan. 10, 2023
La tranquilidad del espíritu
Esta mañana yo necesitaba un poco de aire. He viajado con mi coche en la montaña. Esperaba encontrar un sitio tranquilo para me descansar. Le camino fue muy difícil, debí regresar pero al fin he encontrado una área recreativa. Hoy había ningunas nubes. Este lugar era perfecto, con una hermosa vista.
Era demasiado perfecto. Después un momento tranquilo, oí el ruido de una moto y coches. Otras personas habían pensado como yo. Muy pronto, iniciaron una fiesta. Creo que estaba el cumpleaños de alguien. Podía oír su musica. No sé porque pero me gustó. Alguien cantaba a veces con cualquiera canciones bastante buenas.
Solo nos hemos dicho "¡hola!" cuando pase cerca de ellos. Me iba marchar un poco en la foresta. He visto bellas aves que no conocía, con rojo y negro. Después que volví a la área, la fiesta se ha acabado. Todo el mundo se iban.
He quedado un poco allí. Había nadie. Me sentía extraño : en la mañana quería un poco de tranquilidad y en este momento, estaba como si me gustaría que la fiesta hubiera continuada. Tal vez que si estuviera el hombre de la playa, me hubiera dicho "¡La vida no tiene sentido!" en este momento.
Jan. 10, 2023
Bitte korrigieren Sie mich
Lieber john,
wie geht es Dir? hoffentlich ist alles gut, mir geht es zurzeit super.
Du weißt ja, ich habe für einen Computerkurs angemeldet ,die Computerkurs Schule ist 5 Minuten von meinem Haus entfernt ,und Studenten bezahlen 20 % weniger kursgeburen .
Am Donnerstag haben wir angefangen der Kurs findet jeweils montags und donnerstags von 19 Uhr bis 22 Uhr.
Was hat mir sehr gefallen ist der Computer sind neu und funktionieren wirklich gut auch unsere Lehrerin ist nicht nur interessant sondern auch talentiert ,außerdem sie macht einen tollen Unterricht.
Ich habe für dieses Kurs entscheiden weil meine Computerkenntnisse für die neue Arbeit nicht ausreichend ist deswegen sollte ich dieses Kurs nehmen.
Hättest du nicht auch Lust deine Computerkenntnisse zu verbessern? wir können zusammen nach der Kurs gehen
Schreib Bald.
Jan. 10, 2023
Ferienwohnung buchen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit muss ich Ihnen mitteilen, dass ich leider in der Zeit doch keinen Urlaub nehmen kann, weil habe
ich in der Firma viel zu tun.
Natürlich verstehe ich, dass die Situation für Sie auch schwierig ist und an diese Zeit können Sie keine andere Mieter finden. Mir bleibt nichts anderes übrig als zu warten. Ich möchte Sie bitten, die Buchung für die bezeichnete Zeit zu stornieren.
Ich möchte wissen, ob es vielleicht die Möglichkeit gibt, einen späteren Reisetermin zu wählen?
Ich würde gerne die Ferienwohnung für Weihnachten buchen
Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
......, .....
Jan. 10, 2023
Einsatz von digitalen Medien im Unterricht
Mit großem Interesse habe ich das Thema Einsatz von digitalen Medien im Unterricht verfolgt. Nun möchte ich meine
Meinung dazu äußern.
Persönlich stehe ich auf dem Standpunkt, dass digitalen Medien praktischer als herkömmlicher Unterrichtsmethoden
sind und müssen häufiger verwendet werden. Computern sind gute Freunde der Studenten.
Dies liegt daran, dass mit digitalen Medien es sehr zweckmäßig ist, sich vielen Informationen einzuprägen oder
notieren. Außerdem ist es einfacher für die Lehrer, um die Papiere auszuwerten.
Ich würde zum Beispiel vorschlagen, dass Kindern mit ihren persönlichen Geräten zum Klassen kommen. Auf diese Weise
lernen sie andere Verwendungen ihrer Geräte kennen, anstatt nur auf soziale Medien zu gehen.
Schließlich gibt es Vorteile auch andere Nachteile von herkömmlicher Unterrichtsmethoden. Was für digitalen
Medien spricht, ist die Automation der Auswertung von Papiere und Hausarbeiten. Aber haben sie den Nachteil, dass
Es nicht so sicher ist in größerem Maßstab, weil gibt es viele Computer Virus, auch sind meistens der Geräte
abhängig von den Akkus und Internet was kann problematisch sein.
Jan. 10, 2023
Nachricht an eine Kollegin
Sehr geehrte Frau ......,
hiermit muss ich Ihnen mitteilen, während ich für meine Firma unterwegs war, habe ich das bemerkt, dass ich eine wichtige Datei vergessen habe, auf meinem Laptop zu speichern.
Ich möchte Sie bitten, die Datei mir zu schicken. Die Datei liegt in der Website, den ich vergessen habe. Aber können Sie in den Suchverlauf, die Webseite leicht finden. Die Datei ist in die blaue Mappe.
Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, dass ich Ihnen verursacht habe
Ich hoffe, dass Sie Verständnis für meine Situation haben
Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
....,....
Jan. 10, 2023
Jan. 10, 2023
Jan. 10, 2023
Enlever les décorations
Aujourd’hui, je suis un peu triste puisque c’est temps d’enlever les décorations de l’arbre de Noël. C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin car pour moi, il signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nouvelle Année. À l’inverse quand on enlèvera les décorations, il marque la fin des vacances de Noël et le commencement d’une nouvelle année de travail.
Comme les années précédentes, nous avons acheté un sapin naturel et une soir, je l’ai décoré avec des boules étincelantes, des guirlandes festives et des nœuds rouges. Bien sûr, j’ai placé une grande étoile dorée en haut. Tous nos amis nous complimentaient sur le sapin bien décoré. J’admets que c’était vraiment jolie, particulièrement avec les petites lumières scintillantes et tous les cadeaux disposés en dessous.
Normalement, nous enlevons les décorations pendant la première semaine de janvier. Cependant, ma fille et son mari et mon neveu et sa femme nous ont rendu visite le week-end dernier et j’ai décidé de garder le sapin décoré pour quelques jours de plus. Pendant le week-end, nous avons fêté Noël à nouveau et c’était merveilleux de pouvoir le faire deux fois.
Malheureusement, c’est le temps d’enlever les décorations et de les metres dans leurs boîtes pour une autre année.
Jan. 10, 2023
Garder une âme calme face à l'adversité
C'est important de jamais laisser nos émotions nous controler. Bien sur c'est normal de resentir de choses comme la colère et la tristesse ce qui nous fait humainée mais on doit jamais les laisser influencer notre jugement. Par exemple si on dit quelque chose qu'on regrette à l'avenir après la colère est passe on remarque l'erreur qu'on a commis. Même si c'était nous qui avait raison sur une dispute au moins on a agit d'une façon mal. Donc oubliez jamais de garder votre sang-froid face à l'adversité.
Jan. 10, 2023
Jan. 10, 2023
ベヨネッタ
夏休みだから、暇で最近よくゲームしていた。休みの間にしたゲームの中で、一番好きなのは「ベヨネッタ」というアクションゲームだろう。
「ベヨネッタ」のタイトルは魔女の主人公の名前と同じである。魔女と言っても、伝統的な魔女のイメージから遠く離れている人物だ。箒に乗せて飛んだり、杖で呪文をしたりする代わりに、ベヨネッタさんは天使である敵を手と足で殴ったり、蹴ったり、銃で打ったりする。すごく楽しいゲームだ。物語が全然わからなかったほど変だけど、それは構わない。
ゲームが楽しかった理由の一つは、アクションシステムの深さということだ。ベヨネッタさんはコンボを多い使う。そのコンボを暗記して、戦場で色々のを使うことはすごく楽しかった。うまくできれば、ベヨネッタさんは戦うというより、踊りするように見える。
その上に、ベヨネッタは人物としてデザインと性格がよく現れる。ベヨネッタさんは天使を倒すことが楽しめるように見えて、カリスマ性のある人物だ。デザイナーによると、ベヨネッタさんをデザインするにはファションモデルのようなイメージを狙っていたそうだ。そのため、ベヨネッタさんは背が高くて、服が黒くて、髪が長くて、モデルのように歩く。品が良くて、自信がある感じを持つキャラクターだ。
最後に、ゲームの雰囲気はいつでも楽しい感じを与える。音楽がジャズ的で、設定が華やかで、キャラクターがみんな面白い。
今年は「ベヨネッタ３」が出たから、将来プレイしてみたいと思う。
このゲームお勧めします。
Jan. 10, 2023
Day 3 of My English Challenge
I would like to write a novel, I have many ideas but I would like to start with something easy. One of these ideas is about a boy who wants to overcome his addiction to cigarettes and he writes his experience, and the why he started to smoke, with poetry. The story would be entirely written with poetry, something like The Divine Comedy by Dante Alighieri. The following poem, that I wrote in Spanish a long time ago, it's a tanka poem and I just translated it by myself into English. It's a tanka of summer:
I count comets
Four, five, six and seven stars
Then I close my eyes
And I ask the same wish
That you find happiness
Wherever you are.
Jan. 10, 2023
車社会はいいものなのか？１
長い間アメリカに住もうと海外から来て車をレンタルせざるを得ない観光客であろうと、一度は思い浮かぶ質問。なぜアメリカは車社会なのか。なぜ日本やオランダはアメリカほどではないなのか。そして、そもそもこの車社会はいいものなのか？今日はアメリカの都市計画の歴史を辿って答えを探っていこう。
あなたがアメリカの1910年代に戻ってこの景色が。見回るとそこそこ人口の少ない町の割に賑やかな歩道で立っている。走っている馬車やクラシックカーが、人や自転車と混じっていてごちゃごちゃだ。道の両側は常連がお馴染みのお店に出入り、直売所で野菜や卵を買ったり近くにあるアパートかテラスハウスに帰ったりしている人が行き来している。徒歩ではほど遠い住所から来た人々がトラムか列車に乗っている。
この景色はその時期によく見かけたものなのに、今はニューヨークをおいて他にない、痛いほど珍しいことだ。皆知らず知らずのうちにこの時代は終わる崖っぷちだった。馬車と電車は消され、客様が減ったゆえに焼きたてパンのお店は閉まり、見える風景全体が駐車場に切り替えられる。テラスハウスの代わりにオフィスビル。国民の家屋が車の「家屋」に。そして町の中央で高速道路が出来る。高速道路での数多くの自動車から排出されるガスが近所の学校のほうに浮遊している。学校の周りにはまた駐車場があり、学校に歩く生徒がどこにもなく、それどころか、親が運転している自動車で近くの道路までの蛇行を伸びている。
一体なぜアメリカの町の構造がここ１００年をかけてガラリと変更したのか。
（つづきはまた後で）
Jan. 10, 2023
Disilusionado por el transporte
Nadie toma en serio nuestro sistema de transporte aquí. El alcalde vetó carriles para autobuses el año pasado con el excuso de que los dueños de negocios pequeños se lo pidieron. No se importó que la oficina de transporte le recomendaron los carriles ni que su propio consejo se las recomendaron. Lo que más me enfadó es que también dijo que esa opinion representó ciudadanos afroamericanos. Si tomaría autobuses, sabría que eso no tiene sentido. Hoy en día, cuando tomo el autobús, se atora siempre atrás de coches.
Jan. 10, 2023
Répondez à l'email, s.v.p !
Je ne comprends jamais pourquoi ils existent des organisations qui repondre beaucoup lentement, voire pas de tout, à leurs emails.
Il faut dire que mes experiences concernaient pour la plupart avec des organisations dirigées par l'autre éléves autour ma ville. J'essaie de collaborer avec eux, mais c'est vraiment impossible car ils ne repondre jamais à mes emails ! Je sais que la majorité de chefs d'organisations les dirigent seulement pour leurs CV (je suis un peu coupable,) mais ils devraient faire leurs obligations élémentaires, comme repondre à l'emails avec une minute de leur temps !
J'ai commencé à me pointer à leurs réunions pour leurs discouter en personne. Ils ne peuvent pas me ignorer comme ça et finallement nous avons fini ensemble quelques projets.
Jan. 10, 2023
Nueva muestra de inconformidad en Brasil
Supongo que a estas horas todo el mundo ya se ha enterado de las nuevas agresiones por parte de un grupo de ultraderechistas contra las sedes de la política en Brasil. Los manifestantes que participaron en los asaltos eran tan numerosos que un reportero afirmaba que, de lejos, parecían un enjambre de verde y amarillo. Otro reportaje en video divulgaba imágenes de los participantes abalanzándose hacia los edificios y los oficiales que procuraban proteger los edificios. Luego, un oficial admitió fallos en los sistemas de seguridad que permitían que los manifestantes accediesen los interiores de las instalaciones. Me entristecía ver los estragos que ellos provocaron. Cabe mencionar que castigar a los participantes por su fechorías no resolverá el asunto. Existe un problema de que la gente cree que puede subvertir las instituciones democráticas para hacer realidad su deseos políticos. Incluso grabaron personas afirmando que estaban intentando salvar su país mientras la policía se los llevaba después de haberlos arrestado. Claro, en los análisis de los periodistas, había interferencias entre estos sucesos y los del asalto al Capitolio en los Estados Unidos. En cuanto al posterior las noticias han dado a conocer que hasta a los dos años después, sus participantes se están enfrentando cargos por los daños personales que causaron a los oficiales del orden.
Jan. 10, 2023
２４：感動しやすい
小さい時、僕はよく泣いてしまいました。泣き虫じゃなかったけど、周りの子と比べるとより泣きやすかったと思います。大怪我をしてしまうとか知らない人に大きな声で悪く言われるとか、色々なことですぐ泣きました。
小学４年生の時、化学に興味を持ち始めました。アメリカではそんな小さい子が化学に興味を持つのが妙なのか、ある日、誰かの学校の偉い人とか何とかが僕に面接をしたいと言いました。先生から僕のことを知って、単に気になったみたいでした。どうしてこんなに若いながら、科学理論について独学しているかを知りたかったみたいでした。父は化学が好きだから、僕も化学を好きになったと答えました。その答え以外、あの会話の内容はほぼ忘れていたけど、よく覚えているのは涙目になったことです。僕に面接された人が涙目に気づいたかは分かりません。気づいていなくても、その時、父を誇って話すだけで泣きそうになるのは恥ずかしかったです。
それは昔の話です。化学にはあまり興味がなくなっています。ただ、そのことを思い返してみたら、今はさらに泣きやすくなったというか感動しやすくなったと思います。悲しい映画とかを見て泣いたことがあったけど、以前小説を読んで泣いたことがありませんでした。でも、今は感動できる小説を電車に乗る時に読みづらくなっている程泣きやすくなっているんです。
男は泣かないとずっと言われて、大きくなったら、もっとストイックとか無表情になるんじゃないかなと思いました。今はその想像した大きくなった僕なんだけど、真逆の方になっています。でも、それは構わないです。この変化は何か不思議だと思っただけです。
Jan. 10, 2023
Jan. 10, 2023