Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 5, 2023
Me gustaría saber cocinar
No sé cocinar. Pero, deseo que pueda cocinar bien. He intentado hacerlo pero la comida nunca es buena. No es horrible ¡jaja! Pero, no es genial tampoco.
Mi abuela cocinaba ¨gravy¨ (no sé la palabra en inglés) y fue lo mejor del mundo. Me gustaría cocinar ese, pero cada vez que he intenté, nunca resulta correcto.
Así que, por ahora, iré seguir comiendo chatarra. Pues, gravy no es saludable, pero es delicioso. Es buenísima para la alma. Continuaré comer la pizza, los tacos, y toda más que no es buena para tí.
Nov. 5, 2023
Samstag, August 12. 2023
Samstag, August 12. 2023
Am Morgen haben wir unsere Freunde, die T--s, bei ihrem Haus gesehen. Sie haben sich sehr gefreut, uns zu sehen. Ihr Sohn, A-- war im Sommercamp. Es war wunderbar, sie zu sehen; wir haben bis zwölf Uhr gesprochen. Am Nachmittag sind wir mit meiner ganzen Familie zum Basballspiel gefahren. Ich habe die neue Frau meines Cousins kennengelernt. Sie ist schön, aus Australien. Ich habe auch meinen Cousin S-- gesehen. Er wird nächste Woche mit dem Zug nach Quebec City fahren. Zugfahren ist sein neues Hobby. Reisen mit dem Zug ist in Canada relativ unbekannt, da es ein so großes Land ist. Menschen reisen normalerweise mit dem Fleugzeug zwischen Städten.
Der Baseballspiel hat Spaß gemacht. Meine Kinder haben es gelieben. Der Verkehr nach Hause war schrecklich! Es hat über zwei Stunden gedauert. Aber die Innenstadt von Toronto ist immer interssant. Es war Spaß, den Leuten zuzuschauen.
Nov. 4, 2023
「Before was was was, was was is.」を訳すると？
「Before was was was, was was is.」と初めて読む時、全然わかりませんでした。とんでもない表現でしょう。しかし、口で喋った後、このフレーズは問題なくなりました。そして、詳しく説明すれば面白いかなって思いましたので、そうしましょう。
同じ言葉である「was」が5回書いたけど、違った働きをしているのです。「was」とは「だった」に訳するのは簡単ですね。一方で、「was was」では、「過去と考えられた前に」と思います。3つ目の「was」は引用のように使いましたし。他の例を考えれば「IWhen I was a child, it was funny」は文脈によっては「子供の頃、面白かった」とか、「子供の時代、面白いと考えられた」というように思えるかもしれません。
最後の「was was is」を見ると、同じような考え方ができそうですね。1つ目の引用のような「was」とは「現在に過去と考えられた」と意味しているのに対して、引用のような「is」とは「当時には今だった」というような意味を持つと思います。
そして、「Before was was was, was was is.」を訳すると「それが過去と考えられた前には、それは今のことでした。」になるかもしれません。
口で喋ると分かりやすくなる理由はイントネーションによって意味が決まります。イントネーションはニューアンスだけを伝えるものとは限りません。情報を伝えるものでもあります。
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
B Teil 1 schreiben
Liebe youns,
Wie geht's dir? Ich hoffe, alles gut. Mir geht's zuzeit super, ich bin sehr glücklich, weil ich ein neues Auto gekauft habe. Das auto ist sehr schön und modern, es ist schwarz mit weißen sitzen. Es ist sehr schnell und braucht wenig Diesel.deswegen musste ich 100000 euro für das Auto ausgeben.
Vor allem bei diesem auto ist der Rücksitz, weil er leicht zum bett wird, außerdem hat es auch ein dach offen, dzs gefällt mir gerade
Wir habe uns lange nicht gemeinsam getroffen, was hältest du davon. Wenn wir am wochenende eine fahrt mit meinem neuen auto machen? Hast du lust darauf?
Scgreib mir so bal wie möglich! Ich warte dein E-Mail
Liebe Grüsse
Den hamza
Nov. 4, 2023
Mon Journal: November 11, 2023
Aujourd'hui j'ai fait l'exercice de grammaire et mots-croisés dans française. Mais après je m'ennuyais donc j'ai fait les exercices de lire les notes de musique. Pour lire les notes très vite Il y trois différentes stratégies.
Le premier est mnémotechnique, où on utilisera <<EGBDF>> et <<FACE>> mais c'est très simple et quand j'avais fait les exercices avec cette stratégie je trouverais le mnémotechnique a changé avec tous les clés.
Deuxièmement est la technique de notes de repère/d'ancrage. Ils ont utilisé la note <<C, G, F>> comme notre ancrage. Quand nous connaissons la position de ces notes on trouvera les autres notes avec facilité à la clé de sol et fa.
Et finalement la dernière technique on emploies les concepts de intervalles. Le 2eme, 3eme jusqu'à 7eme intervalle et une octave avait utilisé avec la position de note fondamentale pour trouvait les autres notes.
Personnellement, je préfère une combinaison de deuxième et troisième technique. Mais comme les autres compétences ils demandent de pratiquer petit à petit tous les jours pour améliora.
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Vart skulle du vilja resa? Lätt svenska med Oskar 7
Jag äslkar att resa. Det har varit svårt att resa mycket seden 2020 på grund av COVID-19 hade gjort det för farligt, men nu att jag och mina partners är vaccinerade så är det möjligt att besöka andra länder.
Eftersom jag är fågelskådare och har ett brinnande intresse för ekologi, vill jag resa till platser där jag kan vara i naturen och hitta olika djur och växter. Centralamerika har en rik ekologi med många fåglar att skåda, och eftersom jag kan lite spanska är det lättare att förstå människor och skyltar och så vidare. Jag hoppas att snart besöka igen.
Jag har varit till Europa två gånger, och stannade i Stockholm med en svensk vän några få dagar. Jag hoppas att återvända till Sverige någon dag, men jag vet inte när det kommer hända. Nästa gången vi resa till Europa funderar vi på att åka till södra Europa och Medelhavet.
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
我最喜欢的电影
我最爱看过的电影就是 “我的小女时代”。我觉得大家都知道这项电影。没有看过的人我推荐马上去看哦。“我的小女时代” 是个带有一点戏剧色彩的浪漫电影。电影以我们的主“教林珍辛”，她对目前的生活感到不安，并开始会议她的高中生活。我最喜欢的是他们给我们男主的视角。那个场景只有10分钟长，却能给我们知道他对林珍辛的爱情和感觉。我一般不喜欢看浪漫，应为对我来说非常陈词滥调。所以我对自己也很吃惊怎么能太喜欢“我的小女时代”。我记得当我第一次看过那项电影是，考试已经很接近了。可是我呢，考试没在意，甚至又看了一次。电影·发生在90年代的台湾。演员之间的化学反应令人惊叹。剧情很简单，但是却能拖你到最后。让我心烦意乱的是演员被换了。我的审查可能不好但电影一定好，所以我推荐大家去试试看哦。
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Divagaciones 68
No me consideraba tullido, aunque después de este entrenamiento no estoy tan seguro.
Había una vez en la que a ella le gustaban los poemas. Hoy en día la encontrarás acompañada de una novela en su lugar.
La gente manoseaba la estatua tanto que su apariencia cambió por completo hace unos años.
Ella se arañó la cara sin querer y nadie parece creerla cuando dice que fue un accidente.
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Los Gatos tienen casi 300 expresiones faciales.
Los Gatos tienen casi 300 expresiones faciales, incluso amables y agresivas.
Acabo de leer un articulo lo cual describe la investigación de expresiones faciales de lo gatos. En esta investigación, una pareja de investigadoras ha utiliza un lugar y ha captado 50 gatos para formar una colonia. En su grabación de 194 minutos de estos gatos, se ha captado 274 varias expresiones faciales, sin sus movimientos.
En esta investigación, se ha concluido que Los Gatos hay más expresiones faciales que los humanos, perros y monos, las cuales son similar a otros animales. Además, esta investigación podría se un recurso de encontrar nuevas maneras de comunicar y comprender pensamientos de Los Gatos.
Tengo un gato también. A veces no puedo saber lo que piensa. Con esto conocimiento, podría saber qué piensas y ofrecer lo que quieras.
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Nov. 4, 2023
Freitag, 11. August 2023
Freitag, 11. August 2023
Toronto
Wir sind nach Yorkdale (ein Einkaufszentrum) gefahren, um einzukaufen. Dann nach Toytown (ein bekannter Spielzeuggeschäft in der Stadt). Ich wollte Münzen in der Parkuhr werfen, aber die neuen Maschinen akzeptieren kein Bargeld mehr. Ich musste die App nutzen, aber ich weiß nicht, wie ich das machen soll. Ich fragte die Geschäftsarbeiterin, aber sie hatte genauso wenig Ahnung wie ich. Technologie ist super! (Nein ...) Also haben wir unsere Einkäufe als schnell wie möglich erledigt und dann -- schnell, schnell, Kinder, steigt ins Auto! Schnell, bevor die Polizei kommt! Als wären wir Krimineller. Ich habe einige Spielzeuge für mein Klassenzimmer gekauft (ich bin Privatlehrer) und dann haben wir uns auf den Weg, bevor die Parkpolizei eintreffen könnte. Puh! Natürlich habe ich die Spielzeuge nicht gestohlen. Ich bin kein Krimineller.
Am Abend haben meinen Eltern uns zu einem Musical im Stadtzentrum mitgenommen. Es heiß "Hadestown." Ich mag Musicals nicht so sehr, aber den Kindern hat es großen Spaß gemacht. Ich war vom Jetlag immer noch so müde, dass ich im Theater fast einschlafen wäre. Wir waren spät zu Hause.
Nov. 4, 2023
challenges and differences on hosting a japanese student
１１月４日（土曜日）くもり
この一週間、日本人の高校生をホストして、すごく楽しかった。彼の名前は和也で、優しそうなイメージがあるから、とても興味深いと思った。英語に比べると、名前はあまり意味がなくて、に保護の名前はカッコイイだなぁと思った。
和也は全然英語が話さなくて、最初のコミュニケーションは非常に辛かったけど、和也は努力家で、毎日間日一生懸命、死に物狂いで勉強したからすぐペラペラになった。速さぎてびっくした。私は学校の成績にあまり気にしないでいるから、のんびりな瀬克を過ごしたかったけど、和也の努力と苦心を見ると、私に学校のテストとかに成功したくて、、やる気がマンマン出てきた。
それで、驚いたことがあった。日本人は和也のような親切で静かなイメージがあるのに、一度家でラーメンを食った時、和也はガンガンラーメンを吸った。うるさくて、失礼と持ったけど、和也は”これは日本文化だよ。”もっと美味しくなるから試してみて。”と説明してくれて、理解できた。和也に言ったとおり、確かにおいしかった。
和也と一緒に一週間泊まって、沢山マンだ。いつか日本に行って、和也の家族をホストさせてみたいだ。楽しみにしている。
Nov. 4, 2023
one of my favorite movies
Perfect Blue is one of my favorite movies which was directed by satoshi kon a well-know Japanese anime filmmaker. I had watched it several times back in university and I was totally entranced by the intricate plots in this film that tells a story mingles both dream and reality of a Japanese idols’ life.
since the film was shown in 1997, the various analyses about this film were blooming till now because of the opening ending. Like saying “there are a thousand hamlets in a thousand people’s eyes”, people owns different views about this film that makes it unfading.
Nov. 3, 2023
Nov. 3, 2023
Nov. 3, 2023
My next exam
Tomorrow will be my last exam at the university.
It's an important exam in the year, I feel so nervous.
Some classmates advised me that speak loud and clear.
I'll try to do it, but cometimes I have a nervous laugh in this situations.
Before the exam, I have a class in the laboratory.
I wish I didn't fall asleep studying.
Nov. 3, 2023
Der Anfang
Hallo!
Mein Name ist Zoia. Zurzeit wohne ich in Österreich.
Leider habe ich eine Deuschprüfung A2 nicht bestanden, deshalb ich hier bin.
Ich muss meine Strategie änderen und jeden Tag schreiben . Diser Tipp hat einen Deutschlehrer im Internet gegeben. Es wird schwierig sein, Themen für Geschichten zu finden, aber ich denke jetzt nicht darüber nach. Die Hauptsache ist, jeden Tag Geschichte mindestens mit 30 Wörtern zu schreiben.
Das ist alles für heute.
Tschüss zusammen!
Nov. 3, 2023
Exercice écrire utilisant les différentes temps
Entrée de journal: 22 octobre, 2023
Aujourd'hui ça passe une bonne journée. Mon texte poster à la site LangCorect a corrigé par une personne très gentil. Il y a des erreurs avec les genres et avec l'utilisation de << de/da >>. J'ai vu un vidéo pas <<Française avec Nelly>> pour apprendre les différentes règles pour savoir à quel genre est utiliser pour les noms. Mais il avait demandé pratiquer pour renforcer.
L'autre point d'erreur est la différence entre le texte littéraire et le texte informelle. La même phrase est écrite dans une manière différente. Pour ce problème la solution est écoute beaucoup d'actualités, et lise différents textes.
Que je ferais les deux exercices, il est aussi important d'apprendre les synonymes pour les mots. Parce qu'à ce niveau je suis à l'aise avec mes connaissances existante mais c'est très simple et pas du tout comme les journaux.
Je peux essayer d'écrire petits textes tous les jours. Comme ça je m'améliore petit à petit sans trop efforts.
03:45:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)