Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 11, 2022
Book - A Shot in the Dark - 70
Summary no. 70
Although Sergeant Brunswick had been in the office for a couple of hours, only now did it dawn on him that constable Twitten hadn’t called* in yet. Actually, he hadn’t seen Twitten since the day Crystal was murdered. Everyone at the station had been so caught up with the ongoing investigations that Twitten’s absence had passed unnoticed. When Brunswick expressed as much to Mrs Groynes, the station cleaner, she merely dismissed the matter, remarking that Twitten wasn’t cut out for the job and had probably dropped out of the police. Still, it niggled at Brunswick not knowing exactly; something terrible might’ve happened to the boy.
As arranged, Brunswick stayed on because he was waiting for a call from the Leeds Police. However, Mrs Groynes couldn’t let him take that call, and she came up with an idea to get him out of the way. Making the most of her deceiving skills, she put on a show pretending that she’d forgotten that Vince had called earlier to report Masie, Brunswick’s lover, was in trouble. Sure enough, Brunswick fell for it. He instructed Mrs Groynes to pick up the call on his behalf and then set off in search of Masie.
*By “called in”, I meant “to go to work”. Given the context, is it clear what I meant?
May 11, 2022
Акценты
В нашем мире, который переживает глобализацию и стандардизавию, акценты говорящих одного данного родного языка понемногу гаснут. Однако, когда мы учим иностранный язык, у нас неизбежно акцент. И мне кажется, что акценты такие как пицца с ананасом : несколькие их очень любят, другие их наневидят.
Я заметил, что у многих студентов инсотранных языков есть сокленность (почти одержимость, я сказал бы): потерять акцент. Они с удоволвствием принимают идею делать грамматические ошибки или говорить неприродным образом, но они очевидно не терпеть могут идею сохранять даже маленький акцент. Я предпочитаю хорошо завладеть грамматикой и говорить ясно в данном языке тому, потерять акцент. Конечно, акценты определяют проблему, когда они делают фразы непонятными, но в общем, они мне подходят. Акценти передают информации о себе, о нашей личности, о нашем происхождении. Они относятся к нашей сущности.
Культурные параметры также вляют во наш взгляд о акцентах. Например, французскоговорящие люблят иностранные аквенты, в общем. Кстати, многие считают, что русский акцент по-франзуски — очень красив и немного чувстсвен! Однако, я многократно слышал, что русскоговорящие (особенно русские) совсем не любят акценты, что они считают акценты как что-то неправильое, как будто кто-то калечил их язык.
Однажды, я прочитал объяснение от одного русскогоговорящего. Он написал, что ситуация так, потому что русские не привыки к тому, что инсотранцы учут русский язык, но мне кажется, что это объяснение — неправдоподобно. Многие учут русский язык. Уже во время Советского Союза, русский был вторым языком миллионам людей. В некоторых регионах и странах даже проводились политики руссификации! Может быть учили "стандардированный" русский без акцентов, но честно говоря, даже во Франции, школьники веками учут стандардированный французский без акцентов, и это не изменил наше отношение к акцентам иностранцев. Так, настоящяя причина вероятно находится в другом месте.
По этому, я хотел бы прямо спросить вас, другие русскоговорящие: какие чувства вызываются внутри вас когда иностранец говорит по-русски с акцентом? Вам кажется (не)красивым, забавным, странным? Заранее спасибо за ваши ответы!
May 11, 2022
Brief description of entomophagy
Entomophagy means eating insects.
"Entomo" means "insect" and "phagy" means "to eat".
The word "phagy" for macrophage, which you learn about in biology class, has the same origin.
Entomophagy has a rich history, with the ancient Chinese eating ant eggs and the ancient Greeks and Romans enjoying cicadas as a luxury snack. Even in Africa, people ate insects every time there was a famine.
May 11, 2022
JLPT N4/N5 Practice 32
１．来週天気が悪くても、海に入りたい。
２．私は日本語がもう上手なのに、もっと勉強したい。
３．武さんは明子さんほどイタリア語が上手ではない。
４．この猫はあれほど可愛いじゃない。
５．宿題をしながら、音楽を聞いた。
６．彼女はテレビを見ている間に、スマホを使った。
７．家へ帰りがてら、野菜を買いました。
８．昨日彼女と昼過ぎに海へ行きたかったが、海のレストランで晩ご飯を食べてしまいました。
９．先週買った本を読み終えたいけど、映画を見てしまいました。
１０．全部についてあなたと話してよかった。
１１．天気がよくなってよかった。
１２．私は昔、日本語を勉強し始めればよかった。
１３．今混んでいるので、歩いて来ればよかった。
１４．この車は父の車みたいです。
１５．彼は子供みたいに泣きました。
１６．田中さんはあのアパートを買いたがった。
１７．彼はコンサートの切符を欲しがっている。
１８．この国の生活に慣れることは難しいです。
１９．テレビを見るよりむしろボードゲームで遊びます。
２０．私はあなたがイタリア語を学べるといいです。
May 11, 2022
Les transports en commun
D'abord, je pense que les etudiants doivent prendre les transports en commun parce qu'ils sont moins cher que leurs propre voitures. Ils ne doivent pas payer pour l'essence, la seule chose que ils doivent payer c'est un billet, normalement trois or quatre euros. En plus, c'est plus facile de prendre les transports en commun comme le bus parce qu'ils sont tres pres de leurs ecoles et universitaires.
May 11, 2022
LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION
Le vieillissement de la population est l’une des plus grandes menaces pour notre société. Ce phénomène, chaque jour de plus en plus important, est ancré dans nombreux facteurs et causes, tels que le dépeuplement, la baisse de la natalité, l’augmentation des taux et des impôts, le chômage ou même la crise climatique. De nombreuses études affirment que les jeunes d’aujourd’hui se sentent plus isolés et tristes que ceux des générations antérieures, ainsi qu’ils éprouvent plus de difficultés et d’obstacles pour obtenir un poste d’emploi, concilier la vie familiale et la professionnelle ou même pour maintenir une bonne santé psychophysique.
C’est pour cela qu’on doit nous centrer sur des aspects spécifiques, tels que le dépeuplement, surtout dans le milieu rural. Selon des spécialistes, on ferait mieux de combattre cette problématique en appliquant des recettes qui visent à mettre en lumière ses avantages, comme la tranquillité, le manque de pollution, moins de stress et de nuisances sonores ou des prix immobilières moins élevés, ou en facilitant l’accès aux aides au logement.
Un autre sujet à prendre en considération est le rajeunissement de la population : afin de relancer la natalité, il faut établir des mesures qui l’encouragent, comme donner plus d’aides monétaires aux familles, réduire le nombre d’heures de travail hebdomadaires (et diminuer donc le stress et l’anxiété de la population) ou établir des réseaux d’aide intergénérationnelle, pour lutter aussi contre la solitude et l’isolement de nos aînés.
May 11, 2022
Andar mi bicicleta de nuevo
El año pasado decí que andaré mi bicicleta pero no lo hacé. Dos años pasados, andé mi bicicleta pero me perdí y debí hablar por teléfono a una amiga para ella viene para mí.
Hace muy calor esto día y fue muy cansada. Fue cansada por los dos semana después.
Este año, quiero andar de nuevo sin miedo de estar demasiado cansada.
May 11, 2022
Transportation
There is a wide variety of transportation available in my hometown. Firstly, Busses follow routes all over the city, additionally, They have separate lanes. Secondly, taxis are available whenever you need them. Of course, they are more comfortable. Once upon a time before the internet taxi was invented, they were more expensive.
Almost every day, I take buses to university at least once a day as I haven’t got my own vehicle yet. Additionally, the air is heavily polluted by exhaust fumes and traffic jams which always take place, especially air and noise pollution.
Planes and Trains depart and arrive on time. In addition, there are many convenient facilities catering and enjoyable in terms of onboard services like meals or comfortable seats, however traveling by planes is clearly time-saving, while traveling by trains offers you a chance to see the world outside.
May 11, 2022
May 11, 2022
May 11, 2022
Four benefits of an entomophagous diet
The first benefit is that curiosity can be satisfied. Eating insects should be a rare experience, and it can be a topic of conversation when talking with friends.
The second benefit is that they are nutritionally rich. Insects contain a lot of protein, which is useful in areas suffering from famine. Another advantage is that insects can be eaten almost entirely, whereas cattle and other animals can only eat the meat part.
They are also rich in vitamins, minerals and fibre.
The third benefit is that it is environmentally friendly. Firstly, insects take less than a month to grow and ship, depending on the species. Cattle, however, take several years to turn into a commodity. Insects require far less food to obtain the same amount of protein.
Furthermore, cattle emit greenhouse gases, while insects do not. This helps prevent global warming.
The last benefit I would like to mention is the cultural significance. As Japanese food has been inscribed on UNESCO's list of intangible cultural heritage, food culture is naturally of great importance in the world, and it is good to preserve the remaining culture of insect eating in rural areas.
May 11, 2022
Mittwoch
Hallo! Hoffentlich kann ich heutzutage ein bisschen öfter auf Deutsch schreiben. Heute werde ich Musik mit einem meiner Freunde machen. Ich habe ihn zwei Wochen gar nicht gesehen, weil ich im Ausland war. Es wird sicher super sein, mit ihm mal wieder Musik zu spielen. Heutzutage spiele ich die Bassgitarre. Früher habe ich Schlagzeug gespielt, aber mein Freund wollte ruhiger Musik machen, deswegen habe ich Instrumente umgewechselt. Morgen werde ich mit meinen Schwestern einen Magier namens Derren Brown sehen. Es wird sicher eine tolle Erfahrung sein! Er hat ein Video veröffentlicht, indem er bittet uns, einen kleinen Gegenstand von persönlichem Wert ins Theater zu bringen, sodass er einen Zaubertrick machen kann. Es klingt sehr interessant und ich bin sehr neugierig. Meine altere Schwester hat ihn schon dieses Jahr live gesehen, aber die Ausführung hat ihr so gut gefallen, dass sie ihn wieder live sehen wollte. Ich habe auch 2012 diesen Magier live gesehen und die Show hat mir sehr gut gefallen. Heute bin ich relativ früh aufgestanden. Ich habe vor kurzem angefangen, täglich zu frühstücken. Ich denke, dass es meinen Schlafzyklus hilft. Heute muss ich auch wieder anfangen, täglich Yoga zu machen, weil ich in Berlin ein bisschen zugenommen habe, weil ich zu viel Döner und Currywürste gegessen habe. (Is it wrong to use weil twice like that?) Hoffentlich kann ich rechtzeitig zum Sommer einen Waschbrettbauch bekommen. Ich habe aber gerade einen Bierbauch! Ich höre gerade Rage Against the Machine. Sie werden im August in Edinburgh live spielen, aber leider kostet eine Karte viel Geld. Ich habe 7 Zeitungen die ich lesen kann, um mein Deutsch zu üben. Vielleicht wenn ich jeden Tag eine Zeitung lese, werde ich letztendlich alle Wörter verinnerlichen. Ich habe die Zeitungen in meiner Jacke aus Berlin geschmuggelt. Zum Glück habe ich sie ohne Probleme ins Flugzeug gebracht, ohne Extragepäck bezahlen zu müssen. Ich habe auch ein Buch namens Unter den Linden von Christa Wolf bekommen. Ich habe gehört, dass es ein Klassiker ist. Bevor ich anfangen, es zu lesen, muss ich ein englisches Buch fertig lesen. Es heißt Touching the Void, und es geht um Bergwandern mit einem gebrochenen Bein! Es ist total spannend.
Später werde ich mal wieder Nudeln kochen. Ich habe keine Lust, etwas Anderes zu kochen. Auf dieser Weise bin ich sehr faul. Ich muss auch kalt duschen. Heute habe ich Brot mit Butter gegessen, aber das Brot ist sehr alt, deswegen ist es sehr hart. Jetzt tuen meine Zähne weh!
Ich wünsche dir einen wunderschönen Mittwoch! Ich hoffe, dass ich aus meinen Fehlern lernen kann! :)
May 11, 2022
What are some ways...？
What are some ways in which someone can start to understand themselves better?
You should judge yourself by yourself as your main judgment. We can collect information from others in different aspects to help us understand ourselves like from our parents, friends, and strangers. However, the most who understand yourself is yourself because only you pay 100% attention to yourself in daily life.
Nobody knows what you are deeply desiring in mind, how you would like to think and solve problems, or what kind of people you really like except yourself.
Then, how can you understand yourself better? We can try to figure out it in these dimensions：
1. From others’ judgment. Ask those people around you what is like with you. They won’t give you too much negative information but at least you can get to know some clues about yourself. How are the feelings when they are with you and so on.
2. From what you achieve in reality. Your achievements, your job, and so on can reflect your status and attitude in life. You probably are a hardworking person if you are studying at a top university and you probably are a lazy person if you don’t have any learning experience. In addition, your attitude will affect your life because people always act and know things in unison.
3. From what you express when you meet problems. People will show their real part when they meet obstacles. Try to recall those moments when you met obstacles. How did you face them? Your personality will be clearly known when you recall those moments.
4. From what kind of people you love. You are who you love because they have some features which can attract you and that reflect what kind of person are you in some ways.
The above are my suggestions. I hope they can help you and you are doing well. Collecting the information from different perspectives and you will understand yourself better.
Thank you for reading. Have a nice day!
May 11, 2022
Le Zoroastrisme
L'autre jour, quand mon mari et moi ont pris un taxi pour rentrer chez nous, un chaffeur nous a demandé si on était japonais. Il l'aurait deviné à partir de notre conversation. On a répondu oui, et il nous a confié avec effervescence qu'il aimait bien le pays du soleil levant, ensuite a commencé a raconter ce qu'il connassait en ce qui concerne le taxi japonais.
Je me permet de devier du sujet, mais cette sorte de situation m'arrive assez souvent, ce qui à la fois me fait plaisir et me plonge dans l'inquiétude, étant donné le fait que son image auprès du Japon est fondée sur la technologie innovante et la puissance économique qu'aviat mon pays dans les années 70, que l'on ne cesse de perdre depuis.
En tous cas, il a entamé à parler du foot, puis a évoqué les matches entre la Corée du sud ou le Japon et son pays. J'ai dit « bah, le Japon n'est rien pour la France au niveau du foot », commentaire auquel il a répondu « je ne suis pas français ! C'est pour ça que j'ai dit "mon pays" ». Sidérée, je lui ai demandé d'où il venait, ainsi les devinettes sur son pays ont débuté.
La première indice était le pays était l'origine de la première religion monothéiste. Autant je ne suis pas vraiment forte dans ce domain, autant j'ai dû demander quelques indices avant de pouvoir atteindre la réponse correcte : l'iran. Donc la religion qu'il a mentionné doit être le zoroatrisme, dont la seule chose que je connais soit leur croiyance en feu. Qu'est ce cette religion exactement ?
Selon le site auquel j'ai fait référence, la genèse de cette religion est unconnu. Pourtant, il est clair que ça existait dans l'ère des Achéménides. Leurs préceptes sont écrit dans le livre l'Avesta, qui enseignent aux leurs diciples de croire en Dieu dont le nom est Ahura Mazda, ce qui ne leur empêche pas de respecter le feu, qui est considéré comme incarnation du Dieu. Leur apogée était atteint pendant les Sassanides, ce qui en avait fait leur religion officielle. Il semble que en fin des Sassanides la religion est entrée dans une phase de changement en prenant la forme de coutumes dans la vie quatidienne, ce qui a été entravé par l'anihilation de Sassanides par la conquête de arabo-musulmanes.
Il existe encore les croyants, surtout en Inde car certain de leurs ancêtres se sont enfui de l'iran après l'incursion de l'Islam. Souvent aisés, ils occupent des hautes positions dans la société indienne.
Références
http://www.y-history.net/appendix/wh0101-116.html#:~:text=%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%88%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA%EF%BC%89%E3%81%AE%E5%AE%97%E6%95%99,%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%8F%E3%81%8C%E7%B7%A8%E7%BA%82%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%80%82
https://fr.wikipedia.org/wiki/Zoroastrisme
May 11, 2022
May 11, 2022
Una nota en español - 20220511
Para mantenerse saludable, come una olla grande de vegetales todos los días.
Si estás realmente aburrido, puedes intentar escribir un artículo esta tarde.
La calidad de esta cámara es promedio, pero grabar un video corto de 5 minutos no es un problema.
Si le dice a su hijo que decir una pequeña mentira no es gran cosa, lo empeorará más adelante.
Hola, ¿puedo preguntar qué autobús tomar para ir al museo? O, ¿dónde puedo conseguir un taxi?
¡Olvidó traer su pasaporte en el avión a pesar de que se lo habíamos recordado!
Hemos reservado una habitación para hoy, ¿te registras aquí?
Buenos días, todos se levantaron temprano. ¿Es posible desayunar aquí?
Cuando se trata de mis libros favoritos, he estado leyendo algunos libros de psicología durante los últimos dos años.
May 11, 2022
Übungssätze
1. Ich habe die Tomaten an dem dünnen Ast hängen gesehen.
2. Das Gitter in der Ecke des dreckigen Raumes war mit einer Schicht Schimmel bedeckt.
3. Ich fühle, dass ich über mindestens einen Ding in meinem Leben Kontrolle haben muss.
4. Könntest du mir die Pumpe da drüben bitte geben?
5. Ich wollte mich übergeben, nachdem ich das Fleisch auf dem Arm des gebrannten Mannes beobachtet hatte.
May 11, 2022
May 11, 2022
May 11, 2022
11 mai 2022 - Les quatre saisons
Pour bon nombre d’entre nous, l’hiver laisse lentement la place au printemps ou l’automne se transforme en hiver. Quelle saison attendez-vous avec le plus d’impatience?
L’été pour moi, c’est le chaleur et les pluies, mais aussi les vacances. L’hiver, c’est la froideur et les sécheresses, mais aussi Noël et les fêtes. L’automne, c’est la rentrée et le printemps, c’est les examens. J’aime beaucoup les mois entre l’automne et l’hiver, parce que c’est la période où on a de beau temps (pas trop chaud, pas trop froid et il y a souvent du soleil) pour faire des randonnées et nous profiter de la nature. J’adore aussi la transformation entre l’hiver et le printemps parce que les fleurs éclosent et les arbres deviennent vertes. N’est-ce pas la vie ?
Je n’attends pas spécifiquement l’arrivé de n’importe quelle saison comme chaque saison a ses propres beautés et c’est bien de profiter le present.
May 11, 2022
Estudiar los idiomas
¿Deberían ser requeridos los estudiantes de bachillerato estudiar un idioma extranjero?
Se estiman que hay más que 6 000 mil idiomas hablados hoy en el mundo. Aunque la mayoría sean muy poco hablados, hay más de cien idiomas con más de millón de hablantes. Y eso es importante, ya que la mayoría de esas personas tienen acceso al internet, lo que nos permite interactuar con cada uno de ellas en cualquier momento. No obstante, a pesar de que el internet nos ha hecho más fácil comunicarnos con otras personas de manera física, los intentos para crear programas de traducción sin seres humanos no son los mejores. Creo que los estudiantes de bachillerato sí deberían estudiar idiomas extranjeros en la escuela, ya que, incluso si no aprenden nada, los idiomas extranjeros les abren las mentes a distintas culturas y maneras de pensar.
El estudio de un idioma extranjero hace que alguien estudie la cultura de donde se habla tal idioma, lo que le abre la mente a maneras distintas de ver el mundo. Aunque dependa del idioma que estudies la diferencia entre tu cultura y la suya, los idiomas extranjeros nos exponen a maneras distintas de ver el mundo. Por ejemplo, en el inglés, se dice "How are you (cómo estás)?" como bienvenida. No obstante, es probable que el que te pregunta no quiera saber de verdad tu estado físico ni mental.
May 11, 2022
Español vs. Italiano
Alguien tiene el mismo problema como yo? Estudio también italiano y comencé con el idioma, escogiendo después lo studio de español. Hago muchos errores (como hago ahora con este diario...) a causa de la aplicación errada de principales gramaticales de inglés y italiano.
Comprendo mucho más qué puedo producir, pero, gracias a los idiomas ya mencionados. La gramática es muy simile, pero la similitud(?) crea muchos problemas cuando utilizo algunas palabras incorrectas. No quiero ser maleducada a causa de mis errores...
May 11, 2022
May 10, 2022
May 10, 2022
11:16:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)