Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 8, 2023
Un centro comercial especial
Uno de los mejores lugares para visitar en NYC es el New World Mall, situado en Flushing, Queens. Como cualquier centro comercial cuenta con un supermercado y pequeñas tiendas, pero lo que más destaca es su patio de comidas en la planta sótano. Desde el momento en que se baja de la escalera mecánica, se puede echar un vistazo a los diversos puestos que ofrecen de todo, incluyendo comida china, coreana y japonesa. Hay una selección amplia de asientos, así que no hay necesidad de pelear para encontrar uno cuando tengas la comida.
New World Mall ocupa un lugar especial en mi corazón porque en mi infancia iba con mi familia. Con el tiempo a medida que desaparecían las plazas de aparcamiento en el barrio tardábamos más en llegar, pero siempre merecía (y sigue mereciendo) la pena el paseo. En particular, nos gustaba pedir sopa con fideos tirados a mano. Se podía ver a los cocineros haciéndolo en la parte de atrás. Lo bueno era que los precios eran baratos, ¡pero además estaban riquísimos! Cada vez que me encuentro allí, voy al patio de comidas para revivir esa nostalgia. Al mismo tiempo, siempre aconsejo a la gente que visitan que vaya a este lugar tan chévere.
May 8, 2023
May 7, 2023
May 7, 2023
May 7, 2023
Ist Zeit Geld?
Meiner Meinung nach ist diese Behauptung wirtschaftlich richtig, aber philosophisch hassenswert.
Wenn wir ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen, kaufen wir die notwendigen Zeit und Energie, die verwandt wurden, um sie herzustellen. Z.B. war der Teil der Haushaltseinkommen, der Nahrungsmittlen gewidmet war, viel höher vor den industriellen Revolutionen. Ohne Mechanisierung der Arbeit und Kunstdünger brauchte man viel mehr Zeit, um dieselbe Menge an Getreide, Gemüse usw. herzustellen. Ceteris paribus bedeutet eine wachsende Produktivität billigere Preise. Immer noch heute, wenn Sie ein handwerkliches Produkt kaufen wollen, können Sie feststellen, dass es teuer als sein industriell hergestelltes Equivalent ist.
Jedoch deutet dieser Satz an, dass unser ganzes Leben der Produktivität gewidmet werden sollte. Wenn man Zeit wie Geld „ausgibt“, dann bedeutet dass, dass die menschliche Existenz auf wirtschaftliche Beziehungen zurückführt. In unserer Welt ist diese Idee als etwas Selbstverständliches akzeptiert, aber man sollte nicht vergessen, dass sie nur ein Standpunkt unter anderen ist. Früher war die Situation anders in vielen Kulturen. Lass uns nur das Beispiel der alten Griechen nehmen: Sie betrachteten, Sie seien zivilisiert geworden, weil sie „skholê“ haben genoßen können. Dieses Wort, woraus „Schule“ abstammt, bedeutet „freie Zeit“, und war das Merkmal des freien Menschen. In der „skholê“ konnte man sich mit geistigen oder künstlerichen Aktivitäten beschäftigen, oder einfach sich erholen. Ein Mensch, der nicht nur arbeitete, um zu leben, aber lebte, um zu arbeiten, war damals ein Sklave, sowohl im eigentlichen als auch im übertragenen Sinne.
Es wird argumentiert, die Situation sei in der Natur anders, und dort gebe es keinen Platz für Untätigkeit. Nicht nur sind Begriffe wie „Geld“ oder „Produktivität“ in der natürlichen Welt unbekannt, aber viele Tiere sparen ihre Energie auf, aus Überlebensgründen. Haben Sie eine Katze zuhause? Zählen Sie mal, viewiel Zeit sie schläft! Was uns Zeitvergeudung scheint ist tatsächlich ein sehr schlauer Ressourcenschonungsmechanismus.
Vielleicht ist Zeit ja zu wertvoll, um sie in Geld zu verwandeln? Das ist ein interessanter Denkanstoß, finde ich!
May 7, 2023
shortsentences54
1. Bu hafta sonunda yeni bir çamaşır makinesini bulmak zorunda olacağım.
2. Yaz sırsında her salı günü çimleri biçmek zorunda olursun.
3. Kuzenlerimiz buraya gelmeden önce evmizi temizlemek zorundayız.
4. Ders çalışırken telefonumu kullanmayı bırakmak zorundayım.
5. Herkes gibi onlar kuyrukta beklemek zorundalar.
1. Bakkala gitmem gerekiyor daha fazla süta ihtiyacım var.
2. Onlar saatin sekizten önce bana çağırmaları gerekecek.
3. Dün geceden yana ayrılmamız gerekti ama geçen akşam kendime iyi hissetmedim.
4. Sipariş etmeden önce menüyü okumam gerek.
5. Benim öğütüm ona her gece ingilizce’de olan bir videoyu izlemesi gerek.
May 7, 2023
Ma première entrée de journal
Voici ma première entrée sur ce site. J'ai étudié le francais il y a six ou sept ans, quand j'etais dans le lycée. Je n'ai pas l'aimé, donc j'ai arreté l'etudier a la neuvième année.
Il y a plusieurs années, j'ai decidé que je veux travailler du gouvernement canadien. Mais pour travailler dans beaucoup des professions du gouvernement, il faut parle francais. Alors, je dois apprendre le francais tout de suite!
Maintenant, je faire du Duolingo, j'ecoute des podcasts en francais, et je regarde des videos francais sur le web. Beaucoup de francais entre mon cerveau, et je comprend plus en plus chaque jour. Mais, je ne pense jamais en francais. Je comprend beaucoup, mais je peux exprimer seulement un peu.
Je veux ecrire sur ce site chaque semaine pour apprendre mon cervau à penser en francais. Je veux exprimer des idées originaux, pas seulement traduire les phrases.
Merci pour lire ma entrée! Bonne journée.
May 7, 2023
El arte funerario de los carteles
Recientemente, vi un documental interesante sobre las tumbas que los carteles de narcotraficantes pagan a sus jefes y a los que mueren en nombre de ellos. Uso la palabra «tumba», pero de hecho, «mausoleo» sería más correcto: se trata de monumentos enormes construidos en todos los estilos de arquitectura tradicionales del país, por ejemplo el barroco. Aun los monumentos de los simples "soldatos" caidos para los carteles son hermosísimos, pintados y decorados como verdaderas obras de arte. Recuerdo la tumba de un chico muy joven matado en un tiroteo. En las paredes de la tumba, había un dibujo un poco surrealistico de ello teniendo dos pistolas con una cara orgullosa y dominante.
Tales tumbas se pueden ver en algunos lugares, como en Jardines del Humaya, en Culiacán, donde se hallan tumbas de muchos jefes del cartel de Sinaloa. Por supuesto, se espera que muestren el poder de los nacrotraficantes, pero también una relación muy especial con la Parca. Casi todo el mundo conoce el Día de los Muertos, illustrando que la muerte puede ser vista como una celebración, como algo festivo. Las tumbas de los carteles siguen en cambio la tradición de los mauseos magníficos dedicados a los conquistadores brutales del pasado que pensaban que la muerte era parte de la vida, para celebrar su heroismo guerrero.
Naturalmente, los carteles, que rapen y matan a inocentes, no son para nada "heroicos", pero supongo que los más pobres y olvidados hallan un sentido para su vida empezando una carrera de narcotraficante. Los criminales siempre prosperan gracias a la desesperación social. Es triste ver en qué circunstancias estas bellezas estaban edificadas, pero por otro lado, son una prueba de esperanza: de las cosas más horribles puede nacer algo magnífico.
La concepción de la muerte en la cultura méxicana de manera general es un téma que me interesa mucho. Me parece que tiene (al menos parcialmente) sus raíces en las civilizaciones precolombianas. En el próximo texto, voy a hablar de la concepción de la muerte en la cultura azteca.
May 7, 2023
Letter to the local newspaper
To whom it may concern:
I am particularly worried about the critics expressed in the local newspaper concerning the project of building an art gallery. Although I am partially agree with the content, the way it was written might lead to misconceptions among citizenship. What is more, discouraging them to benefit from art in general.
First of all, in my humble opinion I would also consider to spend the local public funds in a more effective way, given the fact that there is, for instance, basic facilities which need for a better maintenance. Nonetheless, these public funds came from the Ministery of Culture, so it is out of question the opinion expressed in the article. In fact, it just contributes to get on nerves the people of our town, not to mention how this news affects the newspaper’s reputation.
Secondly, the journalist who wrote this article has made serious declarations on behalf of the average citizen, stating that art is worthless for people. How could one encourage young people to enjoy art at school whereas at the same time the local newspaper public such content?
I would recommend reword the article to be in accordance with what it is expected from a journalist. In order to do that it is especially important to search for information in public sources before publishing so as not to innecesarily alarm people.
Best regards,
Isaac ...
May 7, 2023
Ways of keeping informed about the news
Nowadays there is great variety of means to be informed about the news, not only about our country but also worldwide. In fact, due to the huge amount of information available it is necessary to decide the way and content which one consider more enriching and reliable.
In order to compare the modern and classic ways of news communication, it should be stated the differences between the Internet and newspapers.
Since the arrival of the Internet it is possible to look for specific news about any sort of topic around the world. Actually there is so much information that it has become especially important to contrast it, both for journalist and users, since one will frequently find one version and its opposite for the same facts. Although this seems to be intrinsicatelly linked to all media, it is more clear in case of the Internet, where even ordinary people, that is, those who are not specialised in journalism, are allowed to write about an event on their own websites.
In regards to the paper version I would highlight its details and writing style. Both are crucial to be fully informed about news and attract readers’ attention respectively. Furthermore, it enable us to be more focus on its content, since one do not need to cross over tons of pop-ups and advertisements as it usually happens in online versions.
All in all, if I would have to evaluate the most effective way of being up-to-date about news in terms of quality, rather than quantity, I would consider the newspapers as the best choice.
May 7, 2023
Неожидающая встреча
Недавно, моя мать и свои подруги нашли что-то необычно на дороге, когда они гулялись: павлиноглазку грушевую. Она большая бабочка темного цвета — на самом деле, наибольшая европейская бабочка. Её название ссылается на павлина, по "очкам" на её крылах. Редко видеть грушевые днем, потомы что они активны ночью. Более того, вид сам стал редким. Вы вероятно знаете, что численность бабочек уменьшала трагическим образом по массивому использованию пестицидов, но также разрежению их естественных след обитания (поля распространяются в ущерб лугов и лесистым местам). Мать и подруги принесли бабочку в наш дом. Я увидел впервые павлиноглазку грушевую в реальности. Я чувствовал себя огромно удачливым.
К сожалению, у неё были разорванные крыла. Вероятно, она не более могла летать. В природе, она не пережила бы давно. Подруги матери решили увезти бабочку к своему дому, чтобы заботиться о ней (кромить её, по крайней мере). Если она не пережила, и если у бабочек душа (кто знает...), я надеюсь, что это прекрасное животное находится в лучшем мире.
May 7, 2023
Divagaciones 41
No recomiendo que pases del límite de velocidad en este tramo. Ni siquiera puedo contar las veces que he visto a alguien detenido por las policías debido a eso.
Creo que a usted le van a permitir pasar sin problema si les muestra su tarjeta de membresía.
Una de las buenas cosas de poder hablar un idioma sin que nadie piense que lo hablas es que puedes fácilmente escuchar de manera clandestina, pero a plena vista.
Hay historias de horror que mencionan las cigarras que vienen en olas y arrasan campos enteros, destruyendo todas las cosechas.
May 7, 2023
Meiner Meinung nach Geschwindigkeitsbeschränkung
Ich habe kein Auto, aber ich fahre mit dem Fahrrad. Wenn wir über Geschwindigkeitsbeschränkung sprechen möchten, kann ich nur sagen" das ist eine tolle Idee". Wir können nicht nur Unfälle reduzieren, sondern haben wir auch die Möglichkeit, die Klimaschutz zu verbessern.
Meiner Meinung nach sollte die Höchstgeschwindigkeit überall im Stadtzentrum 30 km/h betragen. Der einzige Nachteil für Geschwindigkeitsbeschränkung ist manchmal zu spät zu kommen, aber davon halte ich nicht viel. Meiner Ansicht nach ist kommen Sie zu spät an, aber kommen Sie sicher an.
May 7, 2023
Chez le coiffeur
Je me suis fait couper les cheveux
Il a commencé à faire vraiment chaud, donc cette après-midi, j'ai décidé d'aller me faire couper les cheveux. Quand j'y suis arrivé, il y avait deux enfants qui attendaient déjà leurs tours, alors en attendant, je me suis assis et j'ai révisé les flashcards en français sur Anki. Tout s'est passé tranquillement avec le premier enfant, mais le deuxième garçon, qui avait environ deux ou trois ans, n'aimait pas du tout l'idée d'une coupe. Il a commencé à pleurer si fort quand sa mère l'a mis sur la chaise de coiffeur.
Il était trop bruyant, mais au moins j'avais mes écouteurs. Enfin, l'enfant ne me dérangeait pas trop parce que j'ai compris que c'est naturel pour les enfants d'avoir peur d'une coupe de cheveux. Quand j'étais petit, je ressentais la même chose. Pourquoi mettre les ciseaux si près de mes oreilles ?! Pourquoi la tondeuse était si bruyante ?! Ce n'est pas du tout naturel !! En fait, je me souviens qu'à l'époque, mon père m'a toujours promis une glace après une coupe de cheveux pour que je me sente plus à l'aise. Peut-être que le garçon aurait plu moins si la mère lui en avait promis une ?
Enfin, le fait que j'ai dû attendre ces enfants ne soit pas forcément une mauvaise chose. Quand le deuxième enfant a fini, mon coiffeur préféré est arrivé en même temps. Je ne suis pas particulièrement pointilleux avec les coupes de cheveux, mais je sais bien qu'avec ce mec-là, je n'ai pas besoin d'expliquer ce que je veux parce qu'il le connait déjà exactement. Alors, grâce à eux, j'ai pu me faire couper les cheveux avec lui. Tout s'est passé assez tranquillement.
May 7, 2023
Discuss the good points of cities
These days, cities are more popular than countryside. There are thousands of cities all over the world. The population is about over four billion people and it is interesting. This is because cities have benefits for people. This essay will discuss the good points of cities, focusing on exciting and facilities.
One good point is exciting. There are a lot of amusement park like Disney land and Universal studios. Plus, there are many sightseeing places so a lot of tourists who come from other prefectures as well as overseas. We can interact with them and we can learn culture and precious opportunities to learn foreign languages.
Another benefit of cities is facilities. There are lots of hospitals, schools and shops. Furthermore, cities are good transportation such as train, airplane and so on. Even elderly people can easily go wherever they want. In addition, when we go to foreign countries, often we don’t need to change the plane.
In conclusion, this essay discussed the good points of cities. It focused on exciting and facilities. Cities are so many benefits for people that’s why fifty percent of world’s people are living there.
May 7, 2023
May 7, 2023
Русски практики
Трудно говорить на иностранных языках. Особенно, если мне должен использовать сложные слова. Я знаю казахскую девушку, с которой я иногда пишу по-русски. Долгое время мне трудно говорить по-русски. Обычно мы снова быстро расговариваем по-английски. Расговаривать по-английски гораздо веселее, потому что мы можем говорить более свободно. Но я должен использовать эту возможность для практики! Важно много практиковатся!
May 7, 2023
Domenica
Perché a maggio i miei turni sono dalla domenica al giovedì, ovviamente devo lavorare oggi e non ho voglia! Ma questa sensazione dura poco.
Non appena inizio a lavorare, il sentimento di "terrore" va. Sono fortunata ad avere un lavoro, ma allo stesso tempo mi piacerebbe vincere la lotteria e andare in pensione in anticipo. Ma come si può vincere, se non si compra un biglietto alla lotteria?!
I vicini al piano superiore sono sempre molto tranquili, gli voglio bene. Il marito non sta a casa troppo e la moglie ci sta, ma è tranquilissima, non la sento. Sono dei vicini di sogno.
Dopo aver ripassato in italiano per un'ora, ho pranzato. Sono pronta per fare di tutto adesso!
May 7, 2023
Sauter de fleur en fleur
Je me vante d'être apiculteur, il est donc temps d'apprendre quelques mots de français liés à ce métier.
« Ruche » est à la fois la maison des abeilles et de tous les animaux qui y vivent. En argot polonaise ça veut dire « pénitencier » et, ce qui est récent, une zone qui appartient à un trafiquant de drogue spécifique.
« Butiner » signifie récolter du pollen et apparemment aussi, en argot, s'embrasser. Quand les abeilles butinent, elles sautent de fleur en fleur, ce que veut dire en polonais « changer souvent les objets de leur exultations romantiques ».
May 7, 2023
Ćwiczenia w pisaniu 7/5/2023
Liczba ofiar w wypadku drogowym w Hatay, który jest prowincją w południowo-wschodniej Turcji, zwiększyła się do 12 osób, wraz z wieloma rannym (rannych?) ogłosił w sobotę minister zdrowia Fahrettin Koca we własnym koncie w mediach społecznościówkach.
Wcześniej, media ogłosiły, że ciężarówka, z obecnie niejasnego powodu, zderzyła się z samochodem, który był zaparkowany w stacji benzynowej. W efekcie tego ciężarówka ta, wraz z dwoma autobusami, zapaliły się. Świadki incydentu panikowali, i na koniec wiele strażaków i wozów strażackich przybyły (przybyli?), aby zgasić pożar.
May 7, 2023
Bataille
Chaque bataille dans notre vie est baser sur la déception. Quand on est faible on doit laisser notre adversaire croit qu'on est fort et quand on est fort on doit laisser notre adversaire croire qu'on est faible. Dans une bataille il faut savoir les limites des enemies et les siens parce que quand on est malin on chosis jamais une bataille delaquelle on n'est pas certain de gagner. Lequel qui commence sans avoir confiance à soi même ne peut pas remporter une bataille. S'il se passe une bataille entre deux égaux adversaire chacune décision peut être fatale mais il faut quand même en prends une car être battu c'est certain si on ne reagit pas en conséquence.
May 7, 2023
Un rendez-vous chez le physiothérapeute
L’autre jour quand j’ai fait une randonnée, j’ai glissé et je me suis blessée à la cheville. À ce moment là, je n’ai pas beaucoup souffert mais ma cheville était enflée. Après deux jours, elle restait encore enflée. Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je me suis fracturé ou cassé un os. Comme je ne ressentais aucune douleur, j’étais sûre que ce n’était qu’une simple entorse. Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le physiothérapeute.
Il était sympa. Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessé. Finalement il a fait une échographie. Après tout cela, il m’a assurée que ce n’était pas grave. Je n’ai pas fracturé ou cassé un dos. J’étais très soulagée.
Avant de partir, il m’a massé le pied et il a scotché la cheville. Il m’a conseillé de prendre du Panadol en cas de douleur, de mettre régulièrement une poche de glace sur mon pied et de maintenir le pied surélevé. Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, ira plus forte et je pourrais marcher facilement.
May 7, 2023
La saga del gato
Viví durante meses con un gato que siempre se ponía agresivo conmigo, ya sea en el pasillo, el baño, básicamente en cualquier lugar del departamento. Al principio, le odiaba y le culpaba por su comportamiento, pero estos últimos meses me han demostrado que el problema no era él, sino la negligencia y la irresponsabilidad de los dueños con los que vivo.
En primer lugar, se negaron a darlo todo lo que necesita un gato: espacio amplio, nuevos juguetes, un rascador. Lo segundo es que, desde que nació, ni siquiera lo llevaron al veterinario. Uno de los mayores problemas fue que no lo castraron y sospecho que lo hizo territorial con todos. Además, lo ignoraron cuando mostraba síntomas de una infección urinaria. Aunque sé que lo quieren, es indignante que otras cosas siempre le quitaran importancia al cuidado de su mascota. Si yo fuera ellos, me habría preguntado a mí misma si tenía el tiempo y la capacidad para ser una dueña responsible antes de llevarlo a casa.
La solución siempre ha sido que lo cuiden bien y que atiendan a sus necesidades. Otra alternativa es que lo entregaran a un refugio de animales, algo que le permite tener un dueño mejor. Resulta que tras un ataque reciente por el gato que llevó a mi compañero de piso al hospital, decidieron entregarlo a un grupo de acogida de gatos del que forma parte mi novia. Ayer lo llevaron al veterinario y ahora se va a quedar en su departamento. Esperamos que cambie su comportamiento para que pueda encontrar un verdadero hogar, el que siempre ha merecido.
May 6, 2023
例文
政府が高等教育に支出する対策を始めたとしても、格差というものはお金が持っている人が私立学校の費用を心配しなければいけなくないというものだからこそ、お金が持っている人とお金がない人も同じ機会があるわけがない。
夫婦に「将来家族を育ている際に、どんな心配をあげますか」と聞いたところ、どこにでも犯罪の浸透ほどいったいどこに家族が住んだ方がいいかわからなかったと答えた。
女性が赤ちゃんを生まれた後で、まだ正規している率が３割にとどまるということは、日本の雇用の率は９割に達することがありえないということだ。
犯罪のなんか縮小保証できるか保証できないかの可能性がないから、いったいどうやって世界はいいところにしましょうか。
会社が私を雇用しもしなかったとしても、履歴書に果たした色々なことは会社の目標と同じみたいですから、会社に似合うに違いない。
親族が両親が死んでしまった子供を援助したとしても、政府は教育を助成するに違いない。
未婚者に結婚観について聞いたところ、両親がいつも子供を愛い得るが、一方で夫と妻の間にずっと愛すわけがない。
アメリカでは育児休業をする人の数は８割を超えると報告した調査を見たところ、政府は会社員に仕事の責任と育児を両立し得らせた。
May 6, 2023
Une réveille effrayante
Christo et Jeanne-Claude étaient un couple d'artistes, spécialisé en art contemporaine en situ (aussi appelé land art). Leurs œuvres les plus connues étaient les « Emballages » de grands bâtiments, comment le pont Neuf de Paris, le Reichstag et l'Arc de Triomphe.
En 2016 Christo et Jeanne-Claude a réalisé sur le lac d'Iseo en Italie The Floating Piers (Les jetées flottantes). Le lac est situé entre la province de Brescia et la province de Bergame, où j'habite, ainsi j'ai eu la chance de voir l'installation avec mon amie.
Cette amie avait à son tour une amie qui habitait à Iseo, elle nous a offert un lit et le lendemain nous serions allées ensemble à voir les jetées.
J'étais sur un matelas gonflable avec mon amie ; elle dormait, moi, j'avais eu un peu de problèmes parce que le matelas était vraiment inconfortable. À un certain point de la nuit, mon amie a commencé à toucher mon corps avec ses mains, comme si elle voulait me prendre, mais en fait elle me chatouillait ! J'ai pris ses mains pour l'arrêter, mais en ce moment elle a dit : « Tosha, tu ne dois pas avoir peur, m'a tu compris, vrai ? », et puis elle a commencé à rire !
Elle s'est calmée après l'acte, mais chaque fois que je bougeais, elle riait. J'étais si effrayée que je n'ai plus dormi !
Le matin, quand finalement elle s'est réveillée, j'ai demandé si elle avait quelque chose à me dire sur ses habitudes pendant la nuit, elle m'a répondu : « oh, oui ! Je parle quelquefois, j'ai dit quelque chose cette nuit ? », quand j'ai expliqué ce qu'elle avait fait s'est excusée avec moi et m'a révélé que j'étais la première personne qu'elle a tenté de prendre pendant le sommeil, quel honneur !