Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 18, 2023
May 18, 2023
May 18, 2023
The letter for my teachers
(I'm writing a letter for my two Extra English teachers. I'm learning English in a language school, there are 2 different English teachers and they are sisters, I started my courses with the first teacher and now I'm the second one's student. As it's my last course here, I wanted to write one letter for them two. If you have any ideas, you can suggest it)
Dear Mrs White and Mrs Brown,
Languages have always been a passion of mine. Ever since I was a little girl, I have been fascinated by the way words can be strung together to create meaning, and how different languages can express the same idea in so many different ways.
My love for languages was further fueled by you two, the most inspiring teachers I've ever had, who inspired me to pursue my dreams. As my last course here comes to an end, I wanted to express all my gratitude for all you have done for me. When I first started my journey into the world of English, I was intimidated by the language. It seemed to be so challenging to master. But you made it feel like I could learn English, and that confidence gave me the motivation.
You always were passionated about sharing that love with your students. Every lesson, you would come into class with a smile on your face, eager to teach us something new. Your energy was contagious, and it inspired me to work harder and learn more. Your patience was also crucial to my success. You never made me feel stupid or embarrassed for making mistakes. Instead, you encouraged me to keep trying and you have tought me to appreciate the beauty of language. Your dedication to your students is truly admirable, and I feel very lucky to have you as my teachers.
As I prepare to move on to the next chapter of my life, I will always remember the lessons you two have taught me. I will never forget your kindness, patience, and your love to your job. I will miss you dearly, and I hope one day I will come back here to start a new language. Thank you for everything you have done for me, and for being such unique teachers. I wish you all the best in your future endeavors, and I hope you will continue to inspire students for many years to come.
Sincerely,
Coraline
May 18, 2023
Escuela de Idioma
Yo decidí a aprender un idioma en 2021 por que mi esposo completó un corso de tecnología para cambiar su carera solo en 6 meses (un software bootcamp). Me di cuenta que si hay programas como este probablemente los hay similares para aprender idiomas. Entonces, busqué y encontré programs en todo el mundo. Yo uno escogí en Puerto Rico porque tengo familia puertorriqueña y no tenía mi pasaporte en 2021 todavía, jajaja. Pues, mi esposo y yo visitamos a Puerto Rico la primera vez por 3 semanas y tomamos clases de Español. Ahora tengo un nivel más avanzado pero tengo que practicar mi escrito todavía. Continuo a tomar clases en la misma escuela a veces y más recientament tomé clases por 14 semanas. Voy a tomar clases de nuevo pronto porque quisiera asistir una universidad de derecho en Puerto Rio en el otoño.
May 18, 2023
Alergias
Durante mi adolescencia, pasó un tiempo en que tuve reacciones alérgicas inesperadas a diferentes tipos de comida. Por ejemplo, una vez comí una caja entera de fresas, y el próximo tenía un sarpullido por el cuerpo. Tenía la piel roja y tan caliente que cuando posé la mano a unos 30 cm de mi pierna, podía sentir el calor radiando de mi mismo.
Otra vez, cuando tenía 17 años, tomé una pastilla antibiótica y tuve una reacción más grave. La lengua y garganta se hincharon y fui al médico para ver si estaba bien. El médico me aconsejó que no tuviera nunca más la penicilina.
Hoy en día, soy adulto, mis hormonas son más estables y no tengo ningunas reacciones alérgicas. Me siento muy bendecida que no tenga que aguantar las alergias que tienen mis amigos y parientes.
May 18, 2023
May 18, 2023
describing my morning and afternoon routine in french
Le matin, je me suis levée et je suis allé aux toilettes. Je me suis brossé les dents et je me suis lavé le visage. Mes parents dormaient encore, donc, j'ai fait le petit déjeuner en faisant des pancakes. En mangeant des pancakes, j'ai lu mon livre préféré. Après ça, je me suis habillée et j'ai sorti ma maison pour aller à l'école.
L'après-midi, je suis rentrée chez moi. J'ai pris une douche et ensuite, j'ai fait mes devoirs. Quand j'ai fini tout mon travail, je jouais avec mon chien dans le parc. Ensuite, j'ai rencontré avec ma famille au centre commercial pour prendre le dîner.
May 18, 2023
Une chienne d’un refuge
Brandy dont j’ai parlé dans un journal précédent, est décédée : ça fait un mois. Brandy était une chienne aimée de tous. Sa propriétaire, ma voisine était dévastée. La semaine dernière je l’ai vue dans son jardin et je lui ai parlé de l’autre côté de la clôture. Brandy lui manque mais elle a accepté sa mort. Il me semblait que ma voisine avait l’air un peu plus joyeuse.
Elle m’a dit qu’il y avait un grand vide dans sa vie car Brandy a fait partie de la famille pendant 12 ans. Alors, elle a décidé d’adopter une autre chienne. Elle est allée dans un refuge pour des animaux. Elle était débordée par le nombre des animaux sans-abri : des chats, des chiens et des lapins de toutes sortes, de toutes couleurs.
Un article que j’ai lu récemment a noté que pendant la pandémie beaucoup de personnes ont adoptées des animaux de compagnie. À cause du confinement, on était à la maison, on a fait de télétravail et pleine de personnes se sont senties isolées. La camaraderie au bureau leur manquait. Hélas, désormais, de nombreuses personnes sont retournées au bureau et ils ont abandonné leurs animaux de compagnie : les gens sont très irresponsables. Quelle triste histoire !
May 18, 2023
Fais les choses plus malin que plus difficile
Justement parce qu'on travaillé plus signifie pas d'avoir plus du succès. C'est vrai que la travaille dur est souvent nécessaire pour attirer ses objetifs mais il y a une difference entre travaille dur parce qu'il le faut et travaille dur sans réfléchir. Par exemple quand on apprend quelque chose il y a plein de moyen de maîtriser quelque chose nouveau. Quelques moyens marchent mieux qu'autres pour certains gens pourtant il y a de personnes qui regardent justement combien de temps ils ont sacrifié pour cette activité. Alors que temps à rien avoir avec ceci, comment on s'améliore c'est toujours une question de concentration, efficiente et discipline. La majorité du temps c'est préférable de apprendre d'une facon très concentré pour peu de temps au quotidien que d'apprendre avec peu de concentraion pour longtemps.
May 18, 2023
May 18, 2023
Un traduction de paroles - «Le vent soupire»
Cette chanson vient d'un roman chinois qui sera bientôt adapté en télévision. Dans le roman, l'empereur de Chine envahit le territoire de tribus nomades, et ses massacre avec des soldats. Alors, la prince survivante de nomades (qui est une fille déguisé en vêtements masculines) jure de venger sa nation et sa famille.
À mon avis, « Le vent soupire », qui est ecris par l'auteur de roman original, a des paroles vraiment superbes. Elles reflétent la tragédie de circonstances de la prince, et elles sont telle poétiques !
« Entendez, c'est le vent
il dit, il dit
ici, dans le passé
des bétails et moutons erraient
Pourquoi, o pourquoi
Aujourd'hui, les herbes sont éparses ?
Les animaux
Où sont-ils ?
Que peut faire le berger ?
Le jeune demande: pourquoi des histoires absurdes ?
La ville immense ne peut pas être realisée avant l'aube
Le vent ne dit pas
Il a l'air de soupirer
Son gémissement s'éleve
Le vent soupire, depuis quand ai-je menti ?
J'ai passé des hivers fortes tout seul
Je n'ai pas la culpabilité
Les gens de ma patrie
Peuvent me disculper, l'historie est consignée dans leurs os et leurs coeurs »
May 18, 2023
Please review my essay.
Topic:
Being able to speak a foreign language is an advantage these days. Some people think that children should start learning a foreign language at primary school, while others think children should begin in secondary school.
Discuss both views and give your opinion.
My answer:
Some individuals advocate introducing second language learning at the secondary level, while others, including myself, argue for an earlier introduction at the beginning of formal education, as the potential benefits can outweigh the drawbacks.
On the one hand, delaying second language learning until secondary school appears justified by the challenges early exposure can pose. Younger children are still developing their mother tongue, so learning two languages concurrently can lead to confusion and difficulties in distinguishing between the linguistic aspects of each language, impeding the development of both languages. Furthermore, primary education is crucial for establishing a solid foundation in key subjects such as mathematics and science. Adding another subject, a foreign language, may divert time and resources away from building this foundation, negatively affecting students' overall academic performance and future scholastic achievement.
On the other hand, it can also significantly benefit both younger students and their countries. It provides them with an extended timeframe to practice and develop their second language. Besides, their developing brains are highly receptive to absorbing new linguistic patterns, pronunciation, and vocabulary, further maximizing their chances of achieving advanced proficiency in the language before entering the workforce. This will grant them a competitive advantage in the global job market and expand their career opportunities, particularly in fields such as international business and tourism. Moreover, a bilingual workforce can bridge cultural gaps and foster international cooperation, strengthening diplomatic ties and enabling the nation to tap into new markets, ultimately driving the economy forward. Several nations, including Singapore, Finland, and Canada have leveraged early foreign language learning to become global hubs for diplomacy, business, and trade.
In conclusion, the potential problems of early second language acquisition in hindering the development of the native language and foundational subjects are overshadowed by its numerous advantages, including increased chances of becoming bilingual, improved career prospects, and expanded global opportunities for individuals and their countries. Hence, it is advisable to integrate foreign language learning into the primary school curriculum.
May 18, 2023
It's not like I regret it, but still
Today the teacher asked us in class, rather casually, if our perspective on majoring in literature had changed at all since we first started. Some of my classmates said that it hadn't in the sense that they already kind of knew what it had to offer and what to expect, but I immediately thought of how much easier and fun I was expecting it to be. I don't necessarily mean I regret enrolling in it, in fact, I can't really think of any other major I would've wanted to choose, even though I do have some other career possibilities I would want to explore; it's just that I found it quite frustrating to realize that studying literature to become a professional means reading in a completely different way, not out of spontaneous curiosity, but mandatorily, the only pleasure in that being the satisfaction following the completion of a meticulous task, and also aiming to master a skill that renders a rather ambiguous and ethereal service to society I can't really feel I resonate with.
May 18, 2023
How He Was Disabled (1)
In the previous entry, I wrote about one of my classmates in junior high school. Today, I am going to tell you how he became disabled. I don't believe you can imagine it until I describe it to you
Around 1988, we were 14 years olds, in either grade 8 or 9. My classmate was a naughty boy, and his father was a Chinese teacher with a high rank at the same school. He has grown up in the shadow of his beloved father and was the only son in his family like most other peers.
There was a fire station near my school. Every weekend, some soldiers would take an exercise at a terraced mound beside my school. In China, firefighters belong to the army system, we call them the armed police force, and they are stationed in cities.
One weekend in the afternoon, a group of soldiers about 15 carried out their regular exercises as usual on the terraced mound. When they lined up on a small playground, all the soldiers stepped in unison following their captain's orders: "one, two, three..."
My classmate with other three peers were playing nearby. He mimicked the captain and shouted out loudly to the soldiers "turn left!", "turn right!", and "attention!"
In most cases, the soldiers would ignore a naughty boy's words at the moment. That was not as usual, however, this was an unforgotten day for many families.
May 18, 2023
May 18, 2023
May 17, 2023
Converted Prompt gure_fish-dbnuz0
I met some stuffed Iriomote wildcats.
Unfortunately, that cat is listed as a critically endangered species.
Actually, only 100 individuals are thought to be living on that island.
In order to decrease the risk of car strikes, the drivers' speeds are limited to 40km/hr at maximum.
May 17, 2023
May 17, 2023
Mars hakkında metni çevirisi
En aşağında İngilizcesi var.
"Science" olarak bilinen derginde Mars gezegenin yüzünün üstünde organik maddesinin belirli kanıtının olması meydana çıkarmaktadır. Veriler NASA'nın nükleer takatli robotu "Curiosity" tarafından toplanmıştır. Bu, Kırmızı Gezegenin sabık keşfetinin karbon bazlı bileşiğinina sahip olduğu doğrular. Organik moleküller olarak bilinen de, bu bileşiklerin tam bilim insanların anlayışı kadar hayat yaratması gerekir.
Mars'un "Gale" kraterinin içerisinde organik moleküller bulunmuş, yani 3 bilyon sene önce koca koca sıvılı göl tutanmış gibi bir yermiş. Robot yerdeki taşlarında moleküller bulmuştur. Bu taşların da sülfür olması sayesinde gezegenin yüzüne karşına sert radyasyon maruz şartları kalmasına rağmen bunu organik maddesinin korunduğundan faydası dokunmuş.
May 17, 2023
Entre la lâcheté et l'ennui (III)
Pourquoi ai-je décidé de vous parler de la lâcheté, des individus si faibles ? Parce qu'ils sont si compliqués et intéressants que chaque idée, chaque analyse sur eux doit être précise, très précise ; de fait dans le dernier texte je vous ai présenté leur incapacité de sortir d'eux-mêmes, mais la réalité est bien plus compliquée . J'ai fait l'erreur de décrire ces individus comme honnêtes envers eux-mêmes, de les décrire comme des individus qui ont du mal à ne pas être eux-mêmes, à être normaux parce que ceci est à leur nauséabond ; mais ceci n'est pas le cas .
La réalité est qu'être lui-même est épouvantable pour le lâche . Les émotions que j'ai dit que le lâche ne peut pas fuir sont parfois fruits de mensonges . Mais ceci est très normal, n'est-il pas ? Mentir à soi-même parce que la vérité est trop poignante . Mais bien sûr mon cher lecteur ! Qui n'a jamais menti à sa mère pour des bonbons ou au professeur ? Et qui n'a parfois menti à un bon ami pour intérêt personnel ? Mais avez-vous jamais trompé vos yeux pour échapper à tout ce qui vous fait fu mal ? Avez-vous vraiment aimé seulement pour peur d'être seul ? Mais vous me diriez : « mais c'est bien normal d'aimer ainsi; mauvais mais normal » .
Mais non, non ! Hélas ! Le lâche est trop faible pour être lui-même ; il aime pour aimer: sortir de tout ce qu'il a construit serait pour lui trop . Il ne découvrira jamais des yeux qu'il pourrait aimer : il doit construire tout ces émotions pour lesquelles il devrait sortir de lui-même .
Comment vous pouvez avoir désormais bien compris, le lâche n'est ni bon ni mauvais parce qu'il n'est pas capable de ne pas construire plusieurs émotions ; les chaînes de sa faiblesse l'empêchent d'être quelque chose définie pour les autres : il est rien en dehors de lui-même.
May 17, 2023
È già giovedì? ( suona male, ma è il massimo che potevo )
Non vedo l'ora di partecipare a un evento su Pokemon Go, anche se dopo lavorerò. C'è ancora gioia nel mio cuore quando ci gioco.
Fra mezz'ora finirò il turno e poi potrò godere la passeggiata. Mi sento ancora male, starnuto e ho sonno - credo di essermi presa il raffreddore, ma devo affrontare il resto della giornata! Passo tempo a casa o al parco - le mie giornate sono così. Prima o poi finisco per diventare vecchia, ma non devo dimenticare che la sagezza arriva con gli anni.
Spero di sentirmi meglio domani - presto ho dei giorni liberi e non voglio passarli essendo ammalata e nel letto.
L'ho già detto prima, ma dico di nuovo: sono stanchissima, ma ci sono pensieri che mi fanno sentire meglio: la prossima settimana la mia amica rumena viene a trovarmi dalla Danimarca. Non ho visto da quasi 5 anni - ci abita dal 2010! Lavora, abita e prova a migliorare sua vita da allora.
Mi preparo per andare a prendere un po' dell'aria, a domani!
May 17, 2023
Week 1
¡Hello everyone! How have you been these days? I'm fine. Thank you for all of your advice that you gave me in my last post about how I should study your feedback and corrections. Now I have a clearer idea about how to do so. I'm going to write my common mistakes in a notebook, if it's possible with an explanation, and from time to time I'm going to review them. I'm just going to read them and not going to memorize them because it's a little bit boring. I'm also trying to make my language learning something fun instead a chore as I already have a lot of chores in my life. I would like to start writing daily again, however, I have a lot of responsabilities in my house, I also have a job and I need to study for my entrance exam. I think, I only would be able to write a weekly post. However, I have the habit of writing daily entries in English in my diary, and this way I can improve my English and my mental health. I'll try to be more active in langcorrect and correc a lot of posts. Thanks for reading and for your corrections in advance. Right now I'm after a podcast in English, my favorite genres are mistery, horror, romance and documentary, if you have any suggestion it would be nice.
May 17, 2023
May 17, 2023
Cesser d'avoir de l'anxiété
Parfois les gens ont peur des certains situations sociales pour quelque gens c'est tellement mauvaise que justement penser à cet evenement les rend anxieux. Comment peut-on combattre l'anxiété; c'est simple il faut la confrontrer tête à tête. On a besoin du courage et du discipline. Il ne faut pas éviter les évènemenets sociaux quand on les repete plusieurs fois on va se d'habituer en quelques temps. C'est different pour chaque personne mais le meilleur serait de commencer avec un scenario facile. Comme regarde les gens aux yeux quand on parle avec eux et après chaque nouvelle opportunité on augmente la "difficulté" surtout à son propre rythme. Puis un jour va venir où on remarquera qu'on n'a plus ressenti de l'anxiété.
May 17, 2023