Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 26, 2022
Calvin e Hobbes: la lobby politica
"Mamma, Hobbes e io abbiamo formato una lobby politica. Vorremo più privilegi", annuncia Calvin a sua madre.
"Più privilegi? Tipo cosa? Hai già la vita facilissima: niente responsabilità, niente preoccupazioni, niente problemi. Cos'altro potresti mai desiderare?", risponde lei un po' infastidita.
"Perché non le hai parlato della carta di credito a nostro nome", chiede Hobbes a Calvin pochi minuti dopo.
"L'hai sentita. È di cattivo umore oggi", risponde Calvin.
Aug. 26, 2022
Die Ermittlung 2
Wegen der Hitze im Raum las ich die Papiere schläfrig. Ich sagte mir, dass ich heute den Fall nochmal ablehnen werde. Aber weil ich darüber mit meinem Chef sprechen muss, dachte ich auch, dass ich ein bisschen über den Fall kennen sollte.
Vielleicht würde dieser Einsatz das Gespräch mit meinem Chef erleichtern. Ich weiß ganz genau, was ich ermittle, und die Verbrechen, die ich löse. Deshalb, nachdem ich mehr über den Fall lerne, kann ich vielleicht meine Ablehnung besser erklären.
Die genauen Details sind mir nicht wichtig, ich brauchte nur eine Zusammenfassung. Es ging um einen Raub in der Stadt. Angeblich wurde eine teuere Kette gestohlen, und sie haben bisher gar keine Spüre. Zumindest ist das was ich von der Beschreibung mitbekommte.
Ein Raub. Das ist nicht mein Bereich. Es hört sich auch an, wie eine langweilige Ermittlung. Keine Mörder, keine unheimlichen Taten. Ich müsste wahrscheinlich auch Zeugen verhören. Ein Prozess, den mir vergeblich vorkommte.
Aber dann las ich, dass sie auch eine Leiche dabei gefunden haben. In dieser Leiche wurde einen schönen Diamant auch gefunden. Im Hals.
Ich wollte zu meinem Chef gehen, aber ich konnte nichts dafür. Ich mochte weiterlesen.
Aug. 26, 2022
[Translation Practice] Practicing Chopin after retirement
*This is just translation practice, not my story.
Recently I’ve heard on the radio that many middle and old-aged people are taking piano lessons. On a TV program featuring piano performers who improvisationally play the piano placed in airports or train stations, I think I often see the elderly among them.
I started taking piano lessons after my compulsory retirement, thinking it might help prevent dementia. This year marks the 6th year since then. I had some experience playing the piano because I taught at elementary schools. Nevertheless, the piano in my house was dust-covered for more than ten years, during which I was a supervisor. My fingers didn’t move as I expected in the first lesson. However, after two years since then, I was delighted to be able to play Moonlight by Beethoven, which I had thought impossible for me. This achievement was due to encouragement from my piano teacher, who is good at praising people. Besides, when I successfully played ARASHI's Kite, which has a lot of modulation, I was so happy that I felt like I could walk on the air.
These days my performance of Chopin's Nocturne have been working out well, making me realize the power of "Practice makes perfect." I’m sure it was right decision that I enlarged the score with a copier for my practice.
My goal is to perform in front of my close friends someday. For years to come, I'll come across a lot of pieces of music.
Aug. 26, 2022
numero dos
Hoy empezaba el proceso de auto aprendizaje. Yo veia tantos videos en espanol por Youtube y querida leer un articulo pero estaba distraido con una applicacion se llama Tandem. Descargaba pero despues dos hora borré la app porque es como tinder y mi objectivo es majorar mi nivel de español.
Aug. 26, 2022
Eine kurze Scifi-Geschichte
Der MX Korruption war bisher die einzige existenzielle Krise, die die Handelsföderation mit gemacht hatte. Wenn er entdeckt werde war es länger als zwei Jahren her zeit er angefangen hat sich durch die Föderation zu verbreiten. Nicht auf jedem Planet konn er sich setlen, aber nach zwei Jahr war es zu spät die Korruption vollig aus Föderationsteretorium zu vertreiben. Die Entdeckung der Korruption war, wenn er zum erst ein Mensch übernam, vorher übernam die Korruption nur Tieren. Dass war auch der erste Hinweis darauf dass es mit Absicht handelte.
Die erste Reaktion der Föderation war isolation, und weil die Fernreisportalen nicht einfach geschlossen werden können, brauchte man dauernde Überwachung. Es war ein schreckliches Schicksal für derjenigen auf isolierten Planeten, Trennung von Familie und Freunde, keine Ernährungsimporte, und angegriffen durch einer unbekannte Korruption. Wie schrecklich auch es hatte nicht geklappt, nach einem Jahr isolation kamen die Kampfschiffen der Korruption durch die Portalen. Ein Kampf fing an worauf die Föderation unvorbereitet war, und machte deswegen am Anfang schwere opfern.
Die Föderation hat zwei Grundproblemen weswegen sie nicht imstande waren wirksam zu kämpfen. Erstens war die Kampfsfähigkeit nur darauf geachtet Piraten und Kriminellen zu bekämpfen, und zweitens sie hatten kein eigenes Territorium, Industrielleleistung, oder Population. Es war nur eine lockere Föderation von Planeten und anderen multiplanetären Vereinen. Nach schweren Verlusten, war der politischer Wille da die Föderation Zähne zu geben und zu stützen.
1. Außer das jetzige recht Steuern über Handel zu erheben bekam die Föderation ach das recht die Wirtschaft eines Planetes zu steuern.
2. Die Föderation bekam das recht eine Marine und Armee zu gründen. Rekrutierung war nur auf freiwilliger basis.
3. Gründung der Agentur fur Innenschuts.
4. Gründung der Agentur fur Auserschuts.
5. Gründung der Agentur fur Moral.
Diese schritte machten es möglich dass nach zwei Jahr schreckliche Kampf eine Pattsituation erreicht war. Es gab ein Gleichgewicht des Schreckens, die Grenze zwischen der Föderation und der Korruption war so gross, dass beide Seiten einander immer angreifen könnte. Die Föderation war im stand jeden Planet der Korruption zu vernichten und die Korruption war im stand jeden Planet der Föderation zu infizieren.
Natürlich dauerte es eine weile vor beide Seiten dass akzeptiert hatten, resultierend in dutzende von unnötige zerstörte Planeten. Aber am Ende war für beiden Klar das eine Pattsituation das best erreichbare war, und ein Frieden wurde geschlossen.
Jetzt war die Föderation in der unangenehme Situation eine Beziehung zu haben mit einer unbekannten Entität. Auch nach einem Krieg der länger als drei Jahre gedauert hatte, war immer noch unbekannt woher die Korruption kam, ob es ein Virus oder etwas anders war, und wie es menschen unter ihre Kontrolle nam.
Jeder der zu lange auf einem infizierten Planet war, werde übernommen von der Korruption. Auch bekämpfte Kampfschiffe werden nicht betreten weil das Risiko für infection zu hoch war. Die einzige Daten die es auf einer Schiffe des Feindes gab, waren aufgenommene Bilder einer Drohne. Auf den Bilder ist zu sehen wie nicht nur menschen aber auch verschiedene Tieren von irdische und alien herkommst zusammen arbeiten wie Zahnräder in einer Uhr.
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
드라마
안녕하세요?
저는 한국어를 공부하는 슈펠라입니다. 반갑습니다. 이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장된 것 같아요. 그럼 시작합시다.
오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요. 내용이 재미있어서 제 생각을 쓰기로 했어요.
저는 한국어를 공부를 시작한지 2년 반쯤 됐어요. 그 동시에 한국 드라마도 보기가 시작했어요.
드라마 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수도 있는 것 같아요. 제가 선택한 드라마가 로맨스나 재밌는 내용이 있어서 저에게 계속 보기가 힘들지 않았어요. 주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일 별로 안 해서 문제가 됐더라고요.
처음에는 한국 드라마를 보기 시작할 때 배우들이 저에게 아주 예쁘고 재미있고 연기도 잘한다고 생각했어요. 비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용이 재밌게 볼 수 있어서 좋아했어요. ‘우라 드라마보다 정말 다르네’ 라고 생각했어요. 이제는 매일 드라마를 안 보는데 어떤 드라마를 보기 시작하면 일주일안에 전체 드라마를 봐요.
제 목표는 한국 드라마를 자막 없이 보는 거예요. 지금까지 실패했지만 포기하지 않을게요. 약속해요 :)
안녕
슈펠라
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
An email: Not being able to go to a party
Dear Alex,
I hope you are doing well. I am glad to receive your invitation to go to this party on Saturday afternoon, but I am sorry because I cannot go there because I have much stuff to do.
At that day, I have an appointment with a company. They will conduct an interview to me for testing if I am qualified or not. You know, I will graduate from univeristy this year, and it will be the most important thing to me in such serious period. So I prioritize this thing and cannot go to such an excited party.
Do you mind to reschedule our appointment to next Sunday. I will be free after that since I will have been finishing all the interviews and also the work-searching. I will be a carzy guy who usually have fun with you after that.
I hope this email finds you well. Looking forward to your feedback~
Sincerely,
Your friend
James
Aug. 26, 2022
Le meilleur moyen de découvrir une nouvelle culture
À mon avis un des mieux moyens d'apprendre quelque chose nouveau d'une certaine culture c'est de lire des livres d'origine natives le tout vieux et noveau. Parce que si on réfléchit on peux remarquer un simple concept, qui écrire un livre évidemment une personne donc quand on lit un livre native on experince en partie la culture que l'auteur a sans doute experiencé. Les choses comme des phrases, des proverbs etc. J'espère que vous avez compris ce que je voulais dire. Par ailleurs bien sur il y a aussi autres moyens de le faire.
Aug. 26, 2022
Los retos virales
Los retos virales se presentan como juegos divertidos entre amigos que se imitan y se circulan por las redes sociales. Afectan sobre todo a los adolescentes, los que hacen estas actividades para conseguir popularidad, encontrar amistad y sentirse parte de algo. Sin embargo, los retos ponen en peligro a la salud, la seguridad y el bienestar de los jóvenes. Algunos ejemplos incluyen el #tidepopchallenge, que anima a la gente a ingerir una pastilla de detergente, y el #birdboxchallenge, en el que se realizan actividades cotidianas como conducir y cocinar con los ojos tapados.
Mi primer recuerdo de los retos virales es ver los vídeos del reto de la canela cuando tenía 12 años. La tendencia consistía en tragar una cucharada en polvo en 60 segundos sin agua. En aquel entonces, nunca lo hice por miedo, aunque me fascinaba que algunos de mis amigos lo hicieran. Estoy mejor por no haberlo hecho, ya que puede ser sumamente peligroso. Ingerir la celulosa de canela puede provocar irritación, inflamación, ataques de asma y cicatrices permanentes en los pulmones que duran para siempre. Ojalá pudiera decir que es cosa del pasado, pero sigue siendo un problema. Casi el veinte por ciento de los usuarios de TikTok han participado en retos online, una estadística que no es nada sorprendente dado que las redes sociales son cada vez más accessible a los adolescentes.
Aug. 26, 2022
Aug. 26, 2022
魏无羡和蓝忘机与屠戮玄武打架
那时魏无羡和蓝忘机的氏族在与岐山温氏交战，但是岐山温氏要强大得多。他们人多，兵器更厉害，其他氏族无缘赢。如果岐山温氏皇帝的儿子温晁要欺负他们的话，他们没有办法，必须做他要他们做的。他们知道温晁会伤害他们的家人，所以不敢反对。
有一天温晁强迫着魏无羡，蓝忘记，和别的修仙者去山洞里与一头古代的怪物打架，但是他没想到头怪物竟然那么厉害。他们都开与怪物打架，但是很快温晁的人就逃跑了，并诱捕别人。魏无羡和蓝忘机发现了另一个出口，所以他们虽然连武器都没有，但还是为了让别人逃跑而与怪物打架。
虽然魏无羡和蓝忘机打架的时候都受了伤，但是魏无羡用所有的凝血草治病蓝忘机的伤口。魏无羡左保准右保准蓝忘机他自己在胸口上的伤口没问题，蓝忘机却心知肚明，便取了一点草，敷在魏无羡的伤口上。自然蓝忘机碰他的胸口时，是很痛的。然后蓝忘机骂了魏无羡，因为他觉得魏无羡太莽撞。
Aug. 26, 2022
批判
昨日、私は某肉親を指摘しました。その人は、約六年も私の姉をずっと苛めていて、罵って、その虐待を蔽ってですから。私は早めに指摘すればよかったのだけれども、あの親戚は年上でした。関係した皆さんは大人なのに、私が怯えてしまったのです。今恐怖こそ後悔しています。
でもね、私の背が高くて、大きい低音部の声がします。※それでも、肉体にも関わらず、なかなか神経質で照れ屋です。喧嘩や対立や批判が絶対に大嫌いなんです。日本語でどう言うかまだ分かっていませんが、英語で「薄皮」という慣用句が私に嵌まっています。悪口とか侮辱とか非難なら、個人的に受け取るのです。さてこそ他人の失敗などに普通に拘りません。たとえ私に迷惑をさえ引き起こしても。
私は姉に関する問題を無視するせいで、だんだん共犯のような感じはじめていたようになったのです。それであえて言ってあげることにしたわけです。顫動がずっとしていましたよ！姉が助かりましたから、いい感じです。残念ながら、体がまだ揺れていますよ！
※因みに、もしかして日本に引っ越したとすると、私は生活が難しくなりますかな。日本にはアパートが薄い壁があります。更に、電車などに静かにすることは肝心と覚えられているというのは事実ですね。。そうだと知っています。自閉症のせいで、建前の注意が苦手で緊張するのです。でも、少なくとも声を制御できるかぎり、閑静が好きです。
Aug. 26, 2022
Aug. 25, 2022
Meinem Tag
Hallo :) Ich habe heute einen Tag gut gehabt. Ich bin um zwölf Uhr aufgewacht, und ich habe mit meine Mutter gesprochen. Danach ich bin „Genshin Impact“ gespielt, und dann ich bin zum Haus von Oma gegangen. Danach bin ich zu meinem Haus gekommen, und dann ich habe Deutsch gelernt. Jetzt, ich bin im Auto mit meinem Vater. Er fährt, und hören wir Musik. Ich will zu Dunkin‘ donuts gehen. Dann, wir gehen zum Haus, und ich schlafe :)
Aug. 25, 2022
Aug. 25, 2022
経験が足りないです
私は読むのが好きですが、本と関係している仕事がしたいと言えば、まだよく分かりません。経験がないと仕事を決めるのは賢明ではないとこの間見た動画で言われました。妥当だと思いますけど、それをすると同時に大学の授業と今やっているコースに集中しなければなりませんから、時間を作るのは難しいんです。もちろん物理的に時間がないと言えばそうではないですけど、多すぎることをしようとしたら、できる以上となって何もしなくなると知っていますから、それは避けたいです。それに、例えばできるとしたら、未来は大事ですが、今のことも楽しみたいです。明日のために今日を犠牲にするというような考え方には何のこだわりもないですから。
Aug. 25, 2022
Aug. 25, 2022
Viaje al bosque norteño [2º intento]
Este lunes pasado regresé de un viaje a una zona salvaje en mi estado. Es una tierra inmaculada cubierto en una selva boreal grueso e impenetrable. Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie había extraído minerales ni cortado arboles allí.
El paisaje esta salpicado con lagos aguamarinas tan fresca que solo necesita una pastilla de tratamiento para beberla. Este agua limpia atrae pájaros como los somorgujos con sus ojos enrojecidos. Más arriba en la cadena alimentaria hay animales más grandes como el alce y el oso.
Tanta belleza esta protegido por una falta de carreteras y puntos de acceso. El sendero aquí no es fácil porque los lagos no se conectan. Cuando se llega al final de un lago hay que traer todo en pie: toda la comida que se necesita, carpas para todos, incluso la canoe se debe estar traído en los hombros. Llevar una canoe así es incómodo y puede ser doloroso si el camina tarda mucho tiempo. A veces el sendero al próximo lago es solo unos metros, pero a veces es kilómetros.
Usualmente los equipos que aventuran hacen dos o tres viajes en cada camino para llevar todo al otro lado. ¿Vale la pena? Yo pienso que sí. Ese alto costo de movimiento tiene una recompensa dulce; una rebanada de vida pacífico sin la ruido de otra gente, coches o tecnología.
Aug. 25, 2022
Aug. 25, 2022
The Sewing Machine
One Sunday I accompanied my wife to her workshop where she must finish a job. She works with sewing machines. While I waited she finish, I grabed my brushes, pencils and watercolors that I wore with me, and I began to draw an antique sewing machine. In the end I did an nice illustration of a Daewoo industrial flat bed sewing machine in a green color.
00:25:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)