Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 1, 2022
Futur proche
Je vais regarder un film avec mon mari. Tu vas manger ton petit-déjeuner. Elle va faire les courses. Nous allons avoir la soupe du poisson. Vous allez vivre dans Paris. Elles vont aller au cafe.
Je ne vais regarder pas un film avec mon mari. Tu ne vas pas manger ton petit-déjeuner. Elle ne va pas faire les courses. Nous n’allons pas avoir la soupe du poisson. Vous n’allez pas vivre dans Paris. Elles ne vont pas aller au cafe.
Sept. 1, 2022
Schreiben B1 Teil1 Urlaub
Lieber Ali, liebe Sara,
wie geht es euch? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. Bei mir ist alles gut. Ich möchte seit viele Zeit einen Urlaub mit meiner Frau machen. Endlich haben wir einen wunderbaren Urlaub machen.
Wir sind ans Meer gegengen, weil das Wetter sehr heiß war.
Wir waren in einem schönen Hotel, das hatte eine wunderbare Aussicht ans Meer. Es war sauber und sehr groß.
Wir haben manchmal am Strand gesessen, manchmal sind wir im Meer geschwommen.
Am Abend haben wir in einem netten Kino gegangen und haben sehr schönen Film gesehen.
Der Urlaub war wunderbar.
Wir werden morgen nach Syrien zurückfliegen, und wieder arbeiten.
Liebe Grüße
Abdulaziz
Sept. 1, 2022
Unsere Morgen
Jeden Tag ich stehe mich auf um sechs Uhr. Meine Kinder stehen ein bisschen später auf. Wir frühstücken danach putzen wir uns die Zahne. Ich ziehe mich an und ich helfe meine Kinder sich anziehen. Wir fahren nach Hause ab, bringe ich meine Kinder in der Kindergarten und gehe ich arbeiten.
Sept. 1, 2022
220831 - 수요일의 글
1. 저번에 봤던 영화를 다시 보고 싶어요.
2. 읽은 책을 아직도 끝내야 해요. 어젯밤에 끝내고 싶었는데 너무 피곤했으니까 졸랐어요.
3. 고등학생이었을 때는 라면 식당에 자주 가던 다시 먹고 싶어요.
4. 수현이는 대구에서 이사했다가 서울에서 갑자기 다녀왔어요.
5. 민석이는 파티로 향하다가 전화를 걸었어요.
6. 부엌은 너무 더러워요. / 빠르게 청소할 수 있도록 접시를 닦은 것은 시작할 거예요.
7. 이걸 진짜 혼자서 할 거라면서요? / 네. 저는 향상시키게 이 업무를 혼자서 해야 돼요.
8. 나중에 같이 나가나요? / 미안해요. 내일은 시험을 떨어지지 않게 오늘 밤은 집에 있고 공부해야 해요.
9. 첫번째 영화나 두번째 영화를 더 좋아하나요? / 두번째 영화야말로 더 좋아해요.
10. 지금은 여기에 갇혀요! 뭘 할 거예요? / 우리는 도움을 기다릴 뿐이에요.
Sept. 1, 2022
Childhood Friend
I've been known him for 34 years. I met him when I was at elementary school. Until graduating junior high school student, I grow up with him. My parents house and his one is very near. It's about 5 minutes on foot. The character is completely different between me and him. I'm shy and a bit blunt, and kind. He is ambitious, a bit nosy. Now, he work as sales person at steel trade company.
Sept. 1, 2022
Sept. 1, 2022
What is the one thing you did today that made you feel proud
Today I felt proud, because I made a summary from the book I am reading. Which it is called 5 am Club, and I share my summary on a website. For my surprise, I did not received a lot of corrections. That made feel so good, that sometimes I can write about anything so well.
I always take the corrections as constructive criticism, because I know that people who have the virtue of take criticism and turned it into their favor, meaning they can learn a lot from theirselves and errors.
I have learned, that learning from your errors has a lot to do with the matter of growth. Think about it, those who are not willing to realize where they have been wronged, are unable to step up. They stay right there, in their comfort zone doing things they know exactly how to do.
The funny thing about this thought I am sharing it is, even though I know all of that, I am still so afraid of taking the plunge in so many things. Specially, speaking of trying something and learn from your error, a two way road.
I found my self so worried, about other people's opinions. I do everything to improve in the language. I have a language thirty day plan, I practice in many ways, I put hours every week in.
Despite these, I still not doing what I know it is going to help me the most, to go out there and just try my best without pay attention to other's people. Yet, I will learn, this will not last forever.
The whole point it is, I know I am improving, and today that little step felt great.
Sept. 1, 2022
Une Journée typique - 2
Je saute souvent le petit déjeuner. C’est une partie de mon alimentation qui s’appelle “intermittent fasting”. Au cours d’une journée, je limite ma temps de repas à huit heures: je ne mange que de dix heures à dix huit heures. Pour moi, il n’y a que deux repas: le déjeuner et le dîner. J’essaie d’arrêter le grignotage. Ç’est bien sûr très difficile. En particulier lorsque les gens autour de moi aiment toujours grignoter. Mes collègues aiment beaucoup le thé à bulles. Tous les jours vers quize heures ils commandent toujours le thé à bulles. Parfois je veux leur dire que ce type de boisson est mauvais pour leur santé, mais je crois ils ne m’écoutent jamais. De plus, ils me déteseront pour le dire. Je pense parfois que plus il y a de boutiques de thé à bulles, plus le rapport taille-hanche des jeunes est élevé. Je crois que vous ne pouvez pas imaginer combien de sucré il y a dans une tasse de thé à bulles.
Je déjeune vers midi. Je cuisine toujours le déjeuner la veille chez moi. Donc, je ne dois que rechauffer mon plat préparé. C’est pratique. De plus, parce que je prépare moi-même mon repas, je sais exactement ce qu’il y a dans mon repas, c’est plus facile pour équilibrer l'alimentation et calculer l'apport calorique.
Je quitte de mon magasin vers dix sept heures. Je rentre chez moi à pieds. En rentrant chez moi, je vais au supermarché pour faire des courses afin de préparer le dîner et le déjeuner de demain. En semaine, je dîne souvent toute seule. Le week-end, je peux sortir avec mes amis pour le dîner ou rendre visite à mes parents et nous dînons ensemble.
Sept. 1, 2022
une fille sensible
Je suis une fille tellement sensible.
J'ai peur d'être détestée et j'ai souvent l'impression d'énerver les gens. J'ai mal à gérer le fait que, de temps en temps, on me trouve énervante. Je sais que c'est normal qu'on se mutuellement énerver, mais je deviens tellement triste chaque fois que j'ai l'impression qu'on est ennuyé par moi.
Je m'isole pour que je puisse éviter les interactions interpersonnelles.
Aug. 31, 2022
Aug. 31, 2022
Schreiben B1 Teil1 neue Auto
Lieber Ali,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. Mir geht es super.
Ich bin sehr glücklich, weil ich ein neues Auto gekauft habe.
Das Auto ist sehr schön und modern. Es ist schwarz mit weißen sitzen. Es ist sehr schnell und braucht keine viele Diesel.
Das Auto war preiswert. Ich kaufte es bei Autohändler.
Wann hättest du Zeit. Ich möchte gern deine Meinung hören, weil du gute Erfahrung beim Autos hat. Ich hoffe, dass das Auto dir auch gefällt.
Antworte schnell wie möglich.
Liebe Grüße
Dein Abdulaziz
Aug. 31, 2022
COVID-19
Le COVID ne m'a pas très affectée. J'ai pas pris le COVID (*touche du bois*) et la plupart de ma famille n'a pas non plus été affectée. Personne dans ma famille est mort à cause du COVID. La plus grande différence dans ma vie à cause du COVID, c'est le travail à distance. Je suis très heureuse d'être permis à travail dans mon appartement. Depuis le début de la pandémie, j'ai évité le métro et j'ai fait de grosse matinée quelques jours par semaine.
Aug. 31, 2022
Viaje al bosque norteño [3º intento]
Espero que no parezca raro que repito cada mis redacciones con las correcciones que reciben. Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda recordar los correcciones. De todas formas, el tercer intento de esta redacción...
Este lunes pasado regresé de un viaje a una zona salvage en mi estado. Es una tierra cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable. Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerals ni cortado arboles aquí.
El paisaje está salpicado también con lagos azul aguamarina, cuyo agua es tan fresca que solo necesita una gota de tratamiento para beberla. Esta agua limpia atrae animales pequeños, como el somorgujo con ojos rojos, y animales tan grandes como al alce y el oso.
Toda esta belleza está protegida por una ausencia de carreteras o puntos de acceso. Desplazarse aquí no es fácil porque no hay senderos ni lagos que se conectan. En vez de sola una manera de moverse, hay que utilizar dos: la canoe y los pies.
Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de un lago sacan toda de la canoa y llevarla a los hombros. Después de llevar todas las tiendas de campaña, la comida, y la canoa al otro lado empiezan de nuevo.
Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una recompensa dulce; muy poca gente lo intenta. Este significa que no hay ruido ni tráfico tampoco. Es una tranquilidad difícil de encontrar en el mundo actual.
Aug. 31, 2022
Aug. 31, 2022
Schreiben B1 Teil1 neue Wohnung
Lieber Omar,
wie geht es dir? Ist alles in Ordnung? Mir geht es sehr gut.
Ich habe mich seit drei Monate eine neue Wohnung gesucht.
Endlich habe ich mich eine gute Wohnung gefunden.
Die Wohnung ist sehr schön mit zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Sie hat eine schöne Aussicht.
Deshalb habe ich eine Party gemacht. Aber schade, dass du nicht zur Party kommen konntest. Die Stimmung war wunderbar und wir haben die Party sehr genossen.
Alle unsere Freunden haben gekommen und wir haben Spaß.
Wann hättest du Zeit, denn ich möchte dir zum Kaffee einladen.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Dein Abdulaziz
Aug. 31, 2022
Esercitazione 1a
È un gran peccato che la società non solo oggi ma da sempre ha sopravalutato l'apparenza di giovanezza. È un più grande peccato che qualche gente sente la forte bisogna di fare la chirugia plastica perché non è una procedura senza rischio. Non solo c'è la possibilità che una persona sia sfigurata a causa di una complicazione nella procedura, ma potrebbero essere altri rischi al proprio salute. Per esempio, l'uso di un impianto di collagene possa bloccare la funziona dei muscoli della faccia.
Invece di giudicare una persona a base della sua apparenza, sarebbe meglio se tutti fosse consigliati di mantenere un buon livello di salute in generale. Si dovrebbe controllare il proprio peso, seguire una dieta corretta, e fare l'attività fisica.
Una persona in buon salute è anche una persona con un aspetto giovane.
Aug. 31, 2022
Schreiben
Gestern habe ich meine Eltern besucht. Zusammen haben wir Kaffee getrunken und über das Leben geredet. Sie haben mir Küchen gegeben und ich habe sie schon gegessen. Meine Schwester war auch da und es hat mich gefreut, sie zu sehen. Sie will Tierärztin werden und studiert an einer Universität. Vor kurzem hat sie ihren Zeitplan bekommen. Gestern habe ich meine Lehrveranstaltungen gewählt und habe auch meinen Zeitplan bekommen. Ich muss Montag bis Donnerstag in der Universität gehen und ich werde die deutsche Sprache, deutsche Kultur, Filmen, Dolmetschen und Übersetzen studieren. Ich freue mich darauf und kann es kaum erwarten. Heute bin ich relativ früh aufgestanden und habe Yoga gemacht. Es ist immer toll, Yoga zu machen und danach fühle ich mich immer sehr entspannt. Hoffentlich wenn ich oft Yoga mache, wird es möglich, schwieriger Posen einzunehmen. Ich schaue gerade Comedy Central auf Deutsch und South Park läuft. Es geht um Halloween und Stans Vater arbeitet in Blockbuster. In letzter Zeit habe ich ein bisschen öfter Deutsch mit meinen Brieffreunde gesprochen. Es war ungeheuer schön, sie im Sommer zu besuchen. In zwei Jahre kann ich im Ausland studieren. Ich möchte entweder in Regensburg oder in Österreich studieren, weil ich meine Brieffreunde besuchen konnte. Wien hat mir sehr gut gefallen und ich denke, dass es schön wäre, dort zu studieren. Im October werde ich mal wieder Innsbruck besuchen und ich will so viel indisches Essen wie möglich essen. Es wäre auch gut, den Zoo zu besuchen und mehr österreichisches Bier zu trinken. Ich möchte auch Süddeutschland erkunden, weil normalerweise reise ich nur nach Norddeutschland und besuche Städte wie Hamburg und Berlin. Ich bedanke mich und ich freue mich auf meine Korrekturen! :)
Aug. 31, 2022
Aug. 31, 2022
Berufswahl
Die Arbeit ist einer der bedeutenden Ziele eines Erwachsenen, aber welche Begriffe spielen beim Thema Berufswahl eine entscheidende Rolle?
Die Entscheidung ist meistens von dem Ansehen des Berufs beeinflusst. In meinem Heimatland sind Berufe wie Arzt, Rechtsanwalt, Buchalter oder Wirtschaftsexperte die angesehensten, weil diese ein hohes Gehalt und Arbeitssicherheit anbieten.
Man könnte meinen, dass es eine zu viel pragmatische Einstellung ist, aber es ist jedoch wichtig, zu daran denken, dass dieser Gedanken von der wirtschaftliche Instabilität stammt, die die Folge der italienischen Wirtschaftskrise ist.
Dennoch gibt es noch mehr Begriffe, die jungen Menschen bei der Suche nach ihrem Traumberuf in Betracht ziehen sollten.
Die Arbeitszeit zum Beispiel sollte nicht acht Stunden pro Tag überschreiten, und man sollte auch zwei freie Tage in der Woche haben, um zu viel Stress und Erschöpfung zu vermeiden.
Natürlich gibt es andere verschiedene Stressquellen bei der Arbeit, wie unfreundliche Kollegen und inkompetente Vorgesetzte, die immer noch ein integraler Bestandteil von einem Beruf sind.
Die Kommunikation am Arbeitsplatz trägt zu einer effektiven Zusammenarbeit bei, doch es stimmt auch, dass wenn man wegen seiner Mitarbeiter wütend wäre, würde man sich nicht so gern mit denen aussprechen, um Unstimmigkeiten zu beseitigen.
Aber abgesehen von diesen Beweggründen geht auch darum, um eine Karriere zu wählen, die uns gefällt.
Aug. 31, 2022
JLPT N5-N4 Practice 41
１．田中さん、電気を消してください。
２．昨日、電気が急に消えました。
３．この勉強のし方のままでは、試験に落ちます。
４．東京に行くために、電車に乗らなくてはいけない。
５．夏休みのために、学校が閉まっている。
６．父によると、戦争が早く終わるそうだ。
７．週末母は私にいつも家の掃除をさせます。
８．あの先生ともう何課かのレッスンをしました。
９．彼はたくさんの教科書を持っているんです。学生のようです。
１０．今日は秋みたいですね。たくさん雨が降りました。
１１．今雨が降っているので、喫茶店に行ったらどうですか。
１２．戻ってよかった、田中さん！
１３．明日散歩をしようと思います。
１４．昨日の夜には誕生日のパーティーがあるので、午後に買い物しに行っておきました。
１５．普通私は勉強しながら音楽を聞きます。
１６．ここから海が見えますよ。
１７．すみません、その席に座ってもいいですか。
１８．田中さんの車は新しそうです。
１９．今日は昨日行った喫茶店が閉まっているので、家の近くの喫茶店に行ったらどうですか。
２０．仕事に車に乗らないで歩いたらどうですか。
Aug. 31, 2022
Le français m’a aidé avec ma langue maternelle
Avant commencer d’apprendre le français je pouvais déjà parler deux autres langues, le suédois et l’anglais ceux que j’ai appris en écoutant des natifs ou autrement dit, je ne connais rien de grammaire ni en suédois, ni en anglais. Et depuis maintenant il n’y avait rien de problème. Au collège on n’apprend que de grammaire simple suédois, ce qu’est les noms, les verbes et les adjectifs, et presque pas de grammaire anglais. Je n’avais jamais réfléchi aux temps de verbe ou aux pronoms pronominaux avant de commencer mes études français cet été dernier même si je les utilise tout le temps. Alors quand ma prof en suédois nous a donné une table de conjugaison suédoise je me suis senti à l’aise. Je connaissais ce qu’est le plus-que-parfait ainsi quand j’étais demandé de conjuguer le même temps de verbe en suédois, je n’avais aucun problème. Mais après tourner la page j’ai perdu mon souffle un peu quand j’ai vu que le suédois a aussi un mode subjonctif qui, comme en français, est vraiment bizarre à conjuguer. Heureusement, c’est presque seulement utiliser avec le mot « être » et dans les anciens textes religieux. Il faudra encore que j’apprenne la conjugaison pour l’examen mais je n’ai pas besoin d’utiliser le subjonctif suédois en écrit.
Aug. 31, 2022
Aug. 31, 2022
私の好きな町
伝統と現代が出会う場所 金沢
石川県にある金沢は歴史的で現代的なことがある町だ。金沢城から金沢２１世紀美術館まで、あらゆるタイプの訪問者に何かがあるだろう。
金沢に行ったら、まず古い建物があるひがし茶屋街を歩いてみてほしい。まるで江戸時代を散歩しているような気持ちになって、いい写真を撮れるだろう。その古い通りには、伝統的な金工芸品などのお店がたくさんあるので、お気に入りのお土産や台所用品などを探してみるのも楽しいかもしれない。
また、１００年以上前からある喫茶店を訪れるのもいいだろう。そこでは、実際に江戸時代の雰囲気が楽しめてみたり、伝統的なお菓子やお茶を飲んでみたりすることができる。日本の中では東京や京都など一番人気のある町と言えるですが、次回に日本の旅をしたがる時は金沢を訪れてはどうだろうか。
Aug. 31, 2022
Aug. 31, 2022
Valutare l'arte oggettivamente
Prima di ieri, he visto che un utilizzatore aveva trattato un argomento interesante: se può valutare la literatura o no? Vorrei generalizzare a tutte le opere culturali per il testo che sto scrivendo oggi.
È una domanda interesante di sapere se ci sono realmente "buone" o "brutte" opere, perché porta a parlare della nozione di qualità nel arte. Si puó spesso sentire che è impossibile valutare oggettivamente una musica, un romanzo o un filme, visto che la definizione de "cos'è l'arte" cambia secondo le diverse persone e soprattutto, che i gusti sono molto diversi.
Sono in parte d'accordo con questo avviso. È vero che non vogliamo tutti le stesse cose dal arte. È anche vero che le coso che mi piaceranno a me non necessariamente piaceranno al mio vicino, e dato che i gusti personali dipendono di una soggetività propria, è illusorio (e onestamente pretenzioso) di fare una lista dei "buoni gusti".
Tuttavia, mi sembra che ci sono criteri oggettivi per valutare la qualità di una opera. In un filme, per esempio, si vede subito se il direttore prova a creare un'atmosfera particolare, o se solo vuole fare un filme per i soldi. Tutti non possono apprezzare lo stile particolare di un autore, ma tutti possono costatare se la storia è ben construita, se porta una riflessione, se i personaggi sono interesanti. Infine, se tutti i gusti sono differenti, penso che molti seranno d'accordo per dire che Confucio e Racine elevano lo spirito più degli influencers Instagram, o che la musica di Leonard Cohen o Ennio Morricone nobilitano il cuore più di quella del ultimo rapper alla moda che parla di fare cose straniere con le madre dei suoi nemici (ci sono cose interesanti nel rap, e davvero, anche questi rappers sono divertenti, se si sa ascoltarli con distanza..!)
14:06:43 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)