Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 4, 2022
年を取ったら、どこに住みたいですか
皆さん、年を取ったら、どこに住みたいですか。田舎と都市と、どちらが住みたいですか。もしかして誰も未来の予定があると思います。
私はピチピチん２０歳の独身女性です。
今まだ学生ですが、老後の生活を妄想しています。
多分大人になったら、都市へ移動して、お金を稼ぐ考えを持っている人が多いかもしれません。前は私もそう思いました。卒業したら、都市で住んで、仕事をしたかったです。
でも年を取るにつれて、考えが変更になると思います。年を取ったら、故郷へ帰って、家族と一緒に住みたいです。
故郷はQTです。現在、フエに住んでいます。フエはちょっとにぎやかな町です。離れて、いいところをたくさん見えました。
私の故郷は自然が豊富で、空気がきれいなところです。天気がちょっと激しいですが、家族と一緒にのんびりと過ごしたいです。
それに、そこは一生忘れないほど思い出が残っています。もしかして、お年寄りになって、残りの人生で、家族と懐かしいを話すのが面白いと思います。
Sept. 4, 2022
Sept. 4, 2022
Os idiomas que estou aprendendo
Há muitos idiomas que quero aprender, mas agora estou me centrando sobre tudo no português, coreano e francês. Acho que se você quer aprender várias línguas ao mesmo tempo, é melhor aprendê-las em diferentes níveis e saber distribuir bem o seu tempo.
No meu caso, eu distribuo-o em dias. A segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira estudo francês. A terça-feira, quinta-feira e o sábado eu foco no coreano. Por último, os domingos aprendo português.
A pesar de que eu divido o tempo de estudo assim, acho que é importante mesmo consumir conteúdo de todas as línguas a diário, mesmo cinco minutos. Normalmente, trato de fazê-lo em diferentes momentos do dia para não misturar as línguas, sobre tudo o português e o francês. Tento me focar no idioma do dia um 75%, e depois divido o resto do tempo nas outras duas línguas.
Se você está aprendendo várias línguas, como você distribui o seu tempo de estudo? Tem uma rutina especial?
Sept. 4, 2022
Sept. 4, 2022
Прекрасные каникулы
Я -- студентка и недавно сдала последние экзамены, поэтому поехала в Сингапур и в Англию, чтобы праздновать. В Сингапуре я осталась с семьёй и мы посетили ботанический сад, который был очень красивом. Мы также попробовали вкусные блюда из сингапурской кухни, например лаксу.
После недели было пора поехать в Оксфорд, в Англию, где моя сестра с мужем живёт. Оксворд — очень старый город со сложной историей. Я там увидела много интересного. Я была в Оксфорде два недели, а потом поехала в Лондон. В отличие от Оксфорда Лондон — многолюдный, громкий город и там мы с сестрой посмотрели прекраный спектакль пьесы, которая называется «Чайка», написано русским писателем Чеховом. Мне очень понравился.
Я была грустной, когда надо вернуться в Австралию, зато здесь тоже хорошо!
Sept. 4, 2022
Un manicomio e un nome strano
Nel manicomio, un visitatore parla con un psichiatrico: "ma come fate per sapere se una persona deve essere internata?"
— È semplice. Le diamo un secchio, un mestolo e un cucchiaio. Rimpiamo una vasca, e le chiediamo di usare il oggetto della sua scelta per svuoltare la vasca.
— Ah, capisco! Naturalmente, una persona normale usarà il secchio perché è più grande di tutti gli altri!
— No, una persona normale rimuoverà il toppo della vasca. Vuole una camera con vista sul giardino?
**********
È la notte. Tutti stanno dormiendo, tranne un ladro che è entrato in una casa che pensava vuolta. Improvvisamente, sente una vocina dietro di lui:
"Attenzione, Gesù ti sta guardando!"
Sussulta, si gira e vede un papagallo nella sua gabbia. Sollevato, fa una smorfia all'animale:
"Così, Gesù mi sta guardando, eh?
— Sì, in questo momento.
— E tu, come ti chiami?
— Nazareth."
Il ladro scoppia a ridere: "Che tipo di coglione chiama un papagallo 'Nazareth'?
— Lo stesso tipo che chiama un pitbull 'Gesù'!"
Sept. 4, 2022
Disney films
I think Disney films are pretty good. I can’t deny that I am still not an adult yet. I do think Disney films are awesome. But there are tons of adults that love these films too. Why? I think the films are not only for kids. For an example, the film about sea monsters, Luca. I can tell that someone will never accept sea monsters, but some will. Giulia is one of the kind group of people. And the film shows Luca’s great spirit. He has his own ideas and can tell the difference between danger and fun. I am not trying to say kids are dumb or stupid. But can they really understand those things that I have mentioned? At least, kids who are below ten can’t, I think.
Sept. 4, 2022
Sept. 4, 2022
A Reply to Mojo
I am always excited to receive your messages.
After I receive your messages, I will listen to them a few times first to see if I am able to fully understand them, then I will write them down.
If I meet some words that I don't know, I will figure them out by using some audio apps. WeChat also has the function to transfer audio to text.
After that, I read your words in mind repeatedly to see how you make sentences.
This method is very helpful. I can learn natural and authentic expressions.
I like the way we communicate by sending voice messages. I have no pressure to give you responses because I have enough time to do it.
This is the first time I have heard the idiom "have fallen off the face of the earth". I looked for it in my translation apps and I have gotten its meaning. In Chinese, it's "从地球上消失了"
I am very glad to know that you can change your workplace easily. In China, it's very difficult to change your work place, especially when you are a government employee.
Sometimes you might work in the same place for your lifetime.
But if you work for a private company, that's very easy because you can change your job at your will.
I also like the environment when you work in the up north of Canada. I still remember those pictures of lakes and nature.
Yes, living in cities is more convenient than in the countryside. You can get what you want without going too far.
This summer here it was really hot. The temperature was around 39 degrees Celsius for about a month. During which, if I didn't need to work, I only stayed at home and studied English.
Anyway, the temperature nowadays is very nice and it's roughly ranging from 20 to 30 degrees Celsius.
I haven't written in English for months because somehow I lost my motivation.
But now, I feel I have many things that I want you to know, so I write a lot.
I am very happy that I can write to you again. You don't know how important you are in my English learning journey.
Let me stop here, best regards always.
Sept. 4, 2022
Tes imaginations
Je suis sûr que nous tous avions une moment ou nous étions gênant à nous-même. Une moment où on s'est souvenu d'un scenarion qui nous donne l'honte. Mais pas juste la passe aussi l'avenir dans certains cas. On se place dans un scenario gênant par exemple on est dans la classe et à la fois notre pantalon dit aurevoir à nos jambes ou quelque chose de cette manière. Cela donne les gens peur de partir dehors et rancontrer des gens. C'est important qu'on doit réaliser que ces sont juste des imaginations ils ne sont pas vrai. Bien sûr il y a une possibilité que ça peut passer cepedant il y a aussi une possibilité qu'on est frappée par éclair alors très impropable.
Sept. 4, 2022
「と言うのは事実だ」を使った例文
精進料理のダイエットだけ食べても、プロテインが足りうるというのは事実です。
傭兵：ああ、おら昔、斧江さまの側近だったのは事実だなぁ。こりゃわりぃーね…
威嚇されている夫：奥さんは、そんなにジロジロと他人の顔を見るとき、新たな魂胆を思いついてると言うのは事実だぜ。
原告：状況証拠に基づいて有罪を判明できるというのは事実ですよ。
一ドルは１４０円の貨幣価値なことから、不景気が再現しているというのは事実です。
一番好都合な食べ物なら、一番健康的だわけじゃないというのは事実だ。
ジャマイカという国も諸島だというのは事実です。
それじゃ、機械の原動力はこの箱の中にあるわけだという事実だ。
区切りなし運動は不健康というのは事実だぞ。心に溜めればいい。
経験のある教官：灸三くんは優れた資質を持っているというのは事実ですが、日常練習しなくてはいけませんよ。
悩んでいる友達：じゃあ、アル中から言うと、治したくなければいけないというのは事実だぜ。
Sept. 4, 2022
Cocinar por lotes
Sacar tiempo para preparar la comida puede ser difícil y cada uno tiene su propia manera de enfrentarlo. Puede que pida comida para llevar todos los días o compre comida rápida después del trabajo. Sin embargo, los métodos más convenientes son más costosos y poco saludables. Por eso, la gente ha buscado alternativas para ahorrar dinero y comer más sano. Cocinar por lotes, o «Batch Cooking», es un método de organización en el que se prepara una gran cantidad de alimentos diferentes para crear varios platos a lo largo de la semana.
¿Cómo se hace? Primero, se planifica un menú semanal que incorpore comida de diferentes grupos alimenticios, como la carne, las legumbres y las verduras. Después, se guardan en porciones en la nevera y/o congeladora. Durante la semana, se pueden sacar los recipientes y combinar los alimentos de cualquier manera. De este modo, se puede probar un plato distinto cada día. Batch Cooking me parece un método saludable, económico y conveniente. Y lo más importante, a diferencia de otras alternativas como el «Meal Prepping», no tiene que comer el mismo plato todos los días.
Sept. 4, 2022
映画を見てみました『秋日和』
前日『秋日和』という小津安二郎の映画を見ました。どのように社会は性役割によって人の人生が縛られているのかについてでした。友達が進めてくれましたから見てみました。彼によれば日常的なテーマで自然的な演技方を使われていてとても好きということでした。私では日常的なテーマはどっちかというとそんなに好き方ではないですが、全然面白味を見つかれなかったわけでもないです。自然な演技方についてでは普通の日本の映画の演技だと思いました。私にとって、そして多分西洋映画に慣れている人には日本語の映画の演技方は感情を主張し過ぎて少し不自然に感じられます。そう言ってももう小津安二郎の映画を見たくないと言ことではないです、また機会があれば他のを見てみることにします。それは是枝裕和の映画を見た後になりますけど、この方の映画を前見たことがあって面白いと思ったんですから、こっちを優先します。
Sept. 3, 2022
Sept. 3, 2022
文書の練習
4。どこかの国に住んでいても、この国語を話せる訳じゃないんですが、国語が話せれば、その民族により印象を与える。
5。民主的な国の中で、アメリカは代表的な例です。
6。彼はいわゆる本当の男と言われています。
7。ベッドに休みながら頭が少しずつ冴えています。
8。この長くて、大変なコロナの期間後でも、コロナに信じられない人まだ残っているのは本当に不思議です。
9。誕生日に、友達から贈り物をあげたら、いつも心を打ちます。
10。新しいウイルスが現る時に、あまり社会に晒してください。
11。日本語能力試験N3の合格するのかどうかわかりません。
12。世界の歴史の特徴を説明できるものが多く残っています。
13。どこかの国の文化を全く理解するために、もっと身近に感じるのは必要です。
14。できるだけ多くの客は結婚に行けるために、少なくとも二年前に招待を送らないといけない。
Sept. 3, 2022
Soft Skills in der Bewerbung
Die Veränderung der Arbeitswelt hat mit sich mitgebracht, dass Soft Skills häufiger bei den Stellenanzeigen gefördert werden. Unter Soft Skills stehen persönliche Eigenschaften, die nicht mit den fachlichen Kenntnissen zu tun haben, sondern mit der eigener Persönlichkeit.
Nach der Bestätigung des Personals, diese Eigenschaften können dazu führen, dass der neue Mitarbeiter reibungslos ins neue Team integrieren kann oder der gut mit Kunden umgehen kann, was zu erfolgreichen Unternehmenverkäufen führen kann.
Daher wird es häufiger bei Stellenanzeigen gennant, dass man, außer die fachlichen Kompetenzen, auch interessante Soft Skills beherrschen soll, die sehr nützlich für die angestrebte Stelle sind. Wie zum Beispiel könnte es sinnvoll für die Personalabteilung sein, dass der zukünftige Mitarbeiter eine höhe Einfühlungsvermögen hat, wenn die angestrebt Stelle sich im medizinischen Bereich befindet, wie der Fall bei ärztlichen Stellen wäre.
Um eine erfolgreiche und überzeugende Bewerbung zu schicken, es ist sehr wichtig, die ganze Stellenanzeige durchzulesen und zunächst ganz genau den Text zu analysieren und alle geförderte Hard und Softskills herauszufiltern. Beim Schreiben des Anschreibens wird es empfohlen, die Hard skills einfach zu nennen und aufzuzählen, aber trotzdem die Soft Skills, die man besitzt, mit Beispielen in Zusammenhängen aus vorherigen Tätigkeiten zu erklären. In einfachen Worten, statt zu sagen, dass man teamfähig ist, sollte mit Beschreibungen des vorherigen Tätigkeiten aufzeigen, dass man diese Hard Skill wirklich beherrscht. Im diesen Fall könnte man schreiben, dass man in einem Team zu arbeiten gewohnt ist und trotz man auch eine eingenständige Arbeitsweise hat, hat sich mit anderen Kollegen gut klargekommen und sie haben sich einander verstanden und geholfen.
Sept. 3, 2022
Sept. 3, 2022
Esercitazione 1b
Per chi vuole iscriversi nella scuola con lo scopo di prepararsi alla nuova carriera, i scelti sono difficili. Il consiglio dato più comune è di fare quello che se piace, ma quel scelto non garantisci nè un reddito abbastanza elevato nè offre molti posti da lavoro.
Invece si dovrebbe seguire un mestiere tanto accattivante quanto lucrativo nel senso che ci sia un mercato di lavoro abbastanza grande per assicurare una buona probabilità trovare un posto al lavoro con salario elevato.
All'alternativo a questo consiglio c'è un altra strada da fare. Si può scegliere una carriera che non se piace, ma è molto chiesta e paga bene. Si può lavorare in quella carriera mentre risparmiando il più possibile del reddito guadagnato. Dopo qualche anno, forse un decennio, quella persona sarebbe in grado di lasciare il suo mestiere e poi farne un altro più piacevole, o forse (se era molto fortunata) andare in pensione.
Non sarebbe facile fare questo piano, oltre si deve avere pazienza. Tuttavia sia fattibile e abbia la potenzialità da dare un premio a lungo andare.
Sept. 3, 2022
Reddit Eintrag 1
Ich habe gerade einen Eintrag von Reddit gelesen, und mit diesem Eintrag wollte ich euch eine Zusammenfassung davon geben.
Es ging um eine schwierige Beziehung zwischen zwei Freundinnen. Ich habe das nur von dem Titel mitbekommen. Aber nachdem ich den Artikel gelesen habe, habe ich erfahren, dass die zwei keine Freundinnen mehr sind. Der Grund der Trennung hat die Autorin verfasst, und zwar es ging um eine andere Beziehung, die ihre Freundin geführt hat.
Die Beziehung war zwischen einer Freundin der Autorin und einem anderen Mann. Leider habe ich gelesen, dass der Mann die Freundin missbraucht und kontrolliert hat. Da die Autorin den Missbrauch mitbekommen hat, hat sie ihrer Freundin ihre Sorgen um ihre schlechte Beziehung erzählt.
Nach ihrem Gespräch hat ihre Freundin ihr gesagt, dass sie sich von dem Mann trennen wird. Aber das hat nicht geklappt. Stattdessen hatten sie weiter Kontakt miteinander.
Danach hat die Autorin sich entschieden, dass sie ihre Freundschaft mit ihrer Freundin beendet würde. Die Autorin hat beschrieben, dass sie nur ihrer Freundin helfen wollte, aber sie wollte auch keine toxische Beziehung in ihrem eigenen Leben. Besonders wenn ihre Freundin nicht zu ihrem Rat zuhören wollte.
Sept. 3, 2022
转基因蚊子的争议
众所周知，蚊子叮咬真讨厌。但蚊子也传播众多致命疾病，比如黄热病。以前，控制蚊子比较容易因为我们有很多有效的杀虫剂。可是现在有些蚊子变得对杀虫剂有抗药。所以，我们需要新办法灭蚊子。
有些科学家研制了转基因蚊子可能缩日渐小蚊子数量。雄转基因蚊子跟雌自然蚊子交配繁殖以后，它们产生的后代很快就死掉，所以不能叮咬人传播疾病。
有些活动人士批评这个行动。他们警告释放转基因蚊子将会给环境不必要的风险。别的人担心转基因蚊子将会对人类很不良。
支持行动的人说释放转基因蚊子没有很大的风险。他们说科学家已经做了很多野外试验，所以蚊子不危险。美国的联邦政府也觉得转基因蚊子是很安全的，所以官员批准释放蚊子。
Sept. 3, 2022
이번 주에: 일기
이번 주에 학기가 시작했다. 저는 한국어, 인도네시아어, 역사, 언어학하고 화학 수업을 듣는다. 숙제가 많이 있어서 역사 수업을 제일 좋아한다. 월, 화, 수, 목요일에 수업이 있는데 금, 토, 일요일에 아르바이트에 간다. 시간에 안 많다. 그런데 이번 학기에 좋은 성적이 받고 싶어서, 매일 저녁 도서관에 친구하고 갈 생각이다. 샤피로 도서관을 제일 좋아한다. 저 도서관이 매일 24 시간 동안 열다. 그리고, 거기서 커피를 마시고 음식을 먹을 수 있는다. 지난 주에, 많은 숙제를 해야지니까 지금 숙제를 시작하고 있는다. 안녕히간다!
Sept. 3, 2022
Una situación incomodo enfrente del cajero automático
Hace un par días me encontré en una situación desagradable en el vestíbulo del local de una banca. En éste hay un cajero automático que visito de vez en cuando al final del día laboral mientras estoy en camino a casa. Por lo general, está desocupado, sin embargo esta vez había una pareja adentro realizando una transacción. Al principio pensaba que iba a esperar afuera hasta que terminase. Sin embargo, se me ocurrió que quizá otra persona también deseando usar el cajero automático no entendiese que estaba haciendo fila y entrase antes que yo. Para evitar que alguien se colase, entré y luego continué esperando lo más lejos de la pareja que podía sin pensar que estuviera invadiendo su privacidad. Pronto después escuché que se estaban hablando a media lengua y de repente el hombre se interpuso en el camino entre yo y su pareja que estaba manejando la máquina. Dejó de asistirle para dar a mí y asumió la posición de una guardia. De ahí era evidente que pretendía ocultar lo que estaba haciendo su pareja. Cruzó los brazos y me miró intensamente. Mejor que simplemente me pidieran y desocupara el vestíbulo para que pudieran terminar su transacción a sus anchas.
Sept. 3, 2022
Le café
S’il y a une chose que presque tout le monde adore ce serait le café. Bien sûr il y aura toujours des gens qui préférerait boire autre chose mais il me semble que la plupart des gens commencent leur journée en buvant une tasse de café. Mais, tous nous buveurs de café préférons notre café un peu different, soit complètement noir, soit avec lait et un peu du sucre. Quelques personnes font leur café à la maison et les autres l’achètent chez Starbucks. Personnellement, je déteste les boissons sucrées et faibles que les lieux comme Starbucks vendent en tant que café. Non, à mon avis, si on veut l’appeler café il faut avoir le goût du café.
Sept. 3, 2022
再努力學習中文。
日記好。你看得見我重新開始用中文記日記了。我剛才終於來到台灣了，住兩個 星期了，而且在那個時間中間我發現了住在外國是比我想到更可怕的。在台灣，大多數的人都不會說英語，或者會說的話就只是很簡單的，所以我覺得有點寂寞。如果我想吃飯買百貨等等都要麻煩服務生。我知道應該跟其他外國人交友，而且一定要，可是我來的目的是跟台灣人交友，所以我不想拋棄那個，可是跟他們聊天很累所以我經常不能當我一班樂觀的自我。
昨天是我第一堂課，而且也是有點害怕的。即使我看得比較清楚我程度的課本，聽老師說得很快是很難的，而且因為我以前沒跟著這套課本，更簡單的期有一些我沒碰到過的辭彙和語法。最怕的是，老師說我要用手寫考試，所以我迅速要學怎麼會!
我昨天感覺有點喘不過氣，可是今天颱風來了，所以我的打算被取消了，有很多空閒思考。我覺得有兩個選擇。第一是拋棄我的夢；住在英國是很舒服，很安全，而且我以前的工作是很奢侈。話說回來，有夢最美，而且這是我從來唯一這麼辛苦的挑戰，所以我拋棄的話就永遠知道我失敗了。我來台灣學習中文，所以我學習中文，而且因為這是我的專注，我可以做我所有知道的有用方法。重新開始記日記是一個。
大家好，等我明天再記:)。
Sept. 3, 2022
今日のAnime Matsuriイベント
今日はAnime Matsuriっていうイベントにい来ました！イベントにいっぱい人も来ました。色々のかわいい女の子がコスプレしましたので、友達と一緒に写真をいっぱい取りました。イベントにはアニメポスターや、グッズやが販売しましたけど、何もとくにほしかったので買ってなかった。けど一番くじがあったのでやってみたら、実ははサーベイを完成したら一つのグッズをただで取っていい。結構の人たちと話したので楽しいかったが、こういうイベントに人と参加しないなら楽しくなさそう。かわいい女の子がいっぱいけど、彼氏がいる。沢山のグッズが販売してるけどすごく高いで買ったらも役に立たない。コスプレやさんのブースに行って大きなコスプレのスタンドを買って見たら、なんか悲しい思った。最後、家に帰ったら決めた：もっと筋トレしようっと考えた。
06:08:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)