Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 21, 2023
Ma journée
J’ai passé une bonne journée aujourd’hui.
J’ai reçu un appel téléphonique de mon frère et je me réveille.
Après, j’ai pris une douche et mange le petit déjeuner. J’ai parlé avec ma famille et prépare le déjeuner. Nous avons mangé le déjeuner ensemble car c’était le week-end.
J’ai allé à la gym avec ma sœur et rentrer plus tard. Ma famille était inquiète et ils ont calmé après j’ai appellé.
Nous avons mangé le dîner ensemble. Et après nous sommes allé à nos chambres. J’étudie maintenant et écris cette phrases.
Je voudrais quelqu’un corrige mon écriture.
Merci beaucoup d’avance
Oct. 21, 2023
Gli aspetti più difficili della lingua italiana
Di fatto, parlo una lengua sorella della lingua italiana (il francese), perciò non posso dire che alcuni aspetti di quella lingua sono realmente "difficili" per me. Tuttavia, e paradossalmente, molti dei miei problemi provengono dalla somiglianza tra loro. Quando non sono sicuro di una parola, finisco spesso per fare gallicismi, strane miscele tra una parola italiana e una parola francese. Per esempio, all'inizio dell'apprendimento, dicevo "sicurità" in luogo di "sicurezza", perché nella lingua madre, si dice "sécurité". Ci sono naturalmente alcune differenze grammaticali tra le due lingue, ma direi che sono a 90% similari.
La coniugazione può anche essere problematica per me, primo nell'uso: la concordanza dei tempi non è la stessa, l'uso del congiuntivo differisce, alcuni tempi italiani sono antiguati in francese ma obligatori in italiano (come l'imperfetto del congiuntivo)... In secondo luogo, le forme sono diverse. Mi sembra che la coniugazione dello spagnolo sia molto più vicina alla francese che all'italiana.
La pronunciazione dell'italiano è piuttosto facile, sebbene si deva lavorare per prendere questa prosodia molto melodica che hanno gli italiani quando parolono. Tuttavia, quando si parla con la gente e ascolta molto italiano, si viene naturalmente!
Oct. 21, 2023
Exercice:Complétez l'histoire dans un manière de Fait-Divers
<<Corrigez-moi á mon grammaire et cohésion!>>
<<Dans le nuit de jeudi á vendredi un important incendie s'est déclaré dans le district Jeanne-Mance á proximité du campus universitaire. Le feu a été maitrisé par les pompiers de Montréal en milieu de matinée ….>>
Les faits se sont déroulés le dimanche 10 Avril dans le district Jeanne-Mance de Montreal. La feu a été remarqué par un jeune étudiant qui tout de suite appellait le pompiers et la sécurité de la campus. Les habitants des bâtiments a prés de feu et dans le campus ont été évacués par la securité.
Selon le rapport reçu par notre journal, le feu a commencé dans un jardin presque le campus oú le petite feu a commencé commen une farce qui est rapidement devenue incontrôlable. Une équipe de pompiers va enquêter à ce sujet , a indiqué une source inconnue proche du journal .
Le feu est diminshee par les pompier presque le matin. Il y deux étudiants et trois autre gens qui est dans le hôpitale pour respirer des vapeurs. Quant aux habitants du campus et les bâtiments prés de site de incidente , ils sont soulagés d'apprendre qu'aucun dommage durable n'est causé à la region. (158mots)
Oct. 21, 2023
Las amigas
Mi esposo y yo nos mudamos a Austin en febrero de este año y no había tratado de hacer nuevas amigas porque trabajo desde casa y no salgo a menudo. Recientemente envié un mensaje a alguien por Instagram. Esta chica se había mudado a Austin y yo pensaba que sería bueno conocerla. Mañana por la mañana nos conoceremos en un cafetería que se llama Mañana. Espero que nos gustemos pero estará bien si no. He echado de menos tener amigas cerca. Es difícil hacer amigas de adulto.
Oct. 21, 2023
Salle de bain bleue.
Il fait soleil aujourd'hui. Je vais chez de Moriko.
'Ça va bien Moriko?'
'Je vais bien, et toi?' dit Moriko.
'Très bien, J'ai un boule de verre bleue. J'ai pris des photos tout l'après-midiè‘.
'Voila photos des il? Il est joli au soleil'.
'Oui, je mettre sur le toit de la salle, Quand il fait beau, c'est comme nager dans l'océan’.
Oct. 21, 2023
Divagaciones 66
No creo que debas meter el borde del vaso directamente en la sal si ya lleva jugo de lima. La contaminarás y las bacterias pueden crecer fácilmente.
La mesa estaba hecha de pura madera, con pequeñas tablillas organizadas en patrones geométricos en la superficie superior.
¿No lo habrás metido en el rack inferior del lavaplatos? Porque no lo veo aquí arriba, y ni siquiera creo que quepa.
No entiendo como esos hombres que hacen la rotulación de vehículos pueden trabajar en algo tan intrincado día tras día y mantenerse cuerdos.
Oct. 21, 2023
Was ich heute in dieser Website gemacht habe
Heute habe ich drei verschiedene Beiträge aus dem Italienisch korrigiert. Eine Frau hat über ihrem Tag erzählt. Eine andere Frau hat geschrieben, dass sie eine Wochenende mit ihrer Familie verbracht hat: sie ist von China bis Brisbane geflogen und hat ihren Brüder, ihre Tanten, ihren Onkel und ihre Cousins getroffen. Der dritte Text war von einem Kanadischer Mann gepostet; er lebt in Japan mit seinem Familie und arbeitet als Englisch-Lehrer.
P.S. Ich habe diesen Text zweimal geschrieben, denn leider es gibt ein Problem wenn ich "ALT+14" klicke. Ich möchte "ALT+148" klicken, um "ö" zu schreiben, aber der Text verschwindet als ich "ALT+14" klicke! Jetzt soll ich verstehen, was diese Code bedeutet. Außerdem, am Donnerstag habe ich Deklinationen aus Deutsch gelernt: ich hoffe dass ich in den nächsten Tagen dieses Ding üben kann. ☺
Oct. 21, 2023
Acheter un landau et un berceau
Mon amie est en enceinte et elle attend le bébé en décembre. Elle a écrit une liste de toutes les choses dont elle a besoin pour le bébé. Il y en a beaucoup ! Heureusement, elle a de nombreuses amies qui ont promis de donner les vêtements d’occasion comme les chemises, les shorts, les gilets, les bavoirs et bien plus encore. Sa belle sœur accouché il y a 4 ans et son enfant n’utilise plus son siege auto et son lit d’enfant. Elle les a généreusement offert à mon amie.
Néanmoins, il reste encore une poussette et un berceau à acheter. Sa belle mere a déclaré qu’elle offrirait un berceau aux nouveaux parents. La belle mère est très enthousiaste car c’est son premier petit enfant. La liste est presque complète mais il faut choisir un landau.
Hier, mon amie est allée à la boutique « Baby Bunting ». C’est une boutique qui spécialise dans les articles pour bébés. Le magasin etait énorme et on peut y tout acheter : on a l’embrasas du choix. Alors mon amie a examiné plusieurs landaus. Il y en avait de toutes les couleurs, de toutes les tailles et de tous les prix. Après avoir beaucoup réfléchi, elle a acheté un qui se plie facilement et ne pèse pas lourd.
Oct. 21, 2023
Le plat national d’Australie
Un sondage australien a révélé que le plat national d’Australie est l’agneau rôti. C’est vrai que le pays est connu pour l’agneau mais à vrai dire, j’étais un peu étonnée. D’après moi, le plat préféré est la tourte à la viande. Alors, pourquoi dis-je cela ? Tous les Australiens adorent la tourte. On mange les petites à l’occasion des anniversaires. On mange les plus grandes aux matchs de foot et à l’occasion des événements sportifs.
Je regarde toujours des émissions de cuisine à la télévision. Je suis les chefs célèbres comme Jamie Oliver, Yotolenghi et Nigella. J’admets qu’il y a aussi de nombreux chefs célèbres australiens que j’aime. Certains d’entre eux sont Adam Liew, Poh et Marion Grasby. Ce que j’aime dans leurs recettes sont les saveurs asiatiques. Il y a une fusion de l’Orient et de l’Occident : c’est merveilleux !
Alors revenons en sujet du jour, le plat national. J’ai regardé une émission qui a décrit les plats nationaux par région. C’était un programme instructif car le plat préféré change d’une région à l’autre. Par exemple, dans les régions plus isolées ou dans lesquelles plus de peuples indigènes habitent, ils mangent de kangourous, de émeu, de crocodiles et de fruits et légumes indigènes. Le long de la mer, les habitants mangent plutôt le poisson et les fruits de mer. En bref, à mon avis, il n’y a pas un seule plat national australien.
Oct. 21, 2023
Sabato
Oggi è tranquillo, mi rilasso e mi riposo. Mi sono svegliata tardi, quindo non ho bevuto caffè. Fra poco pranzeremo mentre guarderemo un episodio della una serie TV e poi faremo una breve passeggiata.
Questo pomeriggio studierò un po' ( in realtà ripasserò ) dopo aver fatto un pisolino. Non c'è alcuna fretta. Voglio ripassare tuttò ciò che ho imparato l'altra settimana.
A domani!
Oct. 21, 2023
Der Beginn des Endes der Welt
Es geht um ein Comic von Tirabosco und Wazem. Meine Zusammenfassung des Beginns des Buches enthält Spoilers, aber meiner Erfahrung nach ist es den Leute für Comic egal.
Los uns die Heldin des Buches Léa nennen. Léa ist mit zwanzig verloren und sucht noch einen Sinn zum Leben. Sie liegt Tag und Nacht beweglos auf dem Boden der Wohnung, die sie mit ihrem Freund teilt. Dieser ist geärgert und fragt sie, wann und wenn sie endlich wachen wird und eine Arbeit findet. Das Wetter geht auf die Nerven: Seit Tage oder sogar Wochen regnet es ständig und zwar so stark, dass Leute anfangen, über ,,das Enden der Welt" zu sprechen.
Nur eine Sache konnte Léa aufwachen: ein Anruf vom Krankenhaus. Ihr Vater liegt nun nach einem Herzinfarkt in Koma. Nach einem kurzen Besuch im Krankenhaus fährt Léa mit dem Fahrrad zu das Haus ihres Vaters, um um die Katze zu kümmern. In diesem großen kalten Bauwerk mitten auf dem Wald gibt es wegen des Regens kein Strom mehr. Sie entscheidet trotzdem zu seines Freundes größten Missfallen zu bleiben und auf dem Boden zu liegen.
Es dämmert schon als eine geheimnisvolle alte Frau tritt ungeladet ein, um sich vom Regen zu schützen. Zusammen leuchten die beide Frauen Kerzen und trinken eine Menge von Omas Walnusschnapps. Lia erzählt, dass sie ihre Oma wie eine Mutter sah. Sie hat ihre richtige Mutter nicht bekannt, weil, als sie noch ein Baby war, diese sie ohne erwähnten Grund im Sticht gelassen hat. Ihr Vater wohnte im einem den zwei Dachgeschoßzimmern und war nur während den Mahlzeiten zu sehen. Er war sozusagen für seine Tochter abweisend.
Léa erklärt, dass obwohl das Leben mit ihrer Oma schön war, hat sie sich immer gefragt, warum ihre Mutter verschwindet ist. Dieses Geheimnis lässt sie keine Ruhe und deswegen kann sie sich nicht richtig lebendig fühlen.
Die alte Frau hat fast nicht über sie selbst gesagt. Sie behauptet, dass sie mit Katzen sprechen kann und dass ihre Lebensgeschichte ansonsten zinslos ist. Anstatt führt sie Léa weiter zu erzählen. Und sie fragt endlich, was im geschlossenen Dachgeschoßzimmer, des Schlüssels verloren wurde und wohin niemand betreten darf, steht?
Warte mal... Wie kann sie über dem verbotenen Zimmer wissen? Warum möchtet sie alles über Léas Gefühle wissen? Lea, ist es wirklich vernünftig mit diesem düsteren Auftauchen Schnaps zu trinken, bis du ganz besoffen bist? Stell dir vor: Es ist Nacht, du bist ohne Strom im Mitte des Waldes, isoliert, wohin niemand wegen des Endes der Welt hinfahren kann...
Oct. 21, 2023
La era de IA ha comenzado
Desde la publicación de Chat GPT en el pasado noviembre, una aplicación de IA generativa, la IA generativa se ha convertido en una de las industrias populares.
En el mes pasado, se ha publicado otra aplicación, Falcon 180B, y desde entonces, la competencia de IA ha comenzado.
Falcon 180B es una aplicación de IA generativa parecida a Chat GPT. Tiene capaces de redactar, traducir, resumir textos etc.. Su centro localiza en Abu Dhabi, la capital de Emirato Árabe Unidos (UAE). El Secretario General del Consejo de Investigación de Tecnología Avanzada, Faisal Al Bannai, ha destacado en un comunicado que el impacto de IA sería positivo en el mundo, y que en el futuro el impacto de IA esté de todos.
En mi opinión, tenemos que aceptar que estamos la era de IA y ser preparado este impacto. Aunque la IA puede ayudarnos y hacernos más conveniente en nuestra vida, necesitamos también tener cuenta con amenazas las cuales la IA nos traerá. Tantas manifestaciones como en Hollywood representan que la IA va a cambiar la manera de nuestra vida.
Oct. 21, 2023
3. Hur lär du dig svenska? Lätt svenska med Oskar avnsitt 3
Jag har lärt mig svenska på många sätt under åren. Det fanns inga svenska kurser i skolan, så måste jag lära språket på egen hand. Jag tycker mest om att lyssna på musik på svenska, men jag har också läste böcker, tittat på tv-serier och pratat med svenskar.
Oct. 21, 2023
Freundschaft
Das Thema "Freundschaft" finde ich sehr richtig. Heuzutage ist der Alter des Internets, also glaube ich, dass Jungentliche viel Zeit im Internet verbringen, um seinen Freuden zu chatten, statt sie sich treffen. Ich habe eine beste Freundin, weil wir jetzt weit voneinander entfernt leben, treffen wir uns nicht so oft vielleicht 1 Mal jedes Monat. Da wir nicht zusammen ausgehen kann, chatten wit jeden Tag. Dankbar für das Internet. Für mich Freundschaft wie die Medizin, meinen Freunden helfen mir sowohl von dem Leben, als auch im Geiste. Ich finde, dass mein Leben ohne Freundschaft unglücklich wird.
Oct. 21, 2023
Oct. 21, 2023
What's Happing?
Today, I asked the question, "Where is the Gaza Strip?" on Google Bard, which is a well-known main AI chatbot. Surprisingly, Google Bard refused to answer. After that, I inputted many more countries or places to test and found that Bard also refused to reply for countries like Iran, Palestine, and Israel. It's clear that Bard has censored related information about the ongoing Middle East issues.
Political issues are indeed highly contentious, and I also read many articles suggesting us refrain our own true standpoints about the Israel-Palestine conflict. In truth, I don't think that's a good sign.
Oct. 21, 2023
Venerdì 23 giugno 2023
Domenica 18 giugno 2023
Siamo andati a Matsumoto. (Vivo in Giappone) Mia figlia ha avuto la pratica di danza, mia moglie ha fato lo shopping, mio figlio e io siamo andati guardare il film "Super Mario Brothers." E' stato divertente. Abbiamo mangiato il popcorn nella cinema che è qualcosa non abbiamo fatto da prima la pandemia. Dopo, noi quattro abbiamo mangiato una cena di bistecca per la giornata di padre. Non ho perso peso oggi!
Venerdì 23 giugno 2023
(Sono canadese e insegnante di inglese in Giappone). Oggi è la lezione su Canada Day all'asilo di Matsumoto dove lavoro part-time. Canada Day è veramente il primo luglio, ma vado al asilo solo due volte per mese.) Ho portato il mia bandiera canadese e ho appreso ai bambini giapponesi il vocabolario inglese i più importante su Canada: alce, scoiattolo, orso polare, procione, e naturalmente, sciroppo d'acero. Abbiamo cantato un canzone canadese e io loro ho letto una storia su Canada. Ha piaciuto ai bambini.
Oct. 20, 2023
Could you please correct these sentences?
I need to shift my attention away from sitting on social media towards language learning.
At first, people, in whom conservative beliefs were ingrained/ instilled since very young, were appalled at/by the new law, but later they had a change of heart.
Every now and then, a change of scene is vital to remain on good terms with your family.
Due to the strict parenting, which is present in Chinese culture, kids have a head start in school and further educational institutions.
Oct. 20, 2023
スキーしことがあります
はじめてスキーをしたは三十歳の頃、北海道の旅行に行きました。それから、約二十年にわたる時間もスキーしたことがありません。
第二回は2019年の春になる三月に、ちょうどちん友はスキーする旅を誘いました。目的地は新潟県の湯沢町、周りに雪場がたくさんあります。友達もともとはスキーの運動がとても上手なんです。こんの機会によって、もちろん行かなければなりません！せっかく皆は一緒にスキーに行きたいでした。僕もこん回の旅行をきっかけにして、スキーの技術はもっと上達するかもしれません。
確かに今回の数日間に友人から教導してた。そしてこの前にもしたことがあります。大体に自信満々すぎると思います。
スキー板を脱いだと、5階の階段を降りたとたんすぐに階段でスリープしてしまいました。結局、背中の筋肉が気づいました。１ヶ月ほど痛くなります。
Oct. 20, 2023
Une nuit dans la rue en plein hiver
Dépenses une nuit dans la rue de l`hiver
2023-12-19
Pendant le mois de Décembre, un organisme de défense des sans-abris organisé un événement pour sensibiliser l'opinion publique sur le sans-abrisme. Ils contesté les gens à dépenser une nuit dans les rues, et j`ai décidé de participer parce que je voulais comprendre les difficultés que les sans-abris expérience. J`ai commencé avec un jour de prèparation. J`ai rencontré avec les personnes de l`organisme pour apprendre leurs mission. J`ai appris beaucoup de facteurs sur le sans-abrisme comme l'instabilité économique, addiction, et santé mentale.
Donc, par une nuit froide d`hiver, je suis sorti dans les rues avec un sac de couchage, quelques couvertures et quelques vêtements. Quand le température baisse et le jour est devenu plus sombre, j`ai commencé de réaliser le realité sévère de les sans-abris. J`ai realisé pour beaucoup de les individus, il y a pas de lit ou le confort d`une maison chauffée.
Pendant la nuit longue, j`ai experiénce beaucoup de défis. Il était difficile de trouver un endroit sûr pour dépenser la nuit. Le froid était inconfortable et le bruit de la ville a rendu le sommeil difficile. Je me suis sentie vulnérable et exposée, mais je savais que pour moi, il est juste une nuit, cependant pour les sans-abris, il est tout les jours.
Malgré les difficultés, j`ai vu aussi la résilience de la communauté des sans-abris. J'ai rencontré des personnes qui partagé leurs histoires et expériences, m'offrant gentillesse, même dans des circonstances difficiles. Leur force est une source d'inspiration.
Donc, je te demande , chers étudiants, pour s'impliquer dans lutter contre le sans-abrisme. Vous pouvez faire du bénévolat dans des refuges, faire des dons à des organisations de sans-abri ou participer à des initiatives visant à sensibiliser le public à ce problème. En travaillant ensemble, nous pouvons faire la différence.
Oct. 20, 2023
please review my essay
Nowadays many people have access to computers on a wide basis and a large number of children play computer games. What are the possible and negative impacts of playing computer games and what can be done to minimize the bad effects?
In recent times, the widespread availability of ocmputers has led to an increase in the number of children playing computer games. While these games can provide entertainment and eudcaiotnal advantage, there are also some drawback collisions associated with excessive gaming. There are some positive and negative effects of children playing computer games and suggest strategies to reduce the harmful issues.
On the one hand, playing computer games has some benefit outcomes. Firstly, games have a dissension result in cognitive and intellectual development. For example, a player needs attentiveness, fast reaction, and often logical thinking to compte a mission in a shooter. In addition, games for teenagers also have such an asvantage as they help developmental skills and memory. To illustrate, barr conducted a study and found that students playing computer games improved their communication, resoourfulness, a d adaptability significantly,
On the other hand, ther are people who believe that playing computer games has brought several detrimental effect on younger people. One of the major contradiction impacts of children playing computer games is the potential for addiction. As a result, youngsters cna become so engrossed in gaming that they neglect other important activiies, such as homework, physical exercise, and soialising with friends and family. Another outturn id that imprudent gaming can upshot a child’s emotional well-being, leading to increase aggression and mood sw ings. For instance, a study published in the journal “pediatrics” found that adolescents who played video games for more than three hours a day were more like likely to have behavioural and emotional problems, including hyperactivity, problems with peers, etc.
To keep down the disadvantage belongings to youth playing computer games, parents and educators can deal with this problem. First of all, parents sould limit the amount of time their juveniles spend on gaming while also encouraging them to participate in other ac tivities, such as sports, reading, and creative hobbies. Furthermore, instructors can incorporate digital literacy programs into their curriculum, teraching pupils how to use compmuters and technology responsibility and abundantly.
Oct. 20, 2023
मेरा प्रिय नगर
मेरा प्रिय नगर मास्को है। इस नगर में मेरा जन्म हुआ और यहाँ मैं मेरा सारा जीवन रह रहा हूँ। मास्को बहुत सा बड़ा है, इसलिए मैं हमेशा सैर करने के लिए नयी दिलचस्प जगहें पा सकता हूँ। मैं सैर करना बहुत पसंद करता हूँ। मैं मास्को की मेट्रो भी पसंद करता हूँ। मेट्रो में मैं आम तौर पर किताबें पढ़ता हूँ। मेरी प्रिय किताबों की दुकान मास्को के केंद्र में स्थित है। उसमें तीन मंज़िलें हैं और वह बड़े पुस्तकालय के समान है।
(If you are going to write any comments, please write them in English; my Hindi is not so good yet. Thanks!)
Oct. 20, 2023
Day four: My life in Cyprus - part one
I migrated to Cyprus at the beginning of this year. I expected that it would be difficult to speak with people or explain something but it appears that many people here know the Russian language.
Part of them migrated from Georgia and Armenia they were born in the USSR which is why their generation still knows some Russian.
There is a big community of Georgians and Armenians they even have some weight in the government
One Greek taxi driver lifted me to an airport, and I discovered that Pontic Greeks can speak Russian too.
Once, I had been hanging out with my friend. We were sitting on a bench talking of nothing when Greek senior women stopped and made a compliment in Greek. I understood that was the compliment because, after our confused faces, she pointed at my legs and gave a thumbs up. She didn't speak English at all, but when she found out we are Russians, she switched and with poor Russian said how much she loves Russian literature and that she used to speak better in the past but it was difficult to find a Russian book here.
After that episode, I felt bad because even senior people knew my language better than I knew theirs after living here for half of the year.
For now, I practice some Greek in Duolingo and learned some greetings and words of gratitude but I'm scared to use them because I feel like an imposter who trying to trick locals with little knowledge
Oct. 20, 2023
日本語が上手になるために
言語学習者は個人的な経験によって学習方法がそれぞれ違っています。私も今まで沢山の学習方法を試したり、私にどんな方法はあってるか確かめたりしました。
日本語を勉強し始めた時に、初心者にとってたくさんの分かりにくいところがあるので、作っておいた言葉や表現のフラッシュカードのアプリを利用したり、復習したりする事が凄く役に立ちました。他の方法は色んな動画やポッドキャストや音楽などを聴くことです。最初は何も聞き取れなかったですが、もっと努力して、何度も録音を聞いて、単語を探してみたら、徐々に理解できるようになってきました。聴く練習として日本人との会話をすることも非常にいい方法だと思ってます。
他に大事な事は自分の弱いところに気付くことです。例えば、私にとって、漢字を読むのは一番難しくて、苦手な部分なんですが、できるだけ毎日、色んな文章を読むようにしています。
最後に、日本語だけではなく、どんな言語でも上手になるためには、毎日毎日、疲れている時も、忙しい時も、凄い努力しなければならないと思います。
Oct. 20, 2023