Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 16, 2022
Sept. 16, 2022
Reise
Meine Schwester hat mir gesagt, dass sie ihre Fotos von ihrem Reise nach Spanien mir zeigen will! Sie ist Fotografin, und sie mag analoge Kameras. Ihre Fotos sind immer wunderschön! Sie hat im Sevilla 7 tage geblieben, und praktisch alle die Stadt durchgereist. Sie konnte auch sich entspannen, zum Glück, weil sie Ferien brauchte.
Das Hotel war geil, sie hatte mir es zum Videoanruft gezeigten. Ich wollte mit ihr reisen, aber leider konnte ich im Sommer nicht. Vielleicht, Nächte Jahre wir kann andere Reise zusammen machen.
Sept. 16, 2022
Setenta y cinco palabras 9
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You have decided not to go on a celebration holiday with your best friend after the highschool. Write a message to your friend explaining your decision.
Hola Ally:
La verdad es que he decido que no voy a acompañarte durante las vacaciones. Sé que has pasado mucho tiempo planear este viaje, pero debo pensar de mí primero. Quiero mudarme de casa lo antes posible, y no tendré suficiente dinero si iría contigo. Además ya no fui al trabajo mucho debido a los deberes del cole, y sé que necesito tomar un descanso después de los exámenes del bachillerato, pero no deseo hacerlo. Tengo que pasar tiempo con mí sola para que evaluar quién soy y a quién me gustaría ser.
Perdóname, te quiero mucho,
Espero que tengas un buen viaje,
Siempre tu mejor amiga,
Fran.
Sept. 16, 2022
Cincuenta palabras 10
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You are organising a study session at your home. Write an email to your friends giving the details and telling them what to bring.
Fecha: el 9 abril
Para: a, mailto: <[email protected]>
De: f, mailto: <[email protected]>
Asunto: ¿Vamos a estudiar en mi casa?
Hola A:
Envíale este correo electrónico a nuestras amigas por favor. Esta tarde voy a tener una sesión de estudiar en mi casa. ¡No olviden que tendremos que hacer un examen en la mañana! Traigan una botella de agua, tus libros, una chatarra y tu mejor estado de la mente. Va a ser una noche larga.
Nos vemos a las cinco,
Fran.
Sept. 16, 2022
125 palabras 10
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You have just finished high school and you are thinking about the last few years at school. Write a diary entry about your experiences.
El 9 abril
Querido diario:
¡No puedo creer que me he graduado del cole! Los últimos seis años han pasado muy rápidos. Antes de graduarme, los pensé mucho... recuerdo tanto.
Primero, estoy agradecida porque tuve las mismas amigas durante todo del cole. Siempre estaba estresada porque estaba trabajando todos los días, estudiando. Para el futuro, no voy a seguir con esta costumbre. Deseo pasar la más cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni. Además, espero que podría dar regalos a mis profesores, tenía mucha suerte porque tuve los que siempre me soportaban, con mis estudios y mi vida. Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés y historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocarme mis objetivos. Tengo mucho respecto por todos.
Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,
Buenas noches,
Fran.
Sept. 16, 2022
Story
There was a blogger on Douyin, his name is Andy. His father is David, who also just recently created his own Douyin channel.
They are American, and lived in China three different times from the early eighties to the early nineties.
When they were in China, David worked at the Shanxi University as an English teacher, and so did his wife.
At that time, Andy was only a teenager. He kept in touch with his Chinese fellows, so now, he can speak Chinese like native Chinese speakers.
David has posted many videos on Douyin. Most of them were about the cultural differences between Westerners and Asians.
I remember two stories. The first one was: one day, another foreign English teacher told David that one student was not being honest. David asked why? The teacher said, "When I talk to him, he doesn't look at my eyes"
The other story was that one day, his wife was doing an English interaction activity with her students.
Suddenly, his wife found a male student standing beside her for a long time and didn’t move, even a little bit, while others moved around. She asked the boy and the boy said, "Sorry, ma’am, your chair is on my foot."
Sept. 16, 2022
125 words 9
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You went to a new cinema to watch a movie starring your favourite actor. Write a diary entry about your experience.
El 9 abril
Querido diario:
Acabo de volver a casa y veía mi actor favorito en la película nueva llamada ‘Batman’. La música era muy extraña, y no pude entender todo de que estaba pasando, pero el moment que mi actor favorito entraba, me sentí muy emocionada. ¡No le he visto así nunca! Suele actuar en las películas románticas, también mis amigas estaban muy estupendas cuando le visitaban. Mi escena favorita era cuando estaba tocando guitarra, ¡no sé que podría tocarla! Pero, no me gustaron las escenas de lucha... ¡pensé que la película era demasiada gráfica para mí!
Además era muy larga... ¡nos quedamos en el cine durante tres horas! No podríamos comer a un restaurante, ¡no he comido desde que las cuatro y media! Ahora tengo hambre y estoy cansada, espero que podría decir mi mamá sobre la película, pero está durmiendo.
Buenas noches,
Fran.
Sept. 15, 2022
Wojna między Armenią a Azerbaidżanem
Kilka dni temu, wybuchł kolejny konflikt w Europie. Podczas gdy Ukraina walczy przeciwko rosyjskim żołnierzom, na granicy między byłymi radzieckimi republikami kolejny raz brzmią strzelby. Dwa kraje obwiniły siebie nawzajem, a Unia Europejska już wie po jakiej stronie stać.
Francuski polityk, François-Xavier Bellamy, powiedział przed Parlamentem Europejskim. Prosił, żeby Europa ochroniła Armenię – tak jak ochronia Ukrainę – żeby usankcjonowała Azerbaidżan i żeby kraje z Unii Europejskiej przestały kupić gaz z Azerbaidżanu. Także powiedział, że sprawa musi być wzięta pod uwagę ONZ.
Nie wiem, co będzie się dziać z tym konfliktem, ale wiem, że europejskim krajom nie trzeba dwóch wojen na swoim kontynencie.
Sept. 15, 2022
Ganztagsschulen
Ein wichtiges Thema, das über in der letzter Zeit immer wieder diskutieret wird, ist Ganztagsschulen, die die Kinder jeden Tag bis 17 Uhr in der Schule sollen bleiben. Somit ergeben sich folgende Fragen: Welche Vor-und Nachteile diese Schulen bringen mit sich? Einerseits behaupten die Befürworter, dass die Beziehung zwischen Kinder und ihre Lehrer gestärkt wird, weil sie mehr Zeit miteinander verbringen könnten. Und während der Abwesenheit der Kinder würden die Eltern mehr Zeit verfügen, sich zu erholen. Zum Beispiel sind mehr Alleinerziehende in der Gesellschaft, die mit Schwierigkeit ihre Familie und Arbeit unter einen Hut bringen können. Falls Schüler:innen in der Schule mehr sein sollten, würden ihre Eltern sich nicht mehr bei der Abholung beeilen. Anderseits äußern die Gegner, dass Kinder am Nachmittag in diesen Schulen überfordert werden können. Nicht nur die Erwachsene brauchen Auszeit, sondern auch kleine Menschen. Allmählich werden die Kinder zu Gefangene. Daher wollten sie nicht mehr studieren. Außerdem verursacht die ganztägigen Schule Müdigkeit der Unterrichtskräfte, da sie mehr Zeit dort bleiben sollten. Man muss auch nicht vergessen: Je mehr Stunden Lehrkräfte arbeiten sollten, desto mehr würden ihre Gehalt. So stellt man eine Frage, wie man teurer Schulgebühren bezahlen kann?
Daraus lässt sich schlussfolgern, dass überforderte Jugendliche wegen der stundenlangen Anwesenheit in der Schule wenige Sehnsucht nach Lernen haben.
Sept. 15, 2022
Il cane e il figlio di Zeus
Diogene di Sinope, sopranomminato "il cane", viveva come un cano, nudo, in un barile, ad Atene. Diogene disprezzavo le convenzioni sociali, e gli piacceva scioccare per mostrare ai sui coetanei l'assurdità di alcune cose. Gli uomi si vestono di molti abiti metaforici (titole, ideologie ecc) per dimenticarsi di chi sono. A Diogene gli piaceva provocare gli altri per rompere questa illusione e incorragiarli ad essere onesti.
Un giorno, Alessandro Magno, il gran conquistore, volle inontrare Diogene, perché senti che Diogene era (fosse?) saggio. Il vittorioso dell'Impero Persiano, il più grande del mondo, era il contrario di Diogene: rico, potente, e pieno di orgoglio. Dalla Macedonia all'Hindu Kush, gli uomi nascevano e morivano sotto il regno di Alessandro. Quando Alessandro si avvicinò da lui, Diogene non si alzò. Nemmeno alzò gli occhi per guardare Alessandro. Dopo che il conquistare si presentò, Diogene ripostò solamente: "stai un po' fuori dal mio sole"
Alessandro fossi stupefatto. Nessuno gli abbia mai parlato così. Come quell'uomo vecchio e sporco poteva osara parlargli così a lui, il figlio di Zeus? In Egitto, l'oraclo di Amon l'abbia dichiarato figlio di Zeus-Amon. Era un dio vivante camminando tra gli uomi, ma non importava al povero Diogene!
Alessandro disse: "Sono Alessandro, figlio di Zeus! Non mi temi?" Domanda trabocchetto! Se avveri detto "no", Alessandro fosse stato furioso, ma se avveri detto "sì", avveri dato ad Alessadro la risposta que aspettava... Allora, Diogene disse: "Dimmi, Alessandro: sei un'uomo giusto o ingiusto?
— Naturalmente, sono giusto!
— Perciò, cosa avrei da temere da un'uomo giusto?"
In quel momento, Alessandro capì che Diogene era saggio. Il solo uomo più grande di Alessandro, figlio di Zeus, si chiamava Diogene, e viveva come un cane ad Atene.
Sept. 15, 2022
Tout change avec le temps
Hier, je me suis réveillée un peu tard et je suis allée au bureau. J'ai travaillé pendant 8 heures et je suis rentrée à la maison. Puis, j'ai emmené ma chienne au parc de chiens. Et finalement j'ai fait le dîner et j'ai lu un livre avant de dormir. Je suis très à l'aise ces derniers années, mais il n'y a pas beaucoup des nouveaux événements dans ma vie.
Il y a 10 ans, je viens de déménager à Boston (aux États-Unis) de Amman (en Jordanie). J'ai commencé un nouveau travail et j'étais en train de rencontrer des nouveaux amis. J'ai du mal à trouver un appartement bon marché, donc je dormais dans un canapé dans l'appartement d'une amie d'un ami de mon père. Ma vie était dure et je n'avais pas beaucoup d'argent, mais ma vie un vrai aventure à cette époque et j'avais hâte de rencontrer des nouvelles personnes et apprendre des nouvelles choses. On dirait que les différents époques de nos vies apportent des atouts différents et des nouveaux défis.
Sept. 15, 2022
Sprechen B1 Teil2 neu oder gebrauchte Sachen
Was denken sie besser? neu oder gebrauchte Sachen.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist " neu oder gebrauchte Sachen".
Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation im meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich kaufe fast alles neu, aber wenn gebrauchte Sachen sehr gut sind, kaufte ich sie.
In meinem Heimatland Syrien bevorzugen armen Leute, gebrauchte Sachen zu kaufen, weil sie billiger als neue sind. Es gibt auch Flohmarkt. Es ist beliebte Markt in Syrien, deshalb gehen dort viele Leute, um die gebrauchte Sachen zu Kaufen.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass gebrauchte Sachen billiger als neue sind. Man kann gute Qualität Stücken im gebrauchten Markt finden.
Andererseits haben neue Sachen Garantie. Wenn sie kaputt geht, man kann die Garantie benutzen.
Wenn man neue Sachen kaufen möchte, kann man viel möglichkeiten finden.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass gebrauchte Sachen kein Garantie haben.
Andererseits sind neue Sachen teuerer als gebrauchte.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, neue Produkte zu kaufen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen vom ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 15, 2022
Sept. 15, 2022
Weihnachten Geschenk
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles bei dir in Ordnung ist. Bei mir läuft alles gut. Wie du weißt, steht das Weihnachten vor der Tür. Und habe ich eine Entscheidung getroffen, dass ich meinem Vater etwas spezifisches schenken würde. Die Kunstbücher gefällt ihm sehr sowie malet er in ihre Freizeit. Allerdings weiß ich nicht genau was sollte ihn schenken, ich kenne nämlich nicht die Bücher, die noch nie gelesen hat. Wie wäre es, wenn ich ihm eine Eintrittskarte für Kunstausstellung schenken. Was hältst du davon? Könntest du mit mir einen Rat erteilen? Schreib mir bald, ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße.
Beate
Sept. 15, 2022
Sprechen B1 Teil2 Mittags schlafen
Soll man um Büro paussen.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Mittags schlafen.
Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Schlafenm ist sehr wichtig für die Gesundheit.
Ich arbeite jeden Tag für 8 Stunde, deshalb fühle ich mich oft müde, und schlafe ich sofort, wenn ich zu Hause zurückgehe. Ich kann nicht in der Arbeit schlafen, weil es Verboten ist.
In meinem Heimatland Syrien kann man ein Pause in der Arbeit haben, um etwas zu essen, aber es ist Verboten, in der Arbeit zu schlafen.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass man ruhen wird, wenn man mittags schlafen kann, dann kann man arbeitet besser.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass es viel Zeit in Anspruch nehmen.
Darüber hinaus braucht man ein Bett, um schlafen zu können, deshalb sollen die Unternehmen Schlafzimmern haben.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, in der Arbeit nicht zu schlafen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen vom ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 15, 2022
Sept. 15, 2022
15 sept 2022 - un voyage ?
Ce récit de « Petit Prince » est avant tout celui d’un voyage, ou plutôt de plusieurs. Le Petit Prince, en effet, parcourt sept planètes où il a rencontré le roi, le vaniteux, le businessman, le buveur, l’allumeur de réverbères, le géographe, le renard, le serpent et l’auteur lui-même, mais ce n’est pas le seul voyage évoqué ici. L’auteur était aviateur qui a tombé de ciel et sans doute, avant, qu’il a fait beaucoup de voyages, mais ça se limitait sur la planète Terre. La rose a dit qu’elle a aussi voyagé d’un endroit lointain, meme qu’on était clair que la seule planète qu’elle avait visité, c’était B612.
La Terre était différente des autres parce que le Petit Prince s’est fait des amis ici. C’était aussi l’endroit qu’il a compris la Rose et a décidé de tomber le corps pour revenir à sa planète. Les dessins dans ce livre a beaucoup fait mon imagination pour qu’il a l’air que je voyage aussi avec le Prince.
Sept. 15, 2022
Sept. 15, 2022
Email 2
Hi to all! I did a task to write email to my friend with asking advice.
Check it for mistakes please!
Hi Arseniy!
How are you? Hope you’re ok.
I need some advice.
The problem is that my new friend Sasha gets upset with her new job in Morschihinskaya. She got this job because of me and it is the reason because I care about this situation.
I met Sasha in the last volunteers camp in Kenozero National Park. After the camp I went to Morschihinskaya village to work there as visit centre administrator for a one moth. It was my plan.
I invited Sasha with me because the park needed also a guide for one moth here in Morschihinskaya. And now Sasha is here. She works as guide and she is very good in it.
But she said me that she had a plan to start to find some normal job in Moscow. And she thinks that now she just spends her time with this job for small salary.
I feel some guilt for her. Due to it was my invitation to go here.
What can you recommend me? Do you have any ideas?
Write soon and tell me all your news!
Sept. 15, 2022
Hi to all! I did a task to answer the email to some person who is going to come to Moscow and asks about interesting places for sightseeing and shopping. Check the correctness please!
Hi Dieter!
Thanks for your email.
I will try to help you.
I think first you should go to the center of Moscow to visit the Red Square. There are also lots of expensive shops with some luxury brands like Balenciaga and other stuff like this.
But If you want to buy something from local Russian designers you should go to Hlebzavod and Flacon. It is two places which situated very close to each other. It is something like hipster cluster where you can find street wear from local Russian brands and also some bars and street food spots.
Then you should go to the Gorky Park and walk along the Moscow river to Muzeon park. It is cozy park with old monuments from the Soviet Union era and some strange sculptures.
After you can walk to GES 2. It is one of the oldest Hydroelectric Power Station and it is close to the Muzeon. There are lots of arts and activities inside. And it is just an interesting industrial building.
Close to the GAS 2 you can see the Cathedral of Christ the Savior. And also there is the building of the Red October Fabric. There is another typical hipster place with cafes and restaurants.
I think it is enough for the beginning. If you want more or if you prefer some different kind of places just let me know.
There are lots of culture events and spaces in Moscow. But I am actually not into it. I can just give your email my good friend Kira who has more information about it. Hope I could help you.
Best wishes, Maxim
Sept. 15, 2022
Unser neu Haustier
Unsere Kinder lieben Tiere. Mein Mann und Ich haben beschlossen, weil wir ein Haustier kaufen. Wir mögen Hunde aber wir haben keine Zeit Alltags dafür wir kann nicht ihn spazierenführen. So wir haben einen Hase gekauft. Er ist sehr süß. Er ist schwarz und noch sehr klein. Er isst viele Heu. Die ganze Familie ihn adorieren.
Sept. 15, 2022
Sept. 15, 2022
留学生になりたいです。
A: すみません、ちょっとよろしいでしょうか。
B: ええ、何ですか。
A: 実は、ちょっと困っているんです。
B: えっ、どうしたんですか。
A: あのう、日本で修士の学位を取りたいんです。
B: 修士ですか。偉いですが、問題はなんですか。
A: 日本で大学習のはとても高いそうです。それに私が通いたい大学は東大ですから、入学は競争です。
B: それは、大変ですね。日本語とAさんの専攻に上手になって頑張ると必ずうまく行くはずです。
A: でも、お金のことはどうしますか。
B: 日本ではとてもすばらしい奨学金があるし、その一つは文部科学省の奨学金ですよ。申し込めれば多分成功でしょう。
A: すみません、よろしくお願いします。
Sept. 15, 2022
Sept. 15, 2022
Correos electrónicos
Muchas veces, tengo que escribir correos electrónicos para hacer preguntas administrativas pero no se si lo hago bien. Pues aquí tiene algunos ejemplos para ver si lo escribí bien.
1. Buenas tardes,
Tengo unas preguntas sobre la cuenta bancaria que usted me abrió.
Necesito un certificado bancario que acredite el dinero que tengo en mi cuenta pero no se donde encontrarlo. ¿Es posible obtenerlo en la página web o necesito pedir una cita?
Además, todavía no he recibido mi carta de seguro médico. ¿Sabe usted si tardará mucho?
Tambien, creo que mi tarjeta débito está en su oficina pero no estoy segura. ¿Sabe usted algo?
Disculpa por todas las preguntas. Si es más fácil pedir una cita, estoy dispuesta en hacerlo.
Muchas gracias
2. Buenas tardes,
El horario suena perfecto para nosotros, empezando el 1 de Octubre.
Con respecto al pago, ¿cómo podemos pagar por las clases? ¿Se puede usar tarjeta o debe ser en efectivo?
Con respecto a la ubicación, ¿Las clases estarán en el mismo sitio donde hicimos la prueba de nivel o estará en otro lugar?
Muchas gracias por organizar todo esto!
Saludos
21:04:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)