Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 19, 2022
Чтение полезно
Я начал читать побольше. Это очень полезно для навыков чтения! Я закончил с книгой Маленький Принц. Это о принце, который путешествует от звезды к звезде. Сейчас я читаю Рассказы для детей у Михаил Зощенко. Рассказы короткие и простые, но я всё ещё нахожу их трудными. Иногда это похоже на восхождение на гору. Читая, я тоже слушаю аудиокнигу. Это также помогает для понимания на слух.
Sept. 19, 2022
Sprechen B1 Teil2 in Urlaub bei Verwandten wohnen.
Ser geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist: bei Verwandten in Urlaub wohnen.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich gehe jeder Sommer ans Meer. Mein Freund wohnt dorthin, deshalb wohne ich oft bei ihm, um den Urlaub zusammen zu machen.
In meinem Heimatland Syrien gehen Leute oft in Urlaub in die Berge, und wohnen dort keine Verwanden, deshalb verbringen sie nur einen Tag in die Berge. Leute gehen auch ans Meer, und mieten eine Wohnung.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Es ist billiger, wenn man in Urlaub bei Verwandten wohnt.
Man macht viel Spaß mit Verwandten, wenn man in den Urlaub bei ihnen wohnt.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Verwandten haben manchmal keine Zeit, um mit anderen in Urlaub zu gehen.
Es viel kostet, wenn anderen bei einem wohnen, weil man ihnen Essen und Getränke bringen soll.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, in Urlaub nicht bei Verwandten zu wohnen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 19, 2022
Une histoire qui s’est passé quand j’étais jeune
Cette histoire s’est passé quand j’avais, peut-être, 9 ou 10 ans. C’est arriver à mon cousin.
Je me souviens que je regardais la télé quand mon cousin, qui avais 5 ou 6 ans, a crié brusquement de ma chambre. Je courais immédiatement à ma chambre et j’ai vu mon cousin jetait ses peluches au coin de la chambre pendant que criait « Je veux pas jouer avec toi ! ». J’ai regardé immédiatement à le coin mais il n’y avait personne. Ma mère est venu aussi et demandait ce qui s’est passé. Mon cousin a répondu qu’il a voulu pas jouer avec la fille qui mettait une robe rouge. Ma mère et moi, nous nous sommes regardé. Nous avons compris pas ce qu’il voulait dire. En ce moment, je crois que j’ai eu un peu de peur et ma mère a dû m’a remarqué parce qu’elle nous amenait à McDonald’s.
Quand nous sommes retourné chez nous, nous avons remarqué que ma chambre a été rangée. Les peluches que mon cousin a jeté auparavant était sur ma lit. A part de nous, il n’y avait personne dans nos maison. Ma mère nous immédiatement a amené dehors.
Je me souviens pas ce qui s’est passé ensuite mais je me souviens que des années plus tard, j’ai demandé mon cousin s’il se souviens ce situation. Malheureusement, il s’en souviens pas.
Je pense que, peut-être, la fille que mon cousin a vu était un fantôme.
Sept. 19, 2022
125 palabras 13
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Castilian)
Write an article for your school magazine about your experience hosting an exchange student.
MI EXPERIENCIA CON UNA ESTUDIANTE DEL INTERCAMBIO
Hola a todos, quizás me han conocido, pero me llamo Fran y voy a escribir sobre una chica española que se quedé en mi casa el mes pasado.
EL COMIENZO
La verdad es que el comienzo no me resulté fácil. Ella no podía hablar nada inglés. ¡No puedo creerlo! Al entrar en mi casa vimos las series por la televisión, y ella entendí poco. Esa día, aprendí alguna cosa muy importante, la importancia de la cultura para unir gente de lugares diferentes. Después de cenar, supe su familia y su comida favorita. Ahora aprecio nuestra cultura, las playas y la gente mucho.
DESPUÉS
Mi sentí muy triste y emocionada, porque de la experiencia, gané una amiga. Ahora voy a estudiar el español para participar en un intercambio, como ella. Si están aburridos o les gustaría hacer un amigo, creo que permitir un estudiante a quedarse en su casa en una buena idea.
Gracias por leer.
Sept. 19, 2022
125 palabras 11
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!
Your Spanish friend has just left to return to France. Write a diary entry about her stay at your place.
Querido diario:
Mi amiga Ally acaba de volver a España después de quedarse en mi casa durante un mes. ¡No puedo creerlo, el tiempo fue muy rápido! Hicimos muchas cosas juntas y creo que se disfrutó mucho la cultura de Australia. Al entrar en mi casa, fuimos a la playa local y nos sentamos en el sol durante horas. Estaba estupenda, porque ni yo ni ella no podríamos parar a hablarnos.
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos a ellos no irían gustarla. Estaba tan feliz porque a ellos les encantó por ella.
Además, siempre pensé que fue estúpida, pero Ally me ayudó con mis deberes. ¡He mejorado a mis notas! Mis padres pensaron igualmente que ella fue amable y divertida. Voy a seguir estudiando el español para participar en un intercambio a España, y otra vez la veo.
Buenas noches,
Fran.
Sept. 19, 2022
Setenta y cinco palabras 11
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!
Write an email to your coach explaining why you cannot attend training this week.
Hola, Señor López:
Desafortunadamente, esta semana no voy a ir a la práctica. La verdad es que tengo un montón de deberes y todavía no he estudiado para mi examen la próxima semana. Además mi mamá me pedí ayudarla con las tareas de la casa.
Me encantaría ir, pero como dije, hay muchas cosas que debo hacerlas. También en este momento no estoy trabajando, así que no tengo suficiente dinero para pagarle por la lección.
Espero que tenga un buen día,
Fran.
Sept. 19, 2022
¡Cincuenta palabras 12!
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!
You want to sell an item. Write a note describing the item, the price, and why you no longer need it.
Hola a todos:
Me gustaría vender un reloj que lo he tenido durante dos años. Acabo de comprar un teléfono nuevo, así que todavía no tengo que usarlo. Hace mucho tiempo desde que mi abuela me lo compraste. Es azul y funciona como de nuevo. Estoy vendiéndolo para cien dólares, creo que este precio es justo.
Envíenme un mensaje si te gustaría comprarlo,
Fran.
Sept. 19, 2022
Sprechen B1 Teil2 Kino oder Fernsehen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist: Kino oder Fernsehen.
Meine Präsentation besteht ausc folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meine persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich gehe oft mit meinem Freund ins Kino, wenn wir ein neuer Flim sehen möchten.
In meinem Heimatland Syrien gibt es keine viele Kinos, deshalb sehen Leute oft Filme mit Familie im Fernehen.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Ein Vorteile des Fernsehens liegt darin, dass man Filme kostenlos sehen kann.
Darüber hinaus kann man allein Filme sehen, und Tee Trinken.
Ein Vorteil des Kinos liegt darin, dass man mit Freunden Filme sehen kann, und viel Spaß machen.
Darüber hinaus kann man ins Kino gehen, wenn man langweilig fühlt.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Es ist Nachteil des Kinos, dass man ins Kino Geld bezahlen muss.
Es ist Nachteil des Fernsehen, dass man nicht die neuen Filme sofort sehen kann, wenn die Filme herauskommen.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, im Kino Filme zu sehen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 19, 2022
Sept. 18, 2022
最後に読み終わった本
私は本を読み終わるのはめったにしかないので、最後にそうしたのはもう一か月前になります。『ようこそ実力至上主義の教室へ』というライトノーベルのシーリズの22巻です。シーリズ自体は最高の教育を配る教育機関から逃げたその機関の最も優秀な生徒は特別な国立高校に入学した後の出来事についてです。寮生活は強制的で、そして、この学校に入った途端、生徒は外の世界と連絡を取れできなくなります。主人公はその学校に行ったのは自分に施された教育は不完全であることを育った人に証明するためで、そして自分はまだ学んでいないことを学ぶためです。話の作りはとても合理的で出来事の展開は読むことを辞めさせないような面白さので、私がとても好きな作品です。
Sept. 18, 2022
My new Timetable
I love my new time table it gave some many new school facts and times. I mean it really a few boring yes I must stay until afternoon but. It thought it ever great. I have my only spind for my books and my own key and this week i get my own photopass. I hope only i don't stay by evening. The school have apps with allt he timetable termin and all important documents. Yes it is many but it s not boring. However a try evething so good how possible to do and I try to make all my homework great. So we will see how gone and if all will be ok and great .
Sept. 18, 2022
Sprechen B1 Teil2 Sport in der Schule
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist: Sport in der Schule.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich Die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Sport ist sehr wichtig für unsere Gesundheit.
Ich habe in der Schule viel Unterichten über Sport machen, deshalb mag ich Sport sehr. Ich mache Sport regelmäßig, weil er gesund ist.
In meinem Heimatland Syrien haben Studenten Unterrichtn des Sport in der Schule von erste Klass. In der Schule Spielen Studenten Fußball und Basketball.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Ein Vorteil liegt darin, dass Sport hilft den Studenten zu konzentrieren.
Darüber hinaus machen Studenten Spaß, wenn sie Sport spielen.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Ein Nachteil besteht darin, dass Studenten sich duschen brauchen, wenn sie Sport machen, aber gibt es keine Duschen in der Schule.
Ich bin die Meinung, dass Sportunterrichte nicht langweilig sind, wenn sie nicht nur theoretisch sind, und keine Noten haben.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 18, 2022
Sept. 18, 2022
Sprechen B1 Teil2 Sollen Jungen und Mädchen zusammen lernen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist: sollen Jungen und Mädchen zusammen im Unterricht lernen?
Meine Meinung besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennne, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich studierte von Klasse 1 bis Klasse 6 an der gemischte Schule, dann studierte von Klasse 6 bis 12 an der Jungenschule, danach wenn ich in Universität bin, gibt es Jungen und Mädchen zusammen.
In meinem Heimatland Syrien studieren Jungen und Mädchen zusammen bis Klasse 6, dann gibt es Mädchenschule, außerdem Jungenschule.
Doch wie in fast allen Sache Im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Ein Vorteil liegt darin, dass Mädchen und Jungen einander helfen können.
Mädchen motivieren Jungen und Gegenteil ist der Fall, dann lernen alles am bestens.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Ein Nachteil liegt darin, dass Mädchen und Jungen Romantische Beziehungen machen können, dann sie Das Lernen nicht konzentrieren können.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, Mädchen und Jungen nicht zusammen zu lernen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 18, 2022
Mi profesor favorito
A los studantes de la Universidad de Szeged los parecería familiar el nombre Zoltan Gyenge. El profesor de la Facultad de Filosofía tenía una cabeza relativamente redonda con ojos oscuros que podía - a veces- ver el futuro de los alumnos en la universidad. Su pelo negro y sus gafas crearon una sesación de que este profesor no iba a hacer muchas bromas en la clase sino iba a dedicar su tiempo a pura educación.
Con un carácter grácil y respetuoso todo el mundo lo que habían pasado por sus clases se le daban inmediatamente cuenta de que esta persona era definitivamente una cabeza con mucho de pensar y opinar. Hablaba con palabras inteligentes y decía lo necesarío. Yo recuerdo que la atmosféra de sus clases siempre me daban un sentimiento que estoy en casa; de hecho en Hogwarts con mis compañero amables en una lección impresionante.
Según la leyenda que pasó en una de sus clases, dos chicas llegaron con cinco minutos de retraso. Sin embargo profesor Gyenge paró y siempre contestó con una sonrisa casi escondida: „no les preocupáis señorita, yo llegué tan temprano.”
Sept. 18, 2022
Sept. 18, 2022
Singapour
Merci pour ces 2 belles semaines et de m'avoir fait visiter Singapour ! J'ai eu beaucoup de plaisir à passer du temps avec toi ! J'espère que tu as aussi passé un bon moment et criez-moi quand tu reviendras !
Soit ça, soit quand je vais à Paris.
Je déteste toujours que tu passes par tous ces endroits tous les jours sur le trajet du travail.
Sept. 18, 2022
Bericht über TU9-ING-Woche
Hallo! Ich bin Berke und habe dieses Jahr an der TU9-ING-Woche teilgenommen. In diesem Bericht werde ich meine Eindrücke von der tollen Woche wiedergeben.
Wir haben zusammen mit meiner neuen lieben Freunden eine schöne Zeit gehabt, die ich und sicherlich auch meine Freunde nie vergessen werden. Wir haben uns jeden Tag mindestens bis Mitternacht unterhalten. Einige Tage haben wir sogar später geschlafen, weil wir miteinander sehr viel Spaß hatten. Alle haben ihre kulturellen Tänze gelehrt, ihre Lieblingsmusik gespielt. Wir haben unser Vorwissen über die anderen Kulturen getestet und haben dann natürlich unser Wissen auf eine große Menge erweitert. Wir haben über verschiedenste Sachen gesprochen, haben beispielsweise Diskussionen über die Politik, über Nationalismus, über Filme, über Geschichte und wichtige historische Figuren wie Napoleon und Atatürk geführt. Eine aufgeregte Diskussion über den Vorrang von Messi oder Ronaldo zählt auch dazu.
All diese spannende Diskussionen befanden sich in sehr variierenden Orten, und zwar auf der wunderlichen Straßen Hannovers, in unseren Freizeiten am Mahltisch, beim Laufen um den lieblichen Maschsee oder sogar in unserem Betten genau vor der Schlafzeit, weswegen sich diese Schlafzeit natürlich verspätet hat. Beim Drachenbootfahren haben alle gelernt, wie man in verschiedenen Sprachen von 0 bis 20 zählt. Da haben wir Türken unseren Freunden einen Streich gespielt: Wir haben nämlich nur dieselbe Ziffer lautgesprochen und haben gar nicht gezählt und sie haben es kaum bemerkt.
All diese kulturellen Austausch könnte hingegen ohne die sehr nette Umgebung und die sehr netten Leute unmöglich sein, die uns dieses wunderschöne Programm anbieten. Ich bedanke mich sehr bei diesen freundlichen, netten Leuten. Sie haben sich sehr viel Mühe gegeben, damit wir nur die beste Zeit verbringen können. Frau Wang war vor allem sehr interessiert und wollte immer, dass wir bequem und sicher sind. Die studentischen Hilfskräfte, und zwar Ming, Jinru, Sahand, Emelie und Mo waren nichts als sehr nette und unterhaltsame Menschen. Sie haben uns den ganzen Tag von daher abgeholt und bis dahin begleitet, was für sie sehr anstrengend sein sollte. Die Stadt selbst spielt auch bei der gemütlichen Umgebung eine bedeutende Rolle. Sie war nämlich sehr grün, sehr ruhig, sehr ordentlich und sauber. Um das Hauptgebäude der LUH zu beschreiben, reichen Wörter nicht aus. Fast jeden Tag dieses attraktive Gebäude und ihre Landschaften zu sehen, war schon eine Erfahrung.
Die Veranstaltungen, die Workshops, Führungen, Vorträge und viel Weiteres haben uns sehr Spaß gemacht. Die Vorträge haben ein großes Ausmaß an Themen und an Bereichen gespannt. Alles waren ordentlich geplant und alle (Fach)leute beteiligt daran haben ihre Erkenntnisse hinzugefügt. Als erstes dachte ich, dass wir unterrichtet werden sollten. Es gab aber eher Vorträge über bestimmte Studiengänge, die klargemacht haben, woran sie tatsächlich in der Fakultät arbeiten. Mir interessierten eigentlich die Führungen in den Laboren oder Arbeitsplätze mehr, weil ich somit also einen wirklichen und praktischen Einblick darauf erhalten habe, wie es beim Arbeiten aussieht. Meiner Meinung nach ist es immer besser zu erleben als zu hören. Daher kann ich sagen, dass diese Woche mir ermöglicht hat, ansatzweise zu erleben, wie meine Zukunft aussehen kann.
Eine der Sachen, die mir fehlten, war Interaktivität. Bei diesen Veranstaltungen, die ich erwähnt habe, gab es immer eine Person, die etwas erzählt und daneben wir, die zuhören. Wir könnten natürlich jede Zeit Fragen stellen. Trotzdem führt mangelnde Interaktivität immer zur Langweile und zur Interesselosigkeit. Zum Beispiel würde ich vorschlagen, dass wir bei der Stadtführung ein Spiel spielen, wobei uns eine Stadtkarte ausgehändigt wird und wir die genannten Orte auf der Karte suchen sollen. Dadurch mächte alles mehr Spaß und wäre eingängiger.
Abschließend würde ich sagen, dass ich die TU9-ING-Woche allen empfehlen würde, die auf Technik, Wissenschaft und MINT-Fächer begeistert sind. Thema dieses Jahres - und zwar Nachhaltigkeit - war äußerst spannend und vor allem von großer Bedeutung. In diesem Programm erwartet einen eine durchaus bereichernde Erfahrung. Das umfasst neue Erkenntnisse, neue Einblicke, neue Freunde, neue Gelegenheiten für internationale Schüler, und weiterhin neue Visionen.
Sept. 18, 2022
Siatkówka
Dzisiaj miałem ochotę trochę rozmawiać o sporcie. Jesteśmy w wrzesieniu, i to jest momentem zapisać się do klubów sportowych. Grałem w badminton przez wielu lat, ale chciałem zmienić. Za następny rok zdecydowałem się zapisać się do klubu, w tym gra się siatkówkę. Poszedłem do kilka zajęciach, a bardzo mi się podobał ten sport! Mam nawet jedną przewagę: jestem dość wielki, to pomoga! Jeśli się nie mylę, siatkówka jest bardzo popularny sport w Polsce - w każdym razie więcej niż we Francji. Niedługo przegrała francuska drużyna wobec polskiej drużyny.
Sept. 18, 2022
Setenta y cinco palabras 10
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You want a part-time job. Write a note for the community noticeboard.
Hola, a todos:
Me llamo Fran y estoy buscando por un trabajo. Tengo dieciocho años y no lo he trabajado nunca, pero soy una persona trabajadora y tengo muchas habilidades que me hacen un buena candidata para contratar. Llevo más de dos años que siendo voluntariado al hospital local y soy capitana de mi escuela. Debido al hecho que soy nueva al trabajo, me gustaría un trabajo que me costaré fácil.
Considérenme por favor
Gracias por leer
Sept. 18, 2022
Cincuenta palabras 11
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You have received an invitation to a birthday party. Write an email saying why you cannot attend. Write approximately 50 words in Spanish.
Hola, Ally:
Gracias por invitarme a tu cumpleaños de número dieciocho durante el próximo sábado. Desafortunadamente no voy a ir. Ya prometí/He prometido a mi mamá que le ayudaré con las tareas de la casa. Además, me gustaría estudiar para nuestro examen la próxima semana, y creo que estaré muy cansada si ir a la tuya.
Espero que tengas un buen cumpleaños
Siempre tu mejor amiga
Fran.
Sept. 18, 2022
Sept. 18, 2022
슬라이드 만들기 연습
1. 수강 신청을 하기 전에 선배들에게 무엇을 물어봅니까?
- 졸업 학점이 몇 점인지 물어봅니다.
- 어떤 교양 강의가 많은지 무러봅니다.
- 수강 신청에 성공하는 비결 물어봅니다.
2. 시간표를 짤 때는 어떻게 하는 것이 좋습니까?
- 듣고 싶은 강의 시간을 확인합니다.
- 새로 사귄 동기들 같이 만들어야합니다.
- 동기들이랑 같은 수업 정하고, 공강 시간도 맞추어야합니다.
3. 수강 신청을 할 때 무엇을 주의 해야 합니까?
-수강 신청 날에, 빠른 컴푸터를 찾아야합니다.
- 시작할 때, 인기가 많은 수업부터 신청을 합니다.
- 문제가 생기면, 나중에 바꿀수있다.
Sept. 18, 2022
Sept. 18, 2022
音楽の好み
私の音楽の好みは父にとても影響されました。子供の時うちでロックとかメタルとかいつも響いていました。アイアン・メイデンとかスコーピオンズのCDがあって無数度聞きました。スペイン語の音楽も聞いていたけど英語の音楽はもっと聞きました。
高校生の時音楽に興味になっていました。ギターををはじくすら試していましたけどやめました。この時に父の影響の通りにロックのバンドが大体好きで聞いたけど音楽が大好きなクラスメイトと友達になってその人にも私の好みを影響されました。この友達はいろいろな音楽を聞いていた。ちょっと変な音楽も。
この影響全部に感謝しています。いろいろな音楽が発見させますから。今一番好きなバンドはミューズだけど私の好みは屡々変化しています。最近日本の音楽すら興味になっていました!
17:35:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)