Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
El noven día de mi reto.
Hoy es el noven día de mi reto de español. Para empezar, antes ayer escribí un txto y mandé este sitio web, pero no entiedo la correcíon.
La verdad es no sus errores, es mi errore proque mi texto no fue claro.
Me siento muy enferma porque tengo un cervical hernia. Así que no he tenido nada.he preferido descansar en cama. A las 15 horas, he tenía una cita con mi amiga por Skype, y hemos hablado por mucho tiempo, me ha leído texto,y ella, me lo ha corregido. Estoy muy contenta por no había mucho errores.
Nov. 9, 2022
Escondrijo de árbol
De niño cuando tenía unos doce o trece años mi padre me construyó un escondrijo en un roble que había detrás de nuestra casa. Me encantaba porque servía como mi propio rincón para escapar de todas las preocupaciones que uno chico adolescente podría tener. Además podía leer y dibujar a mis anchas sin que nadie me interrumpiera. Para acceder al interior, había que subir una escalera de soga y entrar por un hueco en la parte inferior. Después de entrar, retractaba la escalera para que nadie más pudiera entrar. Efectivamente solo estaba bloqueando la entrada a mis hermanas quienes eran las únicas otras personas en el barrio que podían pasar por el hueco de la entrada sin atascarse. Sin embargo, una noche una tormenta pasó por la zona con fuertes vientos causando estragos en mi escondrijo. Desafortunadamente el viento causó que una de las vigas que sostenían el techo se desplazara y la mitad de la estructura se desplomó. Al día siguiente traté de subir al escondrijo para contemplar los daños, pero aparentemente la soga de la escalera se había desmoronado y en media subida, se rompió. Me caí al suelo sobre la espalda y quedé allí unos momentos aturdido hasta que pudiera incorporarme. Lo que más me dolió fue que en esa noche perdí varios dibujos que estaban guardados en el escondrijo. Luego mi padre trató de repararlo pero la estructura se fue al garete.
Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
Was meine Ziele sind
Ich probiere etwas interessant zu schrieben, aber ich muss sagen, dass für mich ist etwas, das sehr schwierig ist, weil ich seltsam schreibe auf Deutsch. Ein Monat früher habe ich schon mal beschloss mein Deutsch zu verbessern aber habe ich für ein Grund das ich mich nicht erinnere gestoppt. Aber heute ist alles andere.
Heute ist der Tag das ich das andere. Ich habe beschlossen jeder Tag fünfhundert Wörter zu schrieben. Warum zu viel, vielleicht fragst du dich. Weil ich selbst hasse, wenn ich etwas, das ich habe gesagt das ich will mache, nicht machen. Das hier ist mein erster Tag, in der ich scheibe über mein Leben, was ich interessant finde.
Jetzt bin ich in Spanien als Erasmus Student. Ich spreche kein Spanisch aber besuche ich jetzt ein Spanischkurs, weil ich finde das spaß und auch ist kostenlos und viele von meinen Freunden sind auch da. Viel von meinen Freunden finden Spanien sehr großartig, aber ich kann nie beschreiben, wie toll ich Deutschland finde. Ich bin in viele Europäische Städte gegangen aber habe ich nie ein Platz wie Deutschland gefunden. Hier ist aus irgendeinem Grund alles teuer, vielleicht weil Deutschland sehr gut mit Produktion oder Herstellung.
Ich bin ein Masterstudent in Deutschland für mehr als 10 Monate und während dieser Zeit habe ich als ein Mini-job gearbeitet in ein Pizza Platz. Macht nicht viel spaß aber arbeiten mache mir glücklich, ich liebe das Gefühl, wenn du dich herzlich für Sozialität fehlst. Also bin ich nach Deutschland gekommen und habe meine Freunde nach zwei Woche oder so gerefft und sind wir seitdem zusammen. Sie ist aus einem anderen Land als Ich. Also unterhalten wir auf Englisch, weil sie auch studiert Deutsch.
Ich finde es interessant, darüber zu sprechen, warum ich mich entschieden habe, nach Deutschland zu kommen und Deutsch zu lernen. Ich habe ein Vertrag von ein Unternahmen von einem Freund meines Vaters das in Afrika war. Jetzt klingt es sehr dumm, wenn ich es schreibe das ich habe den Vertag akzeptiere, ohne das Gehalt zu wissen. Ich dachte den Mann war ein guter Mann, dem ich vertrauen kann. Aber war es nicht zu.
Er hat mir ein ticket nach Afrika gebucht and ein Visum gemacht und bin ich zu ihn gegangen. Der Arbeit war weder leicht noch schwierig, es macht mir Spaß, weil ich liebe arbeitet als ich gesagt habe. Nach einer Woche hat ihm mit mir nicht gesprochen über das Gehalt aber fühlte ich das es war etwas, wie ein Test für mich ob für dieser Person ist Gehalt wichtiger als das Vertrauen zwischen uns. Also habe ich gewartet bis das Ende der Monat und habe keine schlechten Dinge darüber gedenkt insbesondre, weil ich kein Geld will und mit mir viel Geld gebraucht. Um Kontext zu geben, arbeite ich als dort als Ingenieur. Zeit passt, nichts gesagt. Ich war ein bisschen überrascht es ist das Ende der Monat und er muss mir mein Gehalt zahlen, aber er hat mir noch über der Menge gesprochen.
Ich werde höfflich die Geschichte morgen fortsetzen. Bis Morgen.
Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
Breathing.
Hello! Thank you for correcting me :)
I hope you find this information useful.
I'm aiming for the American English dialect.
Whenever I think in breathing I remember what I read in "Think Like a Monk": Breathing is something that accompanies you since you're alive until you die.
In school, teachers taught us numbers, letters, etc. But breeathing didn't had that importance.
When we are angry our breathing changes, the same as when we are sad, happy, etc. So, if we control our breathing we can control our emotions and in consequence we are able to face any situation in life.
The point is focusing on the root, not on the leafs of the problem.
Then, what's the correct way of breathing?
I've heard from psychologist that one of the better ways to breath is counting 4,7,8.
Let's try!
Inhaling for four times.
Retaining the air for seven times.
And finally, exhaling for eight times.
And remember: the slower and the deeper, the better.
It's important to do it slow so that you activate the vagus nerve.
So, if you're having a hard moment or feeling angry just breathe in this way for a few minutes and you'll see how your emotion changes.
Thanks for reading!
Have a nice day.
Nov. 9, 2022
クリムゾン・キャバレー【その１】
挑戦としてホラーライトノベルによく出てくるような場面をえがく文を書いてみました。ネイティブではない限り日本語の作品を上手く書くことはできないと思いますが、試しながら日本文学の特徴に慣れるようになっていきたいんです。なので適量の添削や批評よろしくお願いします。
まずは主人公を紹介するシーンです。
===
壁の外が雨や闇しかない別世界であるクリムゾン・キャバレー。
時々入り込んだり、出掛けたりするお客さんは玄関のドアを開け、その隙間で雨のやまない暗闇に包まれたあの世界が目に見えてきた。
店内は黒く塗装されたはめ殺し窓を叩く雨の音が響きながら、琥珀色の光を浴びる煙草の煙が流れていた。
そういう風な夜に殺風景で小さな部屋の中に座っている僕がいた。そんな景色に浸っていた時、この世の終わりを壁に保護されて恐れを知らず生き抜いている幻想を悪魔的に味わって楽しんでいた。
それとも船長の役を演じ、帆が猛烈な嵐に襲われている我が船を導いている幻想。乗客の役を演じ、贅沢な旅客列車の食堂車内で暴風の衝撃を感じている幻想。
そんな雨の夜に、いかにも来世に入ろうとする魂用の待合室にいるように感じるが、実はその通りだ。ワインやコーヒーをちびちびと飲みながら悲しげに微笑みを浮かべ、地獄への架空の乗車券を入れ込んだポケットに指で触れた。
そういう夜な夜なとなっていたのである。
===
今後この物語をゆっくりと書き続けていきたいと思います。
Nov. 9, 2022
어휘 연습
철없는 사람들이 항상 참견고 있어요.
아이는 고양이 얌전히 애무해요
가끔 나의 작은 성장들 바라볼때 자신을 자랑하는 느낌이였어요.
흔한 것들이 좀 재미없어 생각해요.
매일 밤 야식 많이 먹어 버렸다.
음악 들 때 모든 소리들 조화된 것 같다.
빗소리를 들 때 달래곤 것이라서 무감각된다, 퐁당퐁당만 들으면서.
소실 많이 보면 난 좀 더 긴장된다.
내 친구는 충성고 싶어요.
애칭에 받으면 너무 행복해요.
요즘 드라마 보면서 자막들 없어요.
베개는 사람보다 좋아요
개는 몽둥이 감출 못했어요.
구미호는 9개 꼬리 있이라고들 한다
어듬에서 등불는 가물가물 꼈어요.
Nov. 9, 2022
Journal de lecture - Antigone de Jean Anouilh
La donne:
Antigone était une jeune fille. Le père d’elle était Oedipe. Oedipe a tué son père et il a mari sa mère Jocaste par erreur. Les Dieux a puni lui et il est mort. Apre la mort de Oedipe, ses deux fils Etéocle et Polynice voulaient devenir roi. Ils se luttaient pour le trône et ils se entretuaient. Après le mort de les deux fils, Créon devenait roi. Créon était l’onlce de Oedipe.
Pour fortifier son contrôle dans l’Ètat, Créon a decidé mettre un hèro et un traiteur de les deux fils qui mouraient. Il voulait faire un exemple d’Polynice. Il interdisait quelqun enleve lui. Antigone ne voulait pas laisser son frère sans l’enterrement. Dans les anciens temps, les gens croyaient que les morts ne peux pas arriver dans les enfers et ne peuvent jamais trover paix sans l’enterrement. Antigone ne voulait pas cet destin pour son frère.
L’histoire:
Antigone se levait tôt. Sa nourrice n’est pas heureuse. Elle est en colère, elle pense qu’Antigone a un amoureux. Pas Antigon a se lève tot pour mettre un peu de terre avec une pelle sous le corps de son frère mort. La nourrice ne le sais pas. La soeur d’Antigone est Ismène. Elle se levait tôt, aussi. Elles parlent ensemble. Ismène pense que Créon veut donner l’exemple par le interdiction de l’enterrement. Ismène avertit sa soeur: Créon est plus fort qu’elles. Il a plus de supporters que les soeurs, aussi. Ismène a peur et elle pense qu’elle ne peut pas changer les circonstances parce qu’elle ne est que une femme.
Antigone cherche la consolation de la nourrice. Elle demande à la nourice qu’elle prend soin de le chien d’Antigone. Le chien s’appelle Douce. La nourrice promets cet et elle est surprise. Antigone pense qu’elle ne peut pas prendre soin de Douce après contester Créon.
Créon découvrit que Antigone a jeté de terre sous son frère. Ils parlent. Créon essaye sauver Antigone. Il dit elle qu’elle doit se marier avec son fiancé Hémon, qui est le fils de Créon. Antigone dit qu’elle ne veut pas arrêter d’essayer sauver son frère. Selon de Créon, Antigone est aussi orgueile que son père, Oedipe. Il ne peux pas laisser elle enterer son frère, parce que ceci deminue sa autorité. Créon raconte des souvenirs de les deux frères: Tous les deux ne étaient pas innocents. Polynice a battré son pere après il ne voulait pas donner d’argent a son fils. Etéocle, aussi, a fait mal. Il a essayé de faire assassiner son père. Créon a choisi Etéocle pour faire lui un hèro parce que son corps est dans un meilleur état que le corps de Polynice. Donc, il va voir meilleur pour les funérailles publiques. Antigone a la choix de rester vivante. Mais elle est oegueil et fière. Elle ne veut pas finir essayer sauver son frère. Créon decide qu’elle doit mourir. Hémon est en colere et tue lui-même. La femme de Créon, Eurydice, coupe sa gorge et mourit, aussi.
Nov. 9, 2022
子供に英語を勉強させる。
私にとって、子供に英語を勉強させることに賛成です。
なぜなら、将来にいい機会がある からだ。英語が得意なら、いい機会がたくさんある。例えば、海外で働くことができることや世界中を旅行することや国際の友達と交流することなどだ。それに、Ielts,toeic などの英語の証明書を持っていれば、仕事がうまくいく。それで、上司から大切にしてもらって、給料が高くなる。
また、余裕の時間があるからだ。成長するとき、仕事や周りの関係などの重要なことを気になる。でも、子供の時、暇な時間がたくさんあるので、もっと英語の勉強の時間を持つ。早く学べば、英語の基本的な知識が理解できる。
さらに、もっと自信になるからだ。子供たちは話すときに間違いを恐れません。6 歳を過ぎると、なじみのない言葉を言うと恥ずかしがったり、恥ずかしがったりすることがあります。
たしかに、子供たちに早すぎる学習を強制することは、プレッシャーとストレスにつながる。子どもが何を好きで、何をしたいのか、親にはわからないので、好きなものを選ばせてあげる。
しかし、現在は国際交流が発達するので、英語が必要だ。
以上のことから、私は子供に英語を勉強させることが大切だと思う。
Nov. 9, 2022
お金と愛情
私はお金のほうが大切だと考える。
なぜなら、幸せな生活を送ることができるからです。お金を持っているとき、望む場所に住んだり、気に入るものを買ったり、やりたいことをやったりすることができます。2010年に調査によると、専門家が[皆がお金を稼ぐとき、幸せになる傾向があります。]と言いました。
また、お金は安心という気持ちを与えるから。医者に診てもらったときに入院費を支払うことをあまり心配しなくてもいいです。
さらに、お金は基準として人間の成功を評判するからです。すると、お金を持つとき、自分の地位を高めて、みんなに尊敬してもらえる。
たしかに、お金がたくさんあっても、幸せのない人生は確かに無意味です。例えば、家族が集まって、食事をするときは幸せがあれば家族の関係がよくなる。
しかし、愛情があっても、お金がなければ、生きることができない。
以上のことから、私はお金のほうが大切だと考える。
Nov. 9, 2022
9 novembre 2022 - la première leçon de l’espagnol
Aujourd’hui, j’ai pris ma première classe de conversation en l’espagnol sur Italki et c’était très bien passé malgré que je mélangeais les mots français avec les mots d’espagnol. Je suis déjà contente de mon progrès en espagnol, vu que je n’y mets pas beaucoup de temps. Cependant, je pense que je peux obtenir plus de la classe en préparant vocabulaires en avance, révisant bien les notes etc. À vrai dire, je ne souviens plus la façon dont j’ai débuté ma première leçon de conversation en français, mais je suis sûre que je ne fais pas de préparation avant (la toute première fois se passait très mal parce que je ne parlais pas beaucoup et la prof parlait trop vite alors je la compte comme la classe zero). Mon but court, c’est de tenir une conversation en espagnol avec le prof qui vient de Argentina pendant 5 minutes, avant la fin de ce mois.
Nov. 9, 2022
L’éclipse lunaire
Hier nuit, j’allais dormir lorsque j’ai entendu ma sœur a crié “la lune, la lune !” en courant dehors. Au début, j’étais confus, mais après quelques secondes, je me suis rendu compte qu’elle parlait de l’éclipse lunaire ! J’ai donc suivi ma sœur et ai couru dehors aussi. Quand je suis arrivé, j’ai levé les yeux vers la lune dont la couleur était teintée de rouge. Je suis content d’avoir regardais un événement si rare !
Nov. 9, 2022
Internet and potional risk
nowadays, the internet has been widely used and brought convenience to our lives. We can't do many things without it. However, it is necessary for us to pay attention on the side effects of internet.
Generally, there are two main nagetive acpects of the internet. First of all, many people are addicted to it, which badly spoiled their health and lives. What's more, the access of information make many people can't attracted on their work.
In addition, there are mant ways to relax on the internet, which are various and interisting. but when we abuse it, it will also harmful to our mind.
In one word, we require learning to control our time online and embrace our real life, which can really satisfied us.
Nov. 9, 2022
Мой способ изучения языков
Я разработал способ изучения языков.
1. Выучите алфавит.
2. Найдите списки простых фраз. Добавьте их в приложение Anki и изучайте каждый день.
3. Запишите несколько фраз или историй, которые вы хотите рассказать, и переведите их. Вы можете использовать hinative.com, где носители языка помогут вам их перевести. Вы также можете использовать translate.google.com. Добавьте эти фразы в Anki.
4. Найдите на Youtube интересные истории с субтитрами. Создавайте карточки из предложений и добавляйте их в Anki. После изучив карточки, вы сможете понимать видео без субтитров.
5. Практикуйтесь в письме. Используйте такие веб-сайты, как russiancorrector.com, чтобы проверить грамматику, и langcorrect.com, чтобы носители языка проверили ваше письмо.
6. Используйте wiktionary.com или reverso.net, чтобы проверить значение слов, которые вы не понимаете.
В Anki важно исключить карты после их изучения до среднего уровня. В противном случае у вас будет слишком много карточек для просмотра каждый день.
Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
Writing excersize
Ciao! Sono completamente d’accordo con te, questa frase è infatti vero all’umanità. Credo, che non spariranno mai completamente i pregiudizi, perché ce ne sono anche oggi molti esempi tra persone che hanno la stessa razza, religione, colore, perfino lo stesso paese. Credo, che la ragione per cui non possiamo liberarci dei pregiudizi, è che siamo evolutivamente programmati per avere paura di altri, anche che ci differiscano solo nelle sue opinioni.
Per rispondere alla tua seconda domanda: anch’io ho avuto dell’esperienze così nella scuola elementare. Avevamo una compagna da classe chi ha immigrato dall’estero, è gli altri la prendevano in giro per il suo accento. Qualche bambini anche puntavano un altro scolare, perché non gl’ha piaciuto il colore dei suoi capelli.
Credo che ci siano due maniere in cui è possibile cambiare l’atteggiamento delle persone chi hanno dei pregiudizi in relazione alle altre persone. Da una parte, dobbiamo raccontarli sulle altre culture, altri paesi, altre lingue, eccetera, e dimostrarli che sebbene siamo diversi, siamo molti simili.
D’altra parte, dobbiamo essere rigorosi e pragmatici coi nostri bambini, ed insegnarli che è molto importante a non giudicare le persone solo perché non li somigliano.
Per riassumere, credo che anche se non potremo mai completamente eliminare i pregiudizi, dobbiamo ad insegnare i nostri bambini ed anche gli altri adulti che pensare ed atteggiare così non è accettabile nella nostra società.
Nov. 9, 2022
Sentence Building Practice
1. hoist
When I was in the primary school, we needed to go to the playground for the flag hoisting ceremony every Monday morning.
2. undertaking
This task is a huge undertaking as it involves many teams.
3. tangle
It is not uncommon to see all the cables tangled up in the workspace.
4. towering
The most impressive thing about New York is its towering high-rises.
5. burgeoning
Enter into a burgeoning market and make fortune there --- this is called "Blue Ocean" strategy.
6. menace
Election denialism is a menace to our democracy.
7. nausea
I never had any motion sickness, never felt nausea or dizziness on a vehicle or a ship.
8. fuss
She is very sensitive and can easily make a fuss about trivial things.
9 falter
A lot of times we falter as we instinctively repel challenges.
The UK is experiencing economic faltering.
10 cracked
My phone screen is cracked but I cannot afford a new one.
11 hastily
He realized that he might forget to lock the door and hastily returned back home.
12 pluralism
Nowadays people are becoming more bigoted --- this is not good to build a society of pluralism.
13 miraculous
I have never expected to get admitted into this school. It is a miraculous news!
14 tyranny
In the 21st century, majority of people are still ruled by tyrannies.
15 relish
Relish every day as you only live once.
Nov. 9, 2022
Elon Musk
Elon Musk sehr erfolgreich ist. Aber das wird ihn nicht hilft, wenn es darum geht Twitter. Eine Problemflut ihn konfrontiert, in Angesichts des Personalmangel. Er ist es nur 2 Wochen lang der Proprietäre der Gesellschaft, aber nun hat er verursacht einen Grossproblem. Er hat ihr Struktur zerstört, wenn er hat ausprobiert, die Mehrheit der Gesellschaft zu gefeuert. Jetzt viele Leute sagen, das er ein schrecklich Manager ist.
Nov. 9, 2022
Le serpent brun
Quand je participe dans des événements de MeetUp, nombreuses personnes me demandent si Australie est un pays dangereux. Au début, j’étais confuse parce que à mon avis, la vie ici est bonne et sûre. Désormais, je comprends leur question : tout le monde a l’impression que toute la fauna australienne est sauvage. J’accepte que l’Australie abrite de nombreux serpents, araignées, requins et crocodiles très dangereux. Parmi les serpents, celui le plus toxique, est le serpent brun.
Voici quelques faits sur eux. Le serpent brun ainsi que le cobra, le mamba et le taïpan du désert appartient à la famille des Elapidés qui compte des espèces particulièrement dangereuses. De taille moyenne, le serpent brun mesure environ 1,5 mètres et sa couleur varie du marron au orange.
On les trouve pour la plupart dans l’est du pays dans des habitats très diverses. La côte de l’est est densément peuplée: les grandes villes de Melbourne, Sydney et Brisbane se trouvent là. On dit que le serpent est le plus actif au printemps, suivi de l’automne. Je constate que j ‘habite sur la côte de l’est et maintenant c’est printemps ici. Il faut que je sois vigilante quand je suis dehors. Dans ma ville, il y a plusieurs parcs et réserves naturelles et je connais certaines personnes qui ont vu des serpents là-bas.
Les scientifiques australiens expliquent que cette espèce cause le plus de décès puisque le venin est très puissant et peut entraîner une paralysie progressive. Ça l’air terrible, non ? Mon conseil est de porter des pantalons longs, des chaussettes épaisses et des chaussures solides parce que de cette façon, on sera en sécurité.
Nov. 9, 2022
Sentence Building Practice
1. ecstasy:
Experienced the two world wars, separations with all the loved ones, agony and ecstasy, he peacefully said goodbye to this world.
Last year, people were in ecstasy about the stock markets. They suffered huge loss this year.
2. radius
This is the only supermarket in the 10-mile radius.
3. footing
When the Queen acceded to the thorn, the UK was an empire on which the sun never sets. Now it is declining; its financial footing is shaky.
4. prophecy
After the financial crisis, many economist were reflecting why there is so little prophecy about it beforehand?
5 broom
In fairy tales, witches usually sit on a broom and fly around.
6 unison
This is a very divided country and it is hard to believe that the two parties work in unison on this issue.
7 motorist
Motorists are not only those who ride a motorcycle; people driving any vehicle are considered to be a motorist.
8 banish
Talking about banishment was once a taboo in my country.
9 salient
I don't have time to read this book cover to cover but I am aware of the salient points in it.
10 bestow
The fate is fair: when he bestows you something, he takes other things away from you.
Nov. 9, 2022
Nov. 9, 2022
La amiga especial
Tengo una amiga se llama Yi, Yi es una persona que conocer las sensación y razón, como la artista que es entendimiento , amable y telented . Yi puede pintar, fotogtafiar y cantar, especificamente, ella ha escrito caciones que expresar su historia cuando tenía 14, Qué bien es su talento. Como ella iba la vacacion para descanso, he no se encontrado con ella por una mes, quiero escuchar sus historia sobre la vacacion la próxima vez.
02:57:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)