Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 15, 2023
Report about the bypass works around Madrid
Madrid has been suffering from traffic congestion and high pollution levels since decades, so a change in the circulation system through a bypass could benefit both pedestrians and drivers.
The capital is one of the most contaminated areas in Spain, that is the reason why current politicians are specially concerned about environmental problems. Building a new motorway around the city would set this problem away so as to reduce noteacibly pollutants as well as noise. Such changes will improve citizens’ health and raise Madrid to a higher stardards in terms of tourism. Nonetheless, initially roadworks will cause a potential damage to the nature surroundings around the city, since it will involve an intensive land use with this purpose.
Secondly, a bypass will result in less traffic jams leading to a more fluent circulation, specially in the city centre. As it was mentioned above, tourists will appreciate it, consequently such measures shall contribute to a better prospect in economical terms rather than a detriment in this sector. Madrid is an internationally reknowned city, thereby this project will not involve loss in tourism. The arquitecture, museums and historical places in the capital of Spain definitely constitute a major reason to stay here during holidays.
All in all, the advantages linked to this idea exceed by far drawbacks. In the long term, environment, citizens, tourism and ultimately the country will raise to another level.
April 15, 2023
Letter to the editor for criticising students' behaviour
To whom it may concern
Recently an article has been published in the local newspaper putting the blame of several incidents, which has taken place specially out of school hours, in students from the secondary school. The content of which was outraging and excessive, specially for those who are committed with our village through differents cultural and sport activities after school hours.
It is true that certain local facilities has been severally damaged on weekends, not to mention the dirtiness all around them, and these costs will be paid, in the end, by citizens. Moreover, there have been a increase in drug use over the past few years, which is a specially concerning issue, even more if one take into consideration that they are minors. Nevertheless, despite of all this, this article does neither reflect entirely young people nor propose any measure against those problems.
All young people are illustrated in this picture, which is not far and away fair. Our soccer local team and the reading group of the library are clear examples of that. In the first one are involved several classes from the secondary school and organise trainning sessions and matches for those groups. In regards to culture, it is invaluable the fact that teenagers are helping older people to learn to read or encouraging them to create a habit to read through books recommendations.
To sum up, I would recommend you to rectify your words in the next article in order not to affect the reputations of such groups and others that change our society for the better, as well as the one of the local newspaper.
Best regards,
Isaac
April 15, 2023
レスタラントで水をもらう
僕はカリフォルニア州サンマテオ市で住んでいませ。サンマテオは日本の影響が多い街です。日本風の公園があり、和食屋がたくさんのです。
一例に４，５回行って、うどんやラメンやソバを食べて事があります。そのレスタラントはホタル呼ばれます。そこに入って座ると初めて無料枝豆とお茶一杯をもらいます。お茶を飲みないのにお茶を持って来られます。水を飲みたくたら店員を聞かなければなりません。
アメリカでレストランに入ったら初めて無料水を持ってきってくれる習慣があります。でも最近カリフォルニア州で雨が足りない問題があるのでその習慣は廃棄されてしまいました。法律があるかもしりません。
それでも、水をもらいないでお茶をもらう状況はおかしいですね。
April 15, 2023
¿De qué hablas con amigos extranjeros?
De hecho, hablo de todo con mis correspondientes lingüisticos: hablamos de nuestras vidas, de las diferencias entre nuestros idiomas, de historia, de ciencia, de comida, de las infrastructuras en nuestros países respectivos (los transportes, el sistema social o escolar, etc)... Cuando sé que hablo con personas de mente abierta, hablo de temas más personales, como la política o la religión. La mayoría de mis correspondientes vienen de Iran o de Rusia, por tanto, podéis imaginar que estos temas pueden ser problemáticos. Sin embargo, me alegro que siempre había caido en personas interesantes para discusiones tranquilas y razonadas.
Cuando ero en la universidad, mis compañeros estranjeros era sobre todo alemanes y italianos. En este tiempo, hablabamos de cosas típicas para los estudiantes, cosas menos seriosas. Me gustan mucho los italianos porque hablan y burlean fácilmente. El contacto social es bastante fácil. Los alemanes son mucho más fríos y distantes. Con ellos, siempre temía de decir algo malo, algo que habría sido mal interpretado. Nunca sabía si los aburría o si les gustaban mi compañia. Por supuesto, he conocido a gente simpática, pero pensándolo bien, nunca me he sentido cómodo con ellos. Bueno... También con muchos de mis proprios compatriotas, tengo dificuldades a sentirme totalmente cómodo, entonces, supongo que es normal que no esté así con extranjeros.
April 15, 2023
Imperfection
Je suis plutôt d’accord avec cette citation, que les imperfections donnent à la vie du caractère. Dans la culture japonaise, il existe un esthétique autour de l’imperfection : le kintsugi. Dans le kintsugi, les vaisselles en céramique brisées sont réparées par moyen d’une résine avec du poudre de l’or. Ça fait que les vaisselles sont même plus belles qu’avant. En fait, beaucoup de l’esthétique traditionnelle japonaise célèbre la nature et son imperfection, dans les jardins japonais, par exemple. Si la nature peut être belle tout en étant imparfait, pourquoi pas les êtres humains et leur environnement bâti ? Je dirais même que la quête inflexible de la perfection mène à beaucoup de laideur dans le monde.
April 15, 2023
La Vie ne cesse pas à trente ans
La vie ne cesse pas à trente ans ; au moins, c’est ce que je me dis, vu que je franchirais le cap des trente ans d’ici moins d’un an. Bon, j'exagère un peu, mais je pense que, dans notre monde au rythme rapide, il existe bien ce sentiment chez beaucoup dans la vingtaine. Il faut toujours atteindre la prochaine étape, qu’il soit un diplôme, un boulot passionnant, un époux, une maison. Et il vaut mieux cocher tous ces cases avant qu’on ne franchisse cette frontière imaginaire, sinon on risque d’être en retard auprès de ses collègues. Même si j’avais réussi à cocher beaucoup de cases que je me suis fixé, un point auquel je suis pas mal fier, je voudrais prendre soin de ne pas penser que la vie finisse à trente ans. Il y a encore tellement d’apprendre – le français, par exemple – et bien plus encore du monde à voir.
April 15, 2023
La calculatrice nous a-t-elle rendus stupides ?
Je suis un individu assez mauvais au calcul mental, donc je suis pour l’utilisation de la calculatrice. J’ai récemment appris que certaines personnes ont une anxiété autour du calcul mental, soit pour raison d’une pression excessive pendant l’apprentissage d’arithmétique à l’école, soit parce qu’ils sont des personnes socialement anxieuses par nature. J’admets que je me trouve un peu dans cette catégorie de personnes, probablement dû à la première raison. Quand j’étais brièvement tâcher à travailler la caisse pendant mon boulet fast-food à la fac, ce qui manquait une calculatrice pour déterminer combien de monnaie était dû au client, on s’est vite rendu compte que ce n’était pas du tout fait pour moi. Mais, en dehors de cette expérience, je n’ai jamais eu des soucis ; si j’ai besoin, j’utilise tranquillement la calculatrice, et aucun professeur de maths se présente de l’air pour me critiquer.
April 15, 2023
Mis especias
Recientemente, compré frascos de vidrio por mis especias porque necesito organizarme mejor. Ahora mismo, están en una caja de nuestro reciente movimiento. Nunca puedo encontrar la especia que necesito cuando cocino. Lavé los frascos de vidrio ayer y hoy los llenaré. Es extraño que esté emocionada? Me gusta organizar. Probablemente veré TV mientras trabajo.
April 15, 2023
5 мифов о Древном Египте (2/2)
Вторая часть текста о мифах о Древном Египте
4) Иероглифы представляют идеи
Иероглифы представляют идеи, а тоже конкретные предметы, существ и т. д. У них может быть также фонологическая ценность. Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы доказывать множественный род или производить лексические деривации (например) и в таких случаев, используются иероглифы как фонограммами. Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово. Например, иероглиф королевы может стоить после слова, чтобы показать, чтобы сложо - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название.
более того, не все тексты написаны иероглифами. С третьего тысячелетия до н. з., Египтянины в повседневней жизни писали упрощеннего варианта иероглифов под названием иератическое письмо; из этого, развивалось еще более упрощенный вариант, демотическое письмо.
5) Мы знаем, как произносится египетский язык
Может быть вы уже уведили в Ютуб (или других местах) эти видео под название как звучал [той или иной мертвый язык] с голосом, который произносит несколько фраз на языке. В случае египетского, такие произношения — только гипотезы, которые вероятно не отражают историческую действительность. На самом деле, мы не знаем, как дрежний египетский язык произносится, и мы никогда не будем узанем. Такие как семитические языки, по-египетски, лишь согласные и полугласные писаны, нет гласные. Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, среди прочего с коптским языком, который происходит из древного египетского. Еще раз, такие методы не исторические доказательства, они только гипотезы.
April 15, 2023
Divagaciones 38
No sabrás si lo tienes que extirpar a menos que vayas al médico para confirmarlo.
Ella se contoneaba como si supiera lo que hacía y eso nos sorprendió mucho, pero demuestra que no puedes juzgar un libro por su portada.
Los tablones desteñidos que envolvían el pequeño local le dio un aspecto viejo, que no correspondía para nada con el interior.
Recordar los viejos tiempos es bueno, hasta un cierto punto, pero no debes enfocarte tanto en las cosas que ya no puedes cambiar.
April 15, 2023
April 15, 2023
Coudre, tricoter, broder
Hier, alors que je participais à un appelle sur Zoom, l’une des participants s’est présentée à nous. Elle habite aux États-Unis, dans une petite ville et elle possède et tient une mercerie. Dans sa mercerie, elle vend du tissu, de la dentelle, des boutons, du fil, de la laine et bien d’autre choses encore. Apparement, son entreprise a beaucoup de succès et est devenue une institution dans la ville. Chaque jour, nombreuses femmes y vont pour acheter des chose, bavarder un peu ou échanger des conseils sur la couture, le tricot ou la broderie. C’est devenu un rendez-vous pour passer un bon moment.
Honnêtement, je n’ai jamais entendu parler d’une mercerie comme ça en Australie. Ici, les merceries sont plus impersonnelles et n’ont pas la même ambiance conviviale. Quand j’y ai pensé, à mon avis il y en a de nombreuses raisons. Actuellement, moins de personnes coud, tricote et brode. De plus en plus, les gens achètent les vêtements prêts à l’emploi. Les vêtements faits à la main ou sur mesure sont coûteux. Néanmoins, je connais des mariées qui font faire leur robe de mariée sur mesure.
Ceci étant dit,en hiver il fait froid à Canberra, et le tricot est populaire. En effet, il y a des clubs du tricot. Je n’en suis pas un membre puisque je ne connais ni tricoter, ni coudre. J’ai détestais ces matières au lycée. En réfléchissant, je suppose qu’ils sont pareils aux clubs de lecture : une occasion de se réjouir.
April 15, 2023
Sabato di nuovo
Oggi c'è un evento su Pokemon Go, fra poco andremo a fare la passeggiata giornaliera, ma stavolta sarà lunga. Gli sviluppatori hanno fatto molti cambiamenti nel gioco che purtroppo non lo migliorano.
Molti giocatori sono delusi a causa di questo, ma io continuo a giocare. Lo gioco da quasi sette anni al momento, non ho perso nemmeno un giorno. Mi fa piacere giocarlo, quando ero bambina guardavo i cartoni animati ( con Pokemon ) ogni domenica mattina. Ho anche molti giocattoli con Pokemon.
Il mio papà e la sua moglie sono andati in un'altra città per festeggiare la Pasqua. Non sono troppo lontano da Bucarest e ritornanno domani pomeriggio.
Fra poco andremo a dare da mangiare ai loro gatti. Fortunatamente ci vogliono venti minuti per arrivare al loro appartamento.
E anche la mia mamma andrà domani a Vienna, solo io festeggio qui. Le piace tanto viaggiare ed è fortunata a poterlo fare.
Non sono una persona religiosa, credo che un potere superiore potrebbe esistere, ma quello è tutto. Potrei dire che sono agnostica e rispetto le credenze degli altri. Festeggio sempre godendomi il cibo fatto per le feste.
Qui la maggioranza è cristiano-ortodossa, ma alcune persone vanno in chiesa e poi si comportano male. Questo mi motiva a continuare essere come so meglio.
Fra poco studierò un po', mangeremo e poi usciremo di casa.
Oggi spero di riuscire a fare tutto quello che ho pianificato.
April 15, 2023
April 15, 2023
Une vie ordinaire
Aujourd'hui on remarque de plus en plus gens qui disent qu'on n'a pratiquement aucune valeur si on n'a pas le sucéss ou si on ne travaille pas tout le temps pour attirer quelque chose. À cause de cela plusieurs personnes commencent à se sentir mal parce que il ne sont pas assez ambitioné et statisfe avec une simple vie alors que c'est plutôt normal. Il ne faut pas avoir beaucoup d'argents ou travailler tout le temps pour avoir une bonne vie. Une vie "ordinaire" est parfaitement suffisant tant qu'on est heureux et on fait attention sur notre santé tout ira bien. Il ne faut pas croire qu'on n'a pas le droite d'apprécier justement parce qu'on ne va pas à fond en chaque occasion.
April 15, 2023
明尼蘇達州最有名的天災
美國明尼蘇達州最有名的天災是1991年萬聖節的暴風雪。就算我是2001年出生的，我還瞭解1991暴風雪的事，因為經歷過這場暴風雪的明尼蘇達人到現在還常常討論這場天災。
1991年10月31日早上，天氣預報說了那天晚上會發生一場暴風雪。大家很驚訝因為十月的時候明州的天氣平常不冷，所以十月連下一點雪很奇怪，更別說下大雪。當聽到這個預測的時候，孩子都很難過，因為萬聖節晚上美國孩子平常喜歡打扮，去鄰居的家玩 "trick or treat"。但是那天晚上雪下的多厲害，什麼都看不到，所以孩子沒辦法出門玩，白打扮了。
但是第二天早上，大家意識到了情況其實跟他們想像的更嚴重。原來大家都以為只會下一天的雪，沒想到其實從10月31日到11月3日一直下雪了。天氣預報本來預測了會下25公分的雪，但是在明州北部有94公分，南部有71公分。明州最大的高速公路被封閉了因為路上都是雪，在那裡開車太危險。因為沒辦法開車上課和上班，900多學校和公司休業了兩三天。但是有的人還要去別的地方，所以發生了不少車禍。根據州政府的統計，400多車禍發生了, 22個人死了，100多人受傷了。而且8萬個房子停電了，住在這些房子的人需要去別的地方因為待在家太危險，可能凍死了。
到11月5日一切都正常了，但是大家都還大吃一驚，不知道10月可能發生怎麼那麼厲害的雪災。
April 15, 2023
April 15, 2023
April 14, 2023
Aladdin - Teil 1
In Persia wird es gesagt, dass ein junger Mann, ein Taugenichts, irgendwer in China lebte, der, anstatt arbeiten, mit seinen Freuden den ganzen Tag in den Straßen einer großen Stadt spielte. Eines Tages kam ein Mann heran, der lächelnd sagte: »Aladdin? Du bist echt Aladdin? Ich bin deinen Onkel. Komm, los uns umarmen!«
Aladdin antwortete überrascht: »Mein Vater, Mustafa, hat mir nie gesagt, dass er einen Bruder hatte!
-- Ah, Mustafa, mein lieber kleiner Bruder...Ich wohnte weit entfernt, beziehungsweise in Africa, und konnte keine Nachricht geben. Vor 40 Jahren bin ich weggegangen, aber ich vermisse ihn noch immer stark. Sag mir, wie geht es ihm?
-- Leider ist er tot. Ich lebe allein mit meiner Mutter.
-- Tot? Nach dieser Nachricht bricht sich mein Herz. Aber deine Mutter lebt noch, das ist eine Erleichterung. Nimm diese Münze, mein guter Neffe, und kauf damit eine Mahlzeit. Heute Abend komme ich zu Besuch.«
Genauso machte Aladdin und am Abend kam der Onkel mit einer guten Weinflasche an. Er war sehr fröhlich und freundlich und sprach und redete ständig von dem liebsten Mustafa, sein Brüderchen, Gott erlaubt, dass er nie vergessen sei, oh könnte er da sein, blablabla. Dann fragte er Aladdin:
»Was machst du beruflich?
-- Hm...
-- Hm?
-- Leider, klagte die Mutter, er macht einfach nix. Er lebt wie ein Tunichtgut und wir sind total blank.
-- Da geht nicht, Sohnemann, du musst sicherlich an etwas interessieren. Ich finde dir eine wertvolle Arbeit.«
Der Onkel überlegte ein paar Sekunden und schlug vor, dass Aladdin morgen ihn begleitete.
Am nächsten Tag traten der Onkel und der Neffe in einen luxuriösen Stoffladen ein. Dort kannte der Onkel alle Leute und er erklärte, dass sein Neffe hier arbeiten wollte. Als Leser fällt es Ihnen vielleicht ein, dass es ein bisschen merkwürdig ist, dass dieser Mann, der 40 Jahren unterwegs in Afrika war, in diesen chinesischen Laden berühmt war. Aladdin missachtete aber vollkommen dieses Detail. Er war verdutzt bevor alle diesen Schätze und er wünschte sich zum ersten Mal seines Lebens eine richtige Arbeit zu haben. Dank seinem Onkel konnte er mit verschieden reichen Leute unterhalten, die er niemals vorher zur Sprache bringen hätte. Vier Tagen vergingen so. Aladdin vertraute zunehmend seinen angeblichen Onkel.
Am Freitag sagte ihm der Onkel: »Heute arbeiten wir nicht: Wir werden die Gärten jenseits der Stadtmauern besuchen.«
Und das war eine strahlende Idee, weil die Gärten damals am schönsten waren und zwar so weitreichend, dass die Beide den ganzen Tag gingen. Als es endlich dämmerte, waren sie noch immer darin. Der erschöpfte Aladdin fragte, wann sie nach Hause rückten würden. Der Onkel antwortete, dass er noch etwas zu zeigen vorhatte. Später, viel später, als Aladdin fast bereits war, hier auf dem Boden zu liegen und schlafen, sahen sie mitten der Wüste einen Feuer, aber kein Mensch herum. Der Onkel sagte ein Zauberspruch über der Feuerstelle und der Boden öffnete. Eine geheimnisvolle Höhle tauchte auf!
April 14, 2023
April 14, 2023
April 14, 2023
Zoolander
Zoolander est un film sorti en 2001, c’est une satire du monde de la mode.
L’historie raconte de Derek Zoolander, un mannequin sur le déclin qui vient engager par Jacobi Mugato, un styliste qui travaille avec le lobby des fabricants de tissus, pour assassiner le premier ministre de la Malaisie, qui veut interdire le travail des enfants.
Zoolander ne sait rien de la situation, il a été hypnotisé par Mugato : quand la chanson Relax du groupe Frankie Goes to Hollywood, la commande « tues » se réveille en lui.
Il est un film vraiment drôle, peu à peu il est devenu un film culte. Mais je suis ici pour parler des choses bizarres. Savez-vous que Zoolander et American Psycho ont une chose en commun ? L’auteur !
Bret Easton Ellis est l’atour du livre « American Psycho » et de « Glamorama ». Glamorama n’est pas cité comme inspiration du film, mais il raconte l’histoire d’un mannequin qui pour une étrange série des événements devient membre d’un groupe terroriste, formé par des mannequins qui ont quitté leur travail.
Ce livre est vraiment absurde et inquiétant, mais les choses las plus particuliers sont les longues listes de noms des célébrités en toile de fond à l’affaire. On trouve ces longues listes aussi dans American Psycho, mais dans ce cas on parle de marques.
April 14, 2023
¿Decímetros de nieve en abril?
Al final estamos en abril, la primavera debería venir muy pronto… ¿Me equivoco? Seguramente en la mayoridad de los países el nieve ya se haya disparado si siquiera viniera. Pero debo haber nacido en un lugar donde todavía solo se puede ver el blanco a través de la ventana. ¡Y eso no es normal! Viene el mayo jamás se queda ningún nieve pero este año lamentablemente será diferente. ¿Qué ha pasado?
April 14, 2023
L'équilibre travail-vie
Hier, je me suis entrée un argument furieux avec mon patron parce qu’il me voulait rester au bureau jusqu’à vingt-heures pour finir un projet d’un client. Tandis que le client a payé beaucoup d’argent pour retenir notre service, je ne serai pas payé pour l’additionnel temps que j’utilise pour finir ce projet.
S’il m’a demandé une ou deux fois par mois de passer des temps supplémentaires pour assurer que les projets seraient complétés, j’aurais accepté la proposition. Mais, les derniers mois, il suggérait que je n’étais pas bien motivée ou sérieuse sur ma carrière lorsque demandait que je travaille plus que 60 heures par semaine.
Si je ne recevrais pas d’argent supplémentaire, pourquoi dois-je faire du travail supplémentaire ? Mon patron ne comprend pas que cette entreprise n’est pas la mienne. J’essayais de lui expliquer que cela ne me donne aucun avantage si je contribue gratuit mon labeur, mais il s’est mis en colère, disant que je serais la raison pour laquelle nous perdons le client.
Je me suis senti que c’était une injustice qu’il me voulait travailler plus sans plus d’argent. Si cette situation se répète en el futur, je commencerai à chercher pour un nouveau travail.
April 14, 2023
How to Make People Angry - ルーキークラッシュ / Rookie Crushing
In this skit, every time the rookie tries to say something in a brainstorming meeting, one guy keeps interrupting and shutting the rookie up with the phrase, "We're not asking you, so don't bother trying to show off."
The repetition heightens the awkwardness and makes it even funnier, while the other people act as if nothing is happening.
01:51:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)