Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 6, 2020
Le troisième jour de mon journal
J'ai travaillé beaucoup aujourd'hui. J'ai deux nouvelles collègues et c'est ma responsabilité de les initier à la salle d'accouchement. Une d'eux a déjà travaillé pour vingt ans et l'autre a finit l'apprentissage en avril. Elles ont les questions complètementes différentes.
Et j'ai appris que les mots "sage-femme" et "accoucheuse" sont des synonymes.
Maintenant je vais téléphoner à ma tante qui vit dans l'argentine.
C'est ça, bonne nuit!
May 6, 2020
If you were offered the position of mayor of your city...
If you were offered the position of mayor of your city, would you take it?
First, I think that it is impossible that I am offered the position of mayor, because I have to be elected first, and I don't want to!
Second, a mayor need to speak to a lot of people, journalists and so on, and I am a timid person. I don't like to speak to a lot of people.
Finally, I don't want to have a lot of power on peoples.
May 6, 2020
May 6, 2020
calcio tedesco e italiano
Quando ero bambino mi piacevano molto le squadre italiane di calcio. Giocavo con il Juventus o con il Milan AC sul computer. Probabilmente non dimenticherò mai i nomi dei giocatori di quell'epoca. Anche se oggi il mio interesse per il calcio e molto meno rispetto a allora, mi piace ripensarci. Come molti bambini era il mio sogno diventare calciatore professionista. Giocavo molti anni nelle squadre giovani della mia cittá e anche un anno per la squadra di uomini. Ci hanno anche dato dei soldi, ma molto pocho. È stato suficiente per pagare la benzina del'auto. Quando l'universitá ho iniziato, ho smesso di giochare per avere i fine settimana liberi. Finora non me ne sono pentito.
May 6, 2020
El viento del diablo
Hace unas semanas emepecé un nuevo libro en Español. Se llama "el viento del diablo" y se trata de una expedicíon arqueológica en la costa del sur de Marruecos. Hasta ahora (página 62) no pasó mucho. El autor ha presentado los protagonistas y los lugares donde la historia se desarolla. En los últimos páginas que he leído, se hizo evidente que la CIA y algunas terroristas están involucrados en la historia, peró todavía no sé que interés tienen. Las líneas de la historia ya no están conectadas por el escritor. Lo que sé es que algunos hombres que se murieron hace mucho tempo se encuentran en el centro de la historia. Lo que espero es que la historia no será de ciencia ficción o de fantasy. Aunque me gustan las novelas de ciencia ficción no me gusta cuando llega de repente e inesperadamente en el centro o al fin de la historia después de que yo me acostrumbré a una historia normal sin elementos fantasiosos o magícos.
May 6, 2020
Verben-Präpositionen Verbindungen
Ich habe ständing Probleme mit festen Verben-Präpositionen Verbindungen. Deshalb habe ich einen Stapel von Karten mit Beispiele dabei und ich ziehe ein paar nach dem Zufallsprinzip.
Ich freue mich auf die Möglichkeit, sie mit euch zu üben. Das ist so nett von euch, dass ich nicht dafür ausgeben muss. Wenn ich grammatikaliche Fehler mache, ärgere mich sehr darüber. Obwohl ich auf meinen Absatz achten versuche, weiß ich wie schwerig es ist, um perfektes Deutsch zu schreiben. Ich will nicht, dass ich von einem Übersetzer hänge. Die Familie meiner Freundin haben mir zu meiner B2 Abschluss gratuliert, aber ich habe noch viele Arbeit zu tun. Meine Freundin und ich haben uns schon gewohnt, English miteinander zu sprechen. Um eine Fähigkeit zu vorbessern muss man haufig üben. Und wenn es um Sprachen geht, ist Übung je mehr wichtig. Ich fürchte mich davon, dass genugende Übung mir fehlt.
May 6, 2020
Eine Biografie
Hallo Leute. Ich versuche mein Schreibung zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben. Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn jemand korrektieren könnte.
Ps: Ich hatte keine a mit dots, deshalb habe ich â benutzt.
Biografie von Türkan Saylan
Heute möchte ich gern Frau Türkan Saylan vorstellen. Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung der Mâdchen gründente.
Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren. Sie kam aus einer reichen Familie. Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war schwedisch. Sie hatte vier âltere Geschwestern.
1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultât ab und erhielt ihr Diplom.
1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung.
Nachdem ihren akademischen Forschungen in Britanien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.
In diesem Jahr gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist. Türkan Saylan kâmpfte gegen dieses Stigma.
Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranke, sondern auch für die Bildung der Frauen. 1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerte. Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendium zur Verfügung, das sie zu studieren ermöglicht.
Sie bekam unzâhlbare Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit. Sie brachte 12 Bücher heraus. Sie stirb am 18. Mai 2009 in Istanbul.
May 6, 2020
Kurze Vorstellung
Das letzte Jahr habe ich mein B1 Goethe Zertifikat bekommen. Ich hatte die besten Noten in Lesen und Hören, aber in Schreiben und Sprechen habe ich es nicht so gut geschafft. Ich glaube das passiert weil ich diese Teilen nicht oft üben. Deswegen habe ich in LangCorrect angemeldet, höffentlich könnte ich ein bisschen verbessern.
May 6, 2020
خانوادهام
به آکشار من مادری و پدری را دارم، ولی تنها مادرم مانده است. او گرامیترین شخس در جهان. من هم دو برادر و دو خواهر را دارم. در حقیقت، اشان خواهاران و برادران ناتنی اند، ولی این به من هیچ چیز تغییر می دهم، من مثل برادرانی و خواهرانی می نینمشان. اشان خیلی بزرگتر از من اند، و اشان خودشان فرزندانی را دارند. هیچ خانواده بی عیب است، ولی دوست خانواده ی من دارم. اگر اشان به کمکم نیاز دارند، می دانند که من برا ی اشان هاضرخواهم بود. من با دون کرلعونه در فیلم "پدرخوانده" موافق ام: مردمی که با خانوادهاش هرگز زامن نمی گزارد حقیقی ی مردمی هرگز نمی تواند بودن
Xânevâdeh'am
Beh âskshâr, man mâdari o pedari râ dâram, vali tanhâ mâdaram mândeh'am. U gerâmitar shaxs dar jahân. Man ham do berâdar o do xwhâhar râ dâram. Dar haqiqat, ishân xwâharân o barâdarân nâtni, vali in beh man hich chiz taghyir mideham. Man mesle barâdarâni o xwâharâni mibinameshân. Ishân xeyli bozorgtar az man and, o ishân xudeshân farzandâni râ dârand. Hich xânevâdeh bi 'eyd ast, vali duste xânevâdeh ye man dâram. Agar ishân beh komakam niyâz dârand, midânand keh man barâye ishân hâzar xwâham bud. Man bâ Don Corleone bâ film "Pedar Xwândeh" movâfeq am: mardomi keh bah xânevâdeh'ash hargez zâman namigozârad haqiqiye mardomi hargez namitâvanad budan.
May 6, 2020
Mich Vorstellen
Hallo zusammen, Ich heiße Martin und ich bin zweiundfünfzig Jahre alt. Ich komme aus Irland aber jetzt wohne ich in Australien. Ich habe drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter. Meine Söhne heißen Ben und Robert. Meine Tochter heißt Kylie. Meine Hobbys sind laufen, lesen, Radfahren und tauchen. Ich spiele gern auch Klavier.
May 6, 2020
May 6, 2020
May 6, 2020
Hochschulcampus (für TestDaF)
Bei der Frage, ob die Hochschulen Wohnheime bauen sollten gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Die Befürworter begründen ihre Meinung damit, dass das Zusammenleben auf dem Hochschulcampus zu der Erhöhung der Zusammenhalt unter den Studierenden führe, dazu kommt noch, dass die Beziehung der Studenten zu ihrer Hochschule und ihren Lehrkräften dadurch Verstecke werden könne.
Die Gegner vertreten jedoch der Ansicht, dass das Leben auf einem Hochschulcampus die Selbstständigkeit bedrohe, da auf dem Campus die Gefahr der begrenzten Freiheit bestehe.
Es ist allerdings bei weiteren nicht sicher, dass das Leben auf dem Campus zu begrenzte Freiheit führen wird. Aber da es keine Garantie gibt, dass es auf dem Campus keine soziale Kontrolle geben wird, es ist auch nicht auszuschließen.
May 6, 2020
May 6, 2020
May 6, 2020
Working women, the pros and cons
Beginning of the industrial revolution was a start for birthing new era in human history. Slowly, the age of modern man has come. Economy was started to grow as fast as possible. Productions with the help of machines have been grown and new technologies appeared quickly. modern factories speared everywhere and they produced every necessity of modern life. Those factories provided new job opportunities and Because of shortage of workers, there was a chance for women to participate in new society more than before. In this situation, something must have been changed and also new manners have been appeared. One of them was women’s labor.
For thousand years, men are leaders of the world and decide for society in masculine point of view. Having active women in economy, politic, culture, etc. could equalize masculinity and femininity in decisions that make about the future of the world. It would be a chance to fight for equality too. In addition, working would be a path to make progress. Working brings them better situation for living and financial independence. Women who financially independence in life are less at risk from depression and sadness. They are able to control their life and achieve their desires. Besides, getting to know new people, learning how to deal with issues and matters by themselves, facing with fashionable life-style, getting useful and valuable experiences and large number of advantages that could be counted.
In other hand, working puts too much pressure on women. competing with colleagues for making carrier may distract them to pay attention on their personal life. Maybe they do not get married or have a baby. In this case, it could reduce population (specifically, the number of young population). In other case, loneliness always has bad effect on them. It threats their mental and physical health. Having long working hours in the day could suffer them form a lot of diseases, like: neckache, overweight, blood pressure, etc. Without doubt, balancing between work and baby for woman who is mother is impossible, it would be cause of struggle between couples. It would be even affected on next generation. Maybe when a child needs her/his mother, she is not there to guide him/her. Todays, the internet has created dangerous atmosphere for children and if nobody exists beside them to help them, it would be great threat. The most trustable person for a child is his/her mother and lack of mother at sensitive moments of life would hurt child mentally and physically.
To sum up, working for women may have advantages and disadvantages but it most depends on environment and society that they are living in. we should consider that women have different rules in different cultures and countries. There is no “The Right Way” for living.
May 6, 2020
Mein Deutsch verbessern
Ich möchte sehr gern mein Deutsch verbessern, aber ich finde es schwerig die Motivation dafür zu finden auf meine schwäche zu arbeiten. Mein Hörverständnis is eigentlich sehr gut. Ich verstehe fast alles wenn ich auf einen Film gucke oder einen Podcast zuhöre. Ich kann auch ganz gut lesen. Ich mag Bücher auf Deutsch zu lesen und verstehe auch fast alles. Sprechen kann ich auch. Eigentlich mache ich wahrscheinlich viele Fehler, aber ich kann mich verständlich machen und lange Konversationen haben. Das Schreiben ist für mich das schwierigste und deshalb sollte ich eigentlich mehr schreiben üben.
May 6, 2020
Harrastuket
Lapsena minulla oli paljon erilaisia harrastuksia. Olen soittanut pianoa monta vuotta ja soitin myös bassokitaraa pari vuotta. Olen harrastunut suunnistus, karate, laskettelu, lumilautailu, ratsastus ja niin edelleen. Nyt kun olen aikuinen, minulla ei ole yhtä paljon aika ja vapaa-ajallani opiskelen vaan eriä kieliä ja menen kävelylle. Sitä paitsi, olen kiitollinen siitä että olen saanut kokeilla niin paljon eri harrastuksia ja haluan että minun lapset saavat sama mahdollisuus kuin minä sain kun olin lapsi. Minun vanhin tyttö on jo soittanut viulua kolme vuotta ja hän on myös uimaklubissa, minun nuorin tyttö soittaa pianoa ja harrastaa joukkuevoimistelua, ja heidän pikkuveli on uimakoulussa. Nyt kesänä, he saavat myös testata eri uutta lajia, kuten purjehdus ja golf. Toivottavasti heillä tulee olemaan mielenkiintoinen ja hauskaa kesää.
May 6, 2020
Erinnerungen von der Sekundarschule
(Dieser Text ist eine Übung mit Präteritum.)
Ich hörte gerade, dass meine alte Sekundarschule in Amerika für den Rest des Jahres wegen dem Coronavirus sagte ab. Das macht mich traurig, weil das letzte Trimester für die Abschlussklasse viel Spaß macht. Die Abschlussklasse sollte viele Ferien haben, z.B. den Maturaball, das Abschlussklassepicknick, den Abschlussklasseausflug, die Preisverleihung und die Abschlussfeier. Ich habe davon so viele schöne Erinnerungen, deshalb fühle ich mich schlimm für die Abschlussklasse. In dieser Text werde ich über meine Lieblingserinnerungen von dieser Zeit schreiben.
Der Maturaball machte viel Spaß. Früher in den Tag richteten uns meine beste Freundin und ich zusammen. Wir kauften früher im Monat zusammen die Kleider für den Ball ein. Meine Freundin hatte ein schönes grünes Kleid mit glänzendem goldenen Schmuck. Ich hatte ein weißes und blaues Kleid wie Cinderella. Ihre Mutter frisierte unsere Haare und machte unser Make-Up. Dann machten wir Fotos am Strand. Nach dem Fotos fuhren wir zum Haus einer andere Freundin und wir trafen mit einer große Gruppe. Unsere Eltern waren da, und wir machten alle zusammen viele Fotos. Als wir fertig waren, fuhren wir zum Maturaball. Wir hatten ein italisches Abendessen. Das Essen war fantastisch! Es gab auch ein Eisbar, als wir fertig mit dem Essen waren. Das Musik war großartig, und ich hatte viel Spaß beim Tanzen.
Meine andere Lieblingserinnerung war die Preisverleihung. In meinem Psychologieklasse arbeitete ich hart und kriegte ich immer sehr gute Noten. Ich liebte diese Klasse, und der Lehrer war auch super. Früher in den Tag waren die letzte Unterrichtsstunden. Ich schreib ihm einen Dankesbrief und während unserer letzte Unterrichtstunde lieg ich den Brief auf seinen Schreibtisch. Während der Preisverleihung war ich so glücklich, als ich den einzigen Psychologiepreis in der gesamten Schulklasse gewann. Ich akzeptierte meinen Preis auf der Bühne und mein Lehrer zeigte stolz auf mich. Nach der Preisverleihung ging er auf mich zu. Er umarmte mich und er bedankte mich für den Brief. Er sagte, dass der Brief das beste Geschenk von einem Student war. Später in meinem Auto öffnete ich den Umschlag mit meinem Preis. Im Umschlag war ein Buch. Er schreib mir zurück auf der ersten Seite des Buches eine kleine Nachricht. Das war zwar das beste Geschenk, dass ich je bekam.
May 6, 2020
Des exercice de l‘adverbe et de l‘adjective
Je suis gentille. Je parle gentiment.
Le moment est brève. Il se passe brièvement.
C‘est une jupe mauvaise. Elle s‘habille mal.
Je suis petite. Je suis grandie peu.
Le bon professeur enseigne bien.
Le meillieur prix coûte moins.
Le moindre prix est meilleur.
J‘apprends mieux que mes amies.
May 6, 2020
Memorias de España
Empecé a aprender la lengua española cuando tenía doce años. Estuve de niño un par de días en Marbella, y experimenté el idioma por la primera vez. Decidí que aprendería la lengua para que pudiera regresar al país algún día. Tuve una oportunidad siete años tarde cuando logré un puesto como Aupair en las alrededores de Alicante. Aunque tenía muchas oportunidades en los EEUU para mejorar mis habilidades de hablar español, eso fue la primera vez que estaba completemente inmerso en el idioma. Conocí a un grupo de españoles que me aceptaron y invitaron a pasar el verano juntos. Tengo muchos buenos recuerdos de días pasados por la playa o la finca, chateando en el idioma que me he dedicado díario a aprender. Finalmente valío la pena. Ya han pasado casi diez años. Ahora me encuentro en Alemania, dedicado a aprender otra lengua, y perdiendo lentemente mis habilidades en español. Así que intento de escribir algunas palabras para practicar. Quizás después de que pasara esa locura de Corona, podría regresar otra vez al país que me captivó.
May 6, 2020
Ein paar Übungen vor Deutschunterricht
Die Bands, die du mich empfohlen hast, sind Wunderbar!
Die Bevölkerung in Deutschland hat 30 Milliarden Pakete von Amazon letzter Monat empfangen.
Ich habe den Abend gestern etwas kalt empfunden.
Während der aktuellen Coronakrise, müssen viele Firma viele Leute entlassen.
Ich bin froh, dass ich für diesen Laptop entschieden habe.
Der Online-Deutschkurs, den ich teilnehme, hat gut entstehen.
Lisa hat gestern erfahren, dass ihre Mutter im Krankenhaus ist.
Nikolai Tesla hat viele interessante Sache erfunden.
Heute morgen habe ich 2 Pakete erhalten.
Leider hat meine Frau mich nicht erkannt.
Diese Coronalage kann meine Schwester nicht mehr ertragen.
Meine Eltern haben mir mit traditionelle Werte erzogen.
May 6, 2020
Transportieren, früher und heutzutage
Früher gab es öffentlichen Verkehrsmittel weniger. Da mals haben Menschen zahme Tiere als Transportzeug benutzt. Heutzutage hat die Technologie alle Dinge verändert.Transportation
war sehr langsam und es hat viele Stunden gedauert.
Transportieren war sehr gefährlich in der Vergangenheit, weil die Zeuge unsicher waren. Aber heute kann man mit einer Zug oder Flugzeug sehr sicher fahren und fliegen.
heute, man kann auf einen Blick bei ihnem Ziel sein. Mit ein bisschen Versuch kann man sich transportieren.
Man soll nur in eine Station gehen und in dem Zeug aussteigen.
es ist auch leichter als Vergangenheit. es war sehr schwierig zu transportieren , ob das wetter schlecht war.
Denken sie dass die Straßen nass waren! wie schwer ist auf einer nasse Straße zu gehen!
wir haben dieses Unterschied gebraucht , weil es ein Muss für modernes Leben ist, dass schnell und einfach transportieren kann.
man sagt, dass die Zeit wie Gold ist.
May 6, 2020
雑記
最近、色々なアニメを観た、気づいたことは一つ、それはたくさんの作品は高校生活についてでした。そんな作品によると、日本人の高校生活はいろいろな部活や遊びや恋があります、とても羨ましいです。私の里では、小さいの街から、高校生の皆は試験についてたくさんの時間をかかる。部活どころか、体育運動までを時々に参加できません、休みは毎週日曜日の午後だけ、毎日午前七時に学校に行って、午後十時に家に帰れます。学校にわ、授業以外、題目の練習だけがあります、全然つまらない生活ですな。大きな都会の高校生の生活はよりよいかもしれないげと、中国の高校生は自発的か、無理矢理か、ほとんど大学入学試験のために頑張ります、たくさんすぎるの題目おかけて、たくさんの時間を無駄にする、そして、日本高校生の生活はとてもう羨ましいです。
May 6, 2020
Wichtigen Fertigkeiten
Hallo, es ist wieder mich!
Wie geht es dir? Mir geht es super heute, deshalb, möchte ich ein paar Sätze schreiben über wichtigen Feritgkeiten in der modernische Welt. Am Anfang, ich finde. dass die Kenntnisse für Technologie so wie IT sind unversichtbar, weil fast alle Firma man brauchen, der weißt wie ein Video machen, wie einen Programm schreiben, wie ein Graphic designen und so weiter. Danach müsst man auch mindestens ein Sprach sprechen, zum Beispiel Englisch oder Chinisch, Spanisch,... um mehr Leute zukommunizieren und ein besser Job zufinden.
Ich glaube, es für heute genug ist.
Herzliche Dank und viele Grüße!
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
00:09:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)