Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 15, 2020
Arbeit in Deutschland
-Das Schwierigste ist, sich selbst ganz ehrlich zu beschreiben. Deshalb habe ich eine meiner lieben deutschen Freundinnen, Elena Steel, gebeten, ein paar Worte über mich zu schreiben. Sie stammt aus Deutsch-Köln und arbeitet als klinische Psychologie
-- meine freundin elena ist eigentlich diejenige, die dies vorschlägt, damit ich in die deutsche kultur eingeführt werden kann, die wirklich so ist und es liebt, mehr deutsche menschen zu kennen und mein schwaches deutsch zu verbessern. Ich plane danach, mich entweder für einen psychologiestudiengang einzuschreiben oder zu finden Eine Berufsausbildung vielleicht im Hopital oder eine Arbeit mit meinem Abschluss in Soziologie, die weniger wahrscheinlich ist. Ich liebe es, dass deutsche Menschen einen hohen Stellenwert für Lernen und Bildung haben, und ich möchte das von ihnen aufgreifen und mich selbst verbessern
Nov. 15, 2020
Eine Bewertung über Dark Souls 1
Dark Souls wird oft als ein Klassiker geschätzt und ich stimme damit zu. Was macht das Spiel besonders ist das Kampfsystem und die Weltstruktur. Am Anfang fühlt sich das Kampfsystem schwer und ungeschickt, aber als man lernt wie es funktioniert, erkennt man, dass es eigentlich wirklich genau ist. Die Entscheidungen in Kämpfen, die man macht, wirklich eine Wirkung auf Erfolg haben. Es ist nicht so einfach als sogenannten "hack-and-slash" Spiele, die nichts mit der Fähigkeit des Spielers zu tun haben.
Die Weltstruktur ist so besonders, weil es nicht die typische, direkte lineare Form ist. Obwohl es ist linear, insofern dass man einige Aufgaben machen muss, um Erfolgreich zu sein, machen die Regionen der Welt einen wirklich interessanten Kreis und der Spieler hat viele "unsichtbare" Entscheidungen zu treffen. Der Kreis kommt aus den klugen, unerwarteten Verbindungen zwischen Orte, die es möglich machen, überall zu gehen. Die Entscheidungen sind manchmal eigentlich unsichtbar, wie geheimnisse Orte zu finden, aber andere sind unsichtbar im Prinzip, da die Welt und die Geschicht so mysteriös sind. Man weißt nie genau wie offenbar kleine Aktionen die ganze Welt ändern können.
Dark Souls hat natürlich viele Fehler. Es ist manchmal undeutlich und verwirrend, und manche Eigenschaften des Spieles fühlen als ob die Designer noch nicht fertig waren. Trotzdem ist es ein fantastisches Spiel, das hat erfolgreich innoviert.
Nov. 15, 2020
Een dagboekbericht
15 november
Dit zijn rare tijden. Ik zat er bijna de hele nacht over na te denken, en ik ben tot de conclusie gekomen dat ik eerlijk gezegd denk dat een van de grootste fouten van mijn leven was dat ik niet genoeg tijd voor jou had. Ik ben nog jong, dus natuurlijk ga ik soms fouten maken. Maar bij sommige fouten dringt het niet volledig tot je door wat je precies gedaan hebt totdat een beetje tijd voorbij is gegaan, en dat is volgens mij niet alleen bij jonge mensen het geval. Als ik op precies dit moment in de tijd terug zou kunnen gaan, zou ik mijn hele zomer met jou doorbrengen want jij bent het belangrijkste in mijn leven - en zeker niet mijn werk.
Jij bent écht een van de beste mensen die ik ooit ontmoet heb, ik wil dat niet verliezen, en ik wil met niemand anders dan jou samen zijn (dit meen ik echt). Ik ben bereid om mijn uiterste best te doen want ik ben ervan overtuigd dat we een goede relatie kunnen hebben. Nu moeten we natuurlijk onze relatie langzaamaan herbouwen maar ik wil er heel graag aan werken en ik hoop dat jij hier ook nog potentieel in ziet. Ik vraag me af wat er in de toekomst gaat gebeuren, maar het enige wat ik nu kan doen is afwachten.
Nov. 15, 2020
Nov. 15, 2020
Das Experiment
Ich habe den Film "Das Experiment" für erste Mal gesehen, und ich finde es sehr spannend! Keine Sorge, ich wurde keine Spoiler hier schreiben :)
Das Thema ist eine Gruppe, in der die Leute alle Fremde sind. Deshalb gibt es keine Beziehung zwischen sie.
Sie sind in einem Experiment, das zwei Wochen bleibt. Das Experiment simuliert wie ein Gefängnis, also gibt es Gefangenen und Polizeien.
Die Teilnehmer wurden in diesem zwei Rollen geteilt, und besonders Regeln folgen. Die Idee unter den Film ist: überwachen, wie wir uns mit Autorität und Extremsituationen verhalten.
Ich werde nicht mehr sagen. Du musst es selbst anschauen!
Nov. 15, 2020
Journal 11/15/20
Because of the time difference, I have dropped out of the highest streak list several times. At first I was very confused because I write a journal everyday. Why is this the case? Finally, I find that if I write in the morning, I should always write in the morning. If I write in the morning today and I write in the afternoon tomorrow, then the site system will think I haven’t written for a day. That is just because of the time difference. Because of this, I have suffered a lot of losses. I should be more careful about this later.
Nov. 15, 2020
Comparing two countries
(I'm afraid that there should be a table of the results of the survey, but I cannot show you it. I'm sorry)
1.(one of my friend's)
Percentage of people who are satisfied with themselves is 46% in Japan, and 86% in the United States. It shows that many people it in the U.S. are satisfied with themselves but much fewer people in Japan are satisfied with themselves that in the U.S. I think Japanese people are so modest and want to improve themselves, so the percentage is low compared with American people. In the contrary, I think American people are so confident of themselves and positive so the percentage is high compared with Japanese people.
2.(mine)
According to the survey, the number of people who want to be useful for my country is larger in Japan than in the U.S. I think this show the difference of characteristics between the two. Japanese are said to put the emphasis on groups. They are not willing to make arguments because it disturb the atmosphere. Comparatively, Americans are said to put the emphasis on individuals. They will not hesitate to go against the others, because they have a right to do so, and want to do so. I think this difference made the different scores on the survey.
Nov. 15, 2020
Nov. 15, 2020
Du bist wie du läufst
Ich habe über ein neue Chinesische Uberwachungsmethode dass Gangerkennung benutzt gelesen. Die Chinesen leben schon mit viele Kameras die überall verteilt sind, beangstigend ähnlich wie der große Bruder auf George Orwells Buch. Manche Kameras haben auch eine Gesichtserkennung System und damit konnen Leute auf die Straße identifizieren und so weiter. Aber was mit stark bewegte Bereiche? Oder Leute die haben ihre Gesicht nicht registieren? Für diese Situationen, entwickelt die Chinesen dass Gangerkennung system, die Art jemand lauft ist irgendwas eizingartig und kann sie identifizieren. Dieses System ist teil eines großeres A.I System namens, und ich mache keine Witze, Skynet, das sammelt und analyziert alle Daten. Die Chinesen haben einen seltsamen Sinn für Humor.
Nov. 15, 2020
学校のバス
明日、学校に行きます。学校は遠いので、バスを乗ります。学校がたくさんある町に住んでるのに、これらはとても悪いですから、遠い学校に通います。午前７時に着くバスを乗るために午前６時に起きます。冬に、起きるとき、真っ暗です。バス停で待っているとき、まだ暗いです。バスで音楽をだけ聞きます。たくさん幼い子供がいます。なぜなら、非常にうるさいです。このバスを乗る友達がないから、寂しいです。さらに、バスの中に寒くて、外にも寒いです。風邪をひく気がします。バスを時々故障をするので、新たなバスを来るまでに、学校で長い時間待たなければならない。だから、バスを乗るが嫌いです。しかし、悪い学校に行きたくないです、
Nov. 15, 2020
Deseo un plato de calamares
Cuando era pequeña, en mi ciudad natal, tuvimos una gran industria de pesca. Por eso pudimos comer mucho mariscos de alta calidad sin gastar mucho. Mi marisco favorito es los calamares. Hacía algunos años se empeoró la industria de pesca y a causa de otras razónes me trasladé a un país diferente. En mi nuevo país lucho con encontrar los platos de calamares. Por supuesto, hay muchos platos de calamares fritos, pues sólo hay platos de calamares fritos. Es impossible hallar un restaurante en que se sirven calamares sofritos o a la plancha - los platos más sabrosos! Algún día saboreo calamares sofritos o a la plancha una vez más, pero no sé dónde y no sé cuando :'(
Gracías por leer, que tengáis un buen día :)
Nov. 15, 2020
Nov. 15, 2020
Adjektive mit präpositionalem Kasus
Die folgenden Übungen sind Teil meiner Hausaufgabe :) :
Bilden Sie aus den vorgegebenen Wörtern Sätze. Achten Sie auf die fehlenden Präpositionen und Artikel.
Sekretärin, immer freundlich sein, Kunden: Die Sekretärin ist immer sehr freundlich zu den Kunden.
Wir, sehr zufrieden sein, Zusammenarbeit: Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden.
Germanistikstudentin, beschäftigt sein, Romane von Christa Wolf: Die Germanistikstudentin ist mit (den) Romane von Christa Wolf beschäftigt.
Kritiker, begeistert sein, neu, Film: Die Kritiker sind vom neuen Film begeistert.
Lehrerin, erfreut sein, Leistungen, Schüler: Die Lehrerin ist über die Leistungen der Schüler erfreut.
Deutsch, Physiker, maßgeblich beteiligt sein, Erfindung: Der deutsche Physiker ist an der Erfindung maßgeblich beteiligt.
Höhe, Rabatt, abhängig sein, Anzahl, bestellte Computer: Die Höhe Rabatt ist von der Zahl der bestellten Computer abhängig.
Abteilungsleiter, besonders nett sein, junge Mitarbeiterinnen: Der Abteilungsleiter ist zu den jungen Mitarbeiterinnen besonders nett.
Brief, adressiert sein, Direktor persönlich: Der Brief ist an den Direktor persönlich adressiert.
Zu lange Lieferzeiten, schädlich sein, auf Dauer, unser Geschäft: Zu lange Lieferzeiten sind für unser Geschäft auf Dauer schädlich.
Nov. 15, 2020
Russian Foods
Today, I ate Russian foods for the first time. I found a Russian restaurant near my house, so I went there with my friend. I enjoyed Borscht, mashed potato, salad, and chicken with bean source. They were so delicious! It was fresh that the staple was potato because I usually eat rice as my staple. I want to eat another foreign country's dish. Do you have any recommendations?
Nov. 15, 2020
Nov. 15, 2020
ファイアーエムブレム
私の一番好きなゲームシリーズはファイアーエムブレムです。戦略的RPG（SRPG）です。公式に16ゲームがあります。この中で、私は9ゲームをした。ファンの作った非公式なゲームもあります。中学生の一年生の頃、初めて「ファイアーエムブレム 新・暗黒竜と光の剣」をしました。11番ゲームとゲーム機はニンテンドーDSです。あの年から高校生の四年生の時、毎年期末テストの頃でこのゲームをしました。期末のとき、学校で自習勉強の時間は多くてですが、私は勉強の必要はなかったです。だから学校でよくファイアーエムブレムを遊んでいました。
高校を卒業した後、16番ゲームの「ファイアーエムブレム 風花雪月」が売れました。大学の前に落ち込んでいたので、たくさんこのゲームをしました。このゲームで4の進路があります。人によって違いますが、最初の進路は40時間から50時間をかかると、後の進路は20時間から30時間をかかると思います。私は発売の後2週間で3の進路を仕上げました。毎日多分10時間以上しました。今は勿体無かったと思いますが、あのとき落ち込んだので他のやりたいことがなかったです。
ファイアーエムブレムの戦略と音楽は楽しいです。ファイアーエムブレムの独自な特徴はキャラクターは亡くなります。普通に死ぬキャラクターは次のレベルで返ります。ファイアーエムブレムで死ぬキャラクターはゲームの最後まで死にます。危険は高いので、戦略を考えるのはもっと楽しいと思います。さらに、最強のキャラクターはたまに不運や怠慢のせいで死ぬので、同じゲームを複数するのは違います。
Nov. 15, 2020
Un café virtual
Hoy fui a un "café virtual." Suscribo al boletín semanal de Radio Ambulante y en el último había un anuncio para la Podcastinación 2020, un festival de podcasteros hispanohablantes.
Envíe la invitación a mi amigo (que también está aprendiendo español) y me sugerió que asistimos al "Café Podcastero." Creo que este evento le interesaba porque a mi amigo le encanta beber y preparar café. No obstante, este evento no tenía nada que ver con café. El propósito fue establecer contactos y aumentar la audiencia de tu podcast. ¡O sea, todos los participantes tenían su propio podcast!
El evento fue una videollamada de Zoom y la anfitriona dividió los participantes entre grupos de 4-6 personas y nos puso en salas privadas. Allí tomamos turnos explicando nuestros podcasts y proyectos (dando un "pitch"). Mi amigo y yo casi morimos de miedo. ¡No hacemos podcasts ni hablamos español con fluidez! Mi amigo dijo que no tuvo micrófono cuando fue su turno para hablar (lo cual es gracioso porque supuestamente éramos podcasteros y tener un podcast requiere tener un micrófono). Intenté encontrar la confianza para hablar pero al final estaba demasiado nerviosa y solo pude escribir mensajes por chat.
Había estado buscando una oportunidad para hablar con nativos y me siento decepcionada con mi misma por no haberlo aprovechado.
Nov. 15, 2020
Klänge der Welt: Kanada
Hallo Leute, heute bringe ich euch ein neues Kapitel meiner Serie "Klänge der Welt". Diesmal geht es um Klänge meines zweiten Heimatlandes, Kanada. Es gibt viele kanadische Musiker, deren Musik weltweit beliebt ist (zB: Drake, Celine Dion, Rush, The Weeknd), deshalb möchte ich heute über eher "unbekannte" Bands sprechen. Also, ohne weitere Verspätung, los geht's!
1. Badbadnotgood
Eine Toronto Jazz Band, die mit berühmten Rappers wie Tyler, The Creator und die anderen Odd Future Jungs gearbeitet hat. WAS? Ja, genau wie ihr es gelesen habt, so talentiert sind der Bassist Chester Hansen, der Schlagzeuger Alexander Sowinski, der Keyboardist Matthew Tavares und der Saxophonist Leland Whitty.
Beispiel: https://youtu.be/0KLur5eks9o
2. Faith Healer
Faith Healer ist das Ergebnis einer sehr erfolgreichen Musikpartnerschaft zwischen Sängerin Jessica Jalbert und Produzent Renny Wilson. Ihre Musik ist unkomplizierte und reizendes Indie Pop-Rock an seinem höchsten Punkt. Ihr erstes Album zusammen, Try ;), wurde 2017 veröffentlicht.
Beispiel: https://youtu.be/-Z2UwcfcjZs
3. Calpurnia
Das Titel "bekannte unbekannte Band" passt besonders gut zu Calpurnia, denn die Band besteht aus Musiker wie Ayla Tesler Mabe (Youtube Gitarre Berühmtheit) und Finn Wolfhard (Schauspieler, meist bekannt für ihre Arbeit als Mike in der Netflix Serie "Stranger Things"). Die Band hat nur ein (merkwürdiges) EP und ein paar Singles veröffentlicht, bevor sie in 2019 zum Ende kam, schade 😢.
Beispiel: https://youtu.be/hOfOFGaQt38
Nov. 15, 2020
Journal 11/15/20
@Mary it is definitely on my to do list. I will come visit one day.
I know that there is only a verb in an English sentence, but in the example sentence, come and visit both are verbs, and this sentence is from an English native speaker. I am very confused now. Can anyone tell me why? Thank you guys in advance.
Nov. 14, 2020
Emily in Paris
My previous post mention when I pick a drama to watch.
I will usually pick action, comedy, sci-fi…types.
Yesterday I’ve talked to a friend he is only 20 something.
So, when he picks a drama to watch is only base 1 condition.
Protagonists must be good looking….
Maybe when I was that age will make the same decision.
Anyway, he suggests me to watch this drama.
After only the first 10 minutes I love it already.
This drama got many jokes about an American live in Paris but know nothing about France.
I lived in UK for 7 years, I do think I know a little about French.
I can’t stop laugh now.
Nov. 14, 2020
Diario #2 - Preparaciones
Estoy preparando para una prueba de nivel porque yo tocaré una clase intermedia de español en el invierno. Estoy nervioso porque mi crecimiento de los tiempos de gramática es... un poco mal, jaja. ¡Sin embargo, pienso que con alguna práctica yo puedo hacerlo! Mis habilidades no son horribles porque ayer yo miré la película "Maid in Manhattan" en español y entendí la mayoría, entonces estoy feliz. La fue divertida. ¿Ustedes tienen algunas recomendaciones de unas programas de televisión o unas películas graciosas? ¿También sabes dónde puedo encontrar sitios (legales) de leer cómics originales de español? Me gusta leerlos en inglés, pero no sé donde hacerlo en español. ¡Gracias!
Nov. 14, 2020
Los libros clásicos
¿Qué es un libro clásico? A pesar de que hay millones de libros, solo unos pocos han ganado el título de "clásico". Sin embargo, ¿qué lo significa en realidad? No creo que los libros clásicos son los más populares, al menos que entre los niños. A menudo los estudiantes tienen que estudiar al menos de unos pocos de ellos, y la mayoría de los estudiantes no los disfrutan. Quizá sean libros que eran muy popular hace muchos años. Sé que libros que fueron escritos por autores como Charles Dickens y tal, eran muy populares y se consideran clásicos. Sin embargo, para el objetivo del aprendizaje de idiomas, los libros clásicos no siempre son los mejores. Suelen usar vocabulario viejo, el tipo de que a menudo la gente normal no lo usan. Para las obras de Shakespeare, creadas en los 1500s, ¡los estudiantes tienen que usar un diccionario o una traducción para leerlo! Al fin y al cabo, es más útil a leer un libro moderno en lugar de un clásico, porque hay más vocabulario útil para un estudiante de idiomas.
Nov. 14, 2020
Nov. 14, 2020
Nov. 14, 2020
日本語をどうやって勉強した方法です。
１５年前に日本語を勉強し始めていました。あの時に、いろいろな漫画を読んで、アニメを見ていました。
ひらがなとカタカナをすっくり学んだけど、一番簡単な漢字だけを覚えかけたことができました。
一年間くらい後に日本語を勉強することを中止しました。。
数年前に、オランダからドイツに帰った後でまた日本語を勉強すればいいと思いました。
ゆっくりにWANIKANIで漢字と言葉を勉強したり、改めてアニメをみたり、日本の音楽も聞き始めてしました。
そして昨年、それをもっと真剣に受け止めるようになりました。
もうドイツ語と英語とオランダ語を喋ることができますが、日本語でもペラペラになりたいです。