Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 10, 2020
Feb. 10, 2020
Venus
The audio lecture and the reading are having opposing views about is it possible to maintain a human presence on Venus? Firstly, the reading mentions that atmospheric pressure at Venus’ surface is much greater than Earth so that all spacecraft and human would be crushed since land on Venus. On the other hand, the lecturer confirms that establishing a station by ballon, locating high in the atmosphere can solve the pressure problem. High up in the atmosphere, the pressure is much lower than the surface, and it is equal to the normal pressure we are used on Earth. So, there would be no danger of station crushed.
Secondly, the author presents that there are no reservoirs of water on Venus’ surface since the planet contains mostly of carbon dioxide, nitrogen and sulfuric acid, but hardly oxygen. Human wants to survive on Venus should import water and oxygen to Venus from Earth. Yet, the speaker from the listening passage indicates that human can produce water and oxygen by using chemical materials that are easily obtain on Venus. There is not necessary to import water and oxygen to Venus.
Finally, the reading says that because of the thick clouds and a dense layer of carbon dioxide, there is little sunlight on Venus. As a result of it, humans could not get power to operate machines and equipments. In contrast, the lecturer asserts that the clouds above the level are not too thick at all, there are amount of sunlight. Also, the clouds reflect sunlight. Humans are able to make use of reflected light too. More than enough electricity could be generated to power the station.
Feb. 10, 2020
日記入力
2020年2月9日
一週間前、僕は会社で求職者に初めてのインタビューしました。インタビュー前の一週間にはとても緊張しました。しかし、大丈夫だったと思います。
最近、さらに忙しくなりました。マネージャーからもっと仕事と責任を引き継ぎました。僕はプロモをしたいので、マーネジャーはもっと権限を与えました。プロモの基準は高そうだから、僕は努力が必要です。
先週の勉強のグループで、誰かが日本語の助辞の本を持ってきました。彼はお勧めしたので、僕もその本を買いました。これまでのところ、気に入ってます。「All About Particles」と言います。
実は、昨日はこの日記を書くつもりだったけど、疲れたので書けなかった。未来時制を練習したかった。だから、僕は次のことをしなかったと見せかけておきます。
2020年2月8日
今週末、火曜日の漢字の勉強グループのために勉強するつもりです。ゲームもたいから、やってみます。前回ゲームをしてから大分時間が経ちました。ゲームをすることが恋しいです。
さあ、今日に戻りましょうか。今日は「Dishonored: Knife of Dunwall」をプレイしました。「Dishonored」シリーズが大好きだよ！
昨夜に漢字をゆっくり勉強しました。勉強中に気が散ってしまったので、終わった頃にはかなり時間が経ちました。
Feb. 10, 2020
Feb. 9, 2020
日本語のピッチアクセントや発音
外国人（特にアメリカ人）は日本語を話すときによくなまっていますね？彼らの発音をローマ字にしたらこのように聞こえます：waTAshi wa ameriKAJIn DESU. アメリカ人の典型的なアクセントを聞こえますか？ (笑)。そう、ほとんどの外国人はこのように話します。でも、練習によってアクセントは直せます。
まず、日本語のアクセントの種類を紹介したいと思います。頭高というピッチアクセントを始め、中高、尾高、と平板もあります。このアクセントの名前は重要じゃないと思うので、覚えても覚えなくてもいいです。しかし、基本的なアクセントの概念は外国人にとってとても重要です。なぜなら、発音の模様を知れば知るほど、日本人はどうやって話すのか理解できるようになるからです。さて、具体的な例を見てみましょう。
頭高：挨拶(ア↓イサツ)、元気 (ゲ↓ンキ )、歯、売買（バ↓イバイ）。アクセントは最初のモーラ（拍?）にあります。
中高：アメリカ人（アメリカ↓ジン）、コーヒー（コーヒ↓ー ）、理不尽（リフ↓ジン）。アクセントは前ではなく、後ろでもなく、言葉の中にあります。
平板：学生、行動、法律、髪型、赤く、普通。平板の言葉にはアクセントはあんまりないです。とてもフラットで、ほとんどの二つの字の漢字は平板なのであります。
尾高：弟は（カミ↓は）、妹は（イモウト↓は）、髪が（カミ↓が）、腹が（ハラ↓が）、相手は（アイテ↓は）。外国人にとって、尾高を発音するのは一番難しいと思います。アクセントは助詞の前で（に・を・が・は）最後のモーラにあります。
Introduction（日本語でなんて言うんですか？）に戻ると、「私はアメリカ人です」はこのふうに言いますね（ワタシは アメリカ↓ジン デス）。外国人は少し不自然に話すのはアクセントを間違えているモーラで発音しているからです（例えば、ワタ↓シは アメリカ↓ジ↓ン デ↓ス↓）。
少しだけ、日本語のアクセントについて学びましたか？今度、外国人の発音の間違えている部分を具体的に指摘し、直せてあげるかもしれません！
ーーーーーー
僕も外国人ですが、アジア系でよく「綺麗な発音！」とか「日本人なの？ハーフなの？」と言われたことがあります (笑)。そんなに上手じゃないと思いますが、日本語の発音を少しでも知ったらすぐにアクセントを自然に発音できるのを信じています。なので、皆さんも英語や勉強している言語の発音の模様などを調べたら勉強に価値があるかもしれません。
追記：下手な絵も添付しました(笑)。そして、今回の文章には間違えている文がたくさんあると思うので、申し訳ないです...語学の単語がたくさんあって、どうやって表現すれば分からなくて... 添削してくれると嬉しいです。よろしくお願いします。
Feb. 9, 2020
アニメと漫画
暇に、私はアニメを見るのか漫画を読むのが時々すきです。日本人はアニメが好きじゃないが、漫画を読むそうだ。でもアニメは日本の外で中でも仲間同士となかなか盛んです。『俺ガイル』３シーズンがわくわく待っています、なぜ２シーズンの先が大好きです！日本人はアニメがまた好みますかな。それば何が好かなのですか。
漫画は『ニセコイ』や『堀さんと宮村くん』を読んだと思い出します。よかったですが、『僕だけがいない街』がもっと好みましたけど、終了はちょっと前のめりだったと思いました。未来で『微熱空間』を漫画家『蒼樹うめ』に読むのが考える、なぜおかして面白いそれから、14目章の後に止めました。
そのポストはちょっと素朴ならすみません。
Feb. 9, 2020
Feb. 9, 2020
Meine Lieblingsjahreszeit
Sönnig, mild und angenehm, so stelle ich immer Herbst vor. Natürlich is es nicht immer der fall, das Herbst so schön ist. Manchmal ist es sogar unglaublich kalt und regent es auch manchmal.
Die Farbepalette des Herbsts (kann ich auch so schreiben?: Herbsts Farbepalette) besteht aus Erdigetönen. Gelb, Orange, Rot und Braun. Ich finde es bezaubernd schön, wenn ich im park spazieren gehen und die Umgebung ist mit dementsprechenden Farben gemalt. In der Luft hängt immer ein herbsttypische Geruch. Es riecht nach Holz, Kiefer und Moos. Manchmal, riecht es auch ein bisschen süß. Nachdem ich im Internet gegoogelt(?) habe, wodurch die Gerüche enstanden sind, habe ich herausgefunden, dass die Gerüche von der Verwesung die verfallenen Blätter kommen.
Die Klammoten sind auch eine riesigen Faktor warum ich Herbst liebe. Ich kombiniere Röcke und Kleider gern mit Kuscheligen Mantel und in Herbst, es ist noch möglich so was anzuhaben. In Winter, wäre es leider zu kalt.
Feb. 9, 2020
Feb. 9, 2020
New expression
Today, I learned a new expression: the likes of which.
Usually, "the likes of which" is used with a sentence in past perfect form. For example, it was a grinding battle the likes of which Ukraine had never seen. I picked up this expression from an article at the New York Times.
Thank you for reading!
Feb. 9, 2020
Dieses Wochenende
Hallo alle zusammen. Dieses Wochenende war sehr spannend. Heute habe ich noch ein Konzert, es handelt sich um ein Konzert von „Dream Theater”, eines meiner Lieblingsbands. Sie spielen seit langem „Progressive-Rock/Metal” Musik. Ich hoffe, dass es gut geht.
Ich will vor der Bühne stehen, deswegen muss ich früh zum Konzert fahren.
Feb. 9, 2020
First Summarization
The big opportunity for students to attend a college
With the help of a college prep program, students are able to receive a lot of support from other peers of theirs.
Diogene Artiles, who studies at Columbia University, remembers gathering in an auditorium with other pupils during high school. Upon ripping open their envelopes
they were shocked to such an extent, that some of them even shouted.
The envelopes contained the results of a test, which they’d taken a few weeks ago. Upon ripping open their envelopes,
they were shocked to such an extent, that some of them even shouted.
Basically, it’s a prep program that helps students to get into a college, aimed especially students from low-income families. The average score is 60 out of 100.
“It was a reality check," said Artiles, “I was shocked.”
Students who were accepted into the SEO, began to study with the organization, starting in 1963. According to William Goodloe, they tell the students that they’ve done nothing wrong. In addition to this, they want them look towards the future. Students will learn more and make up for what they did not study in school. In case they attend the organization's after-school classes and take advantage of mentors’ help, they’ll definitely enhance their knowledge and excel in their studies.
The SEO program’s headquarters is located in NYC, and in San Francisco as well. The SEO has some offshoots for students to start career s in finance and law. Since 2006, it has helped hundreds of students to get degrees. Nevertheless, organizations like SEO turn down more students than they accept. Although leaders of the organizations say that they’re more interested in committed students, it’s still a tough process. To illustrate this, only one of hundred students can be accepted to a college, whereas others are denied. Generally, students are referred by principles and must supply report cards, recommendations and be interviewed.
“You can move the needle a little with these one-off programs. “, said Elisabeth Barnett, a senior scholar at Teachers College, Columbia University “But to actually graduate a lot of first-generation students you need to move the needle a lot. ” The Posse Foundation has worked for some years to address this issue. Like the SEO, it has a 90% graduate rate. Nonetheless, it takes great foresight, as well as offers of college-readiness workshops peer monitoring group,and tutoring to help students secure scholarships.
Educators at the SEO Scholars organization place a high priority on rectifying the type of socio-emotional pitfall that holds the first-generation students back. Moreover, a team of counsellors works and takes calls from mentally fatigued students in order to listen to them.
On Saturday, at the Barach College, more than two hundred sophomores slung their bags over their shoulders and headed for the class. Students spent time reading an article in "The Atlantic" magazine about the role of sports in American high schools. As they read it, they jotted down unfamiliar words such as “glorify” and “intractable”. Then, they gathered in small groups to identify the words’ definition.
Artiles says that he was confident when he arrived at university after going through the program. He’d done a Korean-language program in Seoul, and he'd got the number of an SEO college advisor. And this year, when he found out that the students in the Contemporary Civilization class would be reading Plato’s “Allegory of the Cave”, he felt 100% ready.
He’d already read it with the SEO Scholars.
Feb. 9, 2020
Жить
Я надеюсь, что в будущем человечество обживёт новые планеты. Разумеется, что сначала колонистам будет трудно выжить на новой окружающей, но я думаю, что в итоге мы всё равно обживёмся и приживёмся там.
Проживая на новой планете, колонисты будут вынуждены приспособиться к новой среде. Даже если всё не идёт идеально, я верю, что такие колонии смогут пережить любые неприятности. Тем самым если они доживут до времени, когда они будут полностью независимыми от Земли, колонии никогда не отживут своё.
На всякий случай не надо нажить инопланетных врагов. Так в любом случае не поможет. Лучше ужиться с нашими межзвёздными соседами если они на самом деле живут.
Feb. 9, 2020
Feb. 9, 2020
Feb. 9, 2020
9th Feb 2020
Hi all! I finally got some time to write an entry. I was preparing for my trip to Japan and handling some administrative stuff for university. Now I'm in Hiroshima, Japan!
I actually was in a really bad mood for the past few weeks because of the Coronavirus and our government's inability to take prompt measures to address the issue and prevent the transmission of the virus into our territory. Thanks to her, citizens in Hong Kong now have to queue overnight outside stores that sell face masks. It's a tragedy. All we do now at home is searching for masks online. I thought about cancelling my trip because being in the airport and the plane would increase the chance of catching the virus. However, I really wanted to go to Hiroshima, and the airline didn't allow us to cancel the booking.
It's my 4th day in Japan now. Although this is not the best season to enjoy most of the attractions, I'm still happy that I'm able to put my broken Japanese to use hahaha. I just left Okayama yesterday and I'll be spending the rest of the week in Hiroshima. I'm heading to Miyajima now, I'll post another entry talking about my trip later this week!
I'll be able to correct the Mandarin entries next week!
Feb. 9, 2020
Uma Reportagem Que Eu Traduzi
"A Alarma estava tocando havia vários anos, preparando para uma reportagem má sobre o subido de pressão sobre as taxas, entregue ao Gabinet perto do final de 2014
O relatório pedia "movimentos ousados" para conter os pagamentos por pequenos ferimentos nos tecidos moles, prêmios punitivos para aqueles que se entregavam à direção distraída e outras práticas de alto risco.
Também documentou como o críse foi composto by the pela prática de sugar centenas de milhões de dólares das contas do ICBC para adoçar as declarações financeiras da província
Os liberais não se divertiram com o lembrete da sua impudência com as contas fo ICBC, nem com o que eles consideram um conselho para progredir para uma versão “lite” de segurador sem falta.”
Feb. 8, 2020
Die Regierungskrise in Thüringen
Normalerweise interessiere ich mich nicht für Politik, aber die Regierungskrise in Thüringen hat für Aufregung gesorgt. Wenn ich den Skandal richtig verstanden habe, wurde der Ministerpräsident Kemmerich von der AfD, d.h., einer kleinen aber immer noch in den Landtag eingezogen rechtsextremen Partei, gestellt. Aus Protest hat Susanne Hennig-Wellsow ihm sogar einen Blumenstrauß vor die Füße geworfen. Dieser Clip habe ich mir mehrmals auf YouTube angeschaut. Schnellvorlauf zum Folgetag: Kemmerich hat innerhalb von 24 Stunden seinen Rücktritt als Ministerpräsident angekündigt. Schon tauchen die ,,Ära Kemmerich“ Memes auf Reddit auf.
Feb. 8, 2020
Feb. 8, 2020
Débutant
C'est très difficile à parler que je suis débutant d'une langue. Je suis brésilien, j'habite au Brésil et je étudie des langues. Chaque jour je suis ici. J'essaye apprendre nouveaux mots, quand même c'est très dur à comprendre. Et vous ? Comprends-tu les français très bien ? J'ai étudié pour quatre mois, et j'adore étudie les français. Merci beaucoup à lire mon message. Au revoir !
Feb. 8, 2020
一人暮らしのホラーストーリー
警告：もし何かを食べているか、あるいは食べようとしているか、今はこれを読まない方がいいかもしれません。さて、覚悟しましたか？行きますよ！
ーーー
初めて一人暮らしし始めた少年がいた。その少年は大学二年生で、どうやって一人で暮らすかをまだ知らず、まだまだ青い少年だった。寮に住んでいる少年には結構大きな部屋があり、なかなか綺麗な水回りもあった。しかし、あんまり料理もしなかったので、たいてい学校の食堂で食べた。そうはいえ、時々チャーハンや卵かけご飯などを作った。
ある日は暑くて少年がもう耐えられなかったから、窓を開けた。開けたとたん、でかいはえが飛び込んできた。少年ははえがとても苦手でびっくりした。振り返るとそのはえはぶんぶんいっていて、少年は汗がでた。「殺さないといけない」と思い、紙を武器として振っていた。だが、はえはそんなに簡単に殺せなかった。でかいと言っても、素早くて全然当たりにくかった。多分、10分後少年はついにはえを殺した。
はえの死体を見ると、血だけではなくうじ虫もいた。うじ虫はまだ生きていて、毛虫のように動いていた。「ママはえだったのか...」と思った少年は早く死体と死体から出いているうじ虫をゴミ箱に投げた。「ママはえはもう死んでいるから、うじ虫は生きていくわけがない。すぐ死んでしまうだろう」と思ったので、ゴミを捨てなかった。しかも、この事件を双子の兄に報告し、「絶対にゴミを捨てろ！」と言われたにも関わらず、この事件をすぐに忘れていた。
その少年は甘すぎた。やっぱり、自業自得だった。
ーーー「一週間後」ーーー
「そういや、その事件があってから全然ゴミ箱を開けなかったな～。そろそろゴミを捨てなきゃ...！」と少年は思った。残念ながら、ゴミ箱を開けた瞬間に少年は分かってしまった。それが、はえはどうしてまだ絶滅しない理由と彼らのしぶとさなのだった。40匹ぐらいの小さいはえがゴミ箱から飛んできた。呆れた少年は何もできなくてショックを受けた。意識が戻ったらすぐキッチンから離れ、息を深くつくようにした。「やばい！やばい！やばい！やっぱ死んでなかったか！」と荒てて、また紙を武器として振った。しかし、今回は前より難しかった。はえは小さい上に素早かった。しかも、1匹を狙っても、他のはえも飛ぶので、全部を避けるのは大変だった。一日で全部を殺せなかった。
ベッドは台所から結構遠かったので、ちゃんと寝られた。が、夢の中や自由な時にははえの殺し方しか考えなかった。そういう日々が続いて、夢の中で見た技を試した少年。そして、はえの数はどんどん減っていった。一週間後、少年はとうとうママはえの子供たちを全部始末していた。
「やっと終わった...」と思った少年はその夜に10時間以上も眠った。戦争から生き残ったようだった。
その少年は僕だった。
追記：
日本語のアクセントについて書きたかったけど、少し滞りますね！そして、訂正してくれると嬉しいです。よろしくお願いします！
Feb. 8, 2020
Feb. 8, 2020
T15
Uber in the Red for Seventh Consecutive Quarter Despite Profitable Ride-Hailing Business
Uber Technologies Inc announced its financial reports for Q3 in 2019 on the 6th of February. The final account was a loss of $1.96 billion. The loss for the same period in the previous year was $877 million.
Despite the improvements in their principal ride-hailing business, the commission received from various apps including from Uber Eats was not sufficient to cover the costs of research and development and sales promotion. Uber is reporting a deficit for the seventh consecutive quarter.
The gross sales were $ 4.69 million, an increase of 37% compared to the sales from the same period in the previous year. Monthly active users reached 110 million for ride-sharing, Uber Eats, and Uber Freight, an increase of 22%.
The total sales for the ride-hailing business were $3.56 billion, with an increase of 37%. Uber Eats reached the gross sales of $734 million with an increase of 68%.
Uber Inc utilizes EBITDA as an index for the profit level.
EBITDA for the 2019 Q3 period for the ride-hailing service improved by 3.8 times to a profit of $742 million dollars from the previous year, while, Uber Eats is facing difficulties with a loss of $461 million.
Uber Inc sold out its food delivery business in India in January 2020. The company is sharpening its stance toselect regions and businesses based on their profitability.
Uber has had set the objective to set a profitable EBITDA by Q3 in 2021. However, Dara Khosrowshahi, CEO of Uber Inc, estimated that the objective is achievable by Q3 2020.
EPS for the 2019 Q3 was in red by $0.64. The gap of the deficit was smaller than the preliminary market estimate of $0.67. With the hope that Uber’s performance is getting better than the market estimation, Uber’s shares temporarily increased by as much as 10% compared to the closing price.
Feb. 8, 2020
Feb. 8, 2020
日記（第４７番）：スパゲティの作り方
忘れないように、日本語で書いておきたいと思います。
まず、水を鍋に入れて、火をつけて、ゆであがったらスパゲティを適切に入れます。
ブロコリーも入れます。
そのあと、出来上がると、水切りに注いで、蛇口から冷たい水を入れて、ブロコリーを労働で手で除いておきます。そうすれば、柔らかすぎるにならない。
そのあと、スパゲティをもう一度鍋に入れて、パスタソースを入れます。クリームを使いましたが、ボロネーゼでも大丈夫です。細く切った鶏ももを入れます。よくしゃもじで混ぜて、もう少し完成です。
別の鍋に油をちょっと入れて、玉子を割って、鍋に注いで、よく混ぜて、こんな感じにできます。
お皿にスパゲティとクリームとお肉を置いて、そして、玉子とブロコリーも同じお皿に置いて、完成です！
あ、このサイトに新しい機能が追加されたようなので、写真を見せたいと思います。読んでくれてありがとうございました！
04:01:33 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)