Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 15, 2021
15/02/2021
Wenn Sie gewissenhaft sind und Ihre Arbeit mögen, ist es sehr einfach, Ihre Identität mit Ihrem Job in Verbindung zu bringen. Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut in dem ist, was Sie tun. Das ist eine sehr mächtige Sache. Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in Ihrem Leben ist.
Feb. 15, 2021
Diary: Local Gods
Today I listened to a podcast about local gods in my city. I was surprised to find that there are two temples less than 1 km away from my home. Even though I have lived here more than 20 years, I have never heard of them before. One temple worships a god of music, and the other worships a tree. The locals are full of awe of nature. As long as there is an old tree, people will worship it. If the tree is very old, people believe that there is a soul in that place, and a temple will be built there, hoping to be blessed.
Feb. 15, 2021
Palavras picantes =)
Em alemão tem uma palavra muito versátil: scharf.
Quem estuda alemão provávelmente lembra que essa palavra significa "picante". Mas não, ela tem mais que uma dúzia de outros significados. Vou escrever umas frases com essas palavras.
Esta pimenta é muito picante.
O México e a Tailândia são países conhecidos pela sua comida picante.
Na gaveta da minha cozinha tem facas afiadas.
A gata tem patas fofinhas mas com garras afiadas.
Vai devagar, em frente tem uma curva muito fechada.
A polícia ameaça aos protestantes de tirar a sério.
Hoje dem exercícios com munição viva.
Active a granada de mão puxando a alavanca, depois jogue imediatamente.
Esta clorofina tem um cheiro muito acre.
Se bateu a cabeça no canto agudo e agora tem uma ferida sangrante.
A empresa está ao borde do precipício, sem medidas drásticas irá à falência.
Cuidado, cachorro agresivo! (Um cachorro "picante" em alemão é um cachorro educado a atacar e morder. Placas alertando o publico de cachorros "picantes" são frequentes na Alemanha. Imagine os turistas chineses que entendem mal uma tal placa e entram numa propriedade pensando que era um restaurante especializando em carne picante de cachorro...)
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Translation Practice
Thanks to all the friends who watched the short film. I'm Tom. Like me, many people want to own a piece of land, grow vegetables and flowers... and live a pastoral life like Tao Yuanming. Many friends sent me private messages to rent such a land. As a self-media person, I can't recommend it to you, because I haven't fully grasped the things inside, and the water is too deep. Please wait patiently, I will really help you. Thank you again for your trust. Please follow me and get more fan benefits.
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Una respuesta final al asunto muy serio: ¿té o café?
Por supuesto, no voy a estudiar las implicaciones geopolíticas y sociales del consumo de estas dos bebidas, ni a proponer un análisis comparativo porque algunos documentales ya lo hicieron mucho mejor que lo podría yo, pero si que intentaré identificar algunos elementos diferentes entre ambas, y sí que demostraré porqué el té es de lejos superior.
Primero, beber té no nos da una bofetada tan violenta como beber café - por su sabor más sutil, y porque teína tiene menos efecto que cafeína. Eso podría parecer un desventaja, pero a largo plazo, nos obliga a solucionar los problemas reales que justifican nuestro cansancio no contar con el café como con una solución milagrosa. A título personal, tengo mucho más energía que cuando bebía café, porque la cafeína que no consumo no me da insomnio, pero también porque empecé a acostarme más temprano.
Segundo, es mucho más económico beber té. No tienes que comprar una máquina hipercompleja que muele los granos de café, que mide la temperatura del agua en kelvin y la transmite a une satélite para recibir la autorización de proseguir, y que tendrás que reemplazar en dos o tres años porque porque ni siquiera un ingeniero de Airbus está acostumbrado a trabajar con una máquina tan increíble. Si quieres beber té, sólo tienes que comprar un hervidor, cuya sola función es calentar el agua mediante una resistencia térmica. Es una máquina tan sencilla que le sobrevivirá. Y en universidades como la mía y en lugares de trabajo, un vaso agua caliente es gratis, mientras que un café cuesta por lo menos cincuenta céntimos. Si bebes dos al día y te pasas al té, ahorrarás cientos de euros al año.
Tercero, la variedad de bebidas conocidas comúnmente como "té" no tiene parangón. Hay té blanco, té negro, té verde, té de rosa, etc - y café sólo es café. Pues, existe el kopi luwak pero su método producción es bastante espantoso.
Feb. 15, 2021
15. February - Tagebuch - Feirarbend
Vor Kurzem habe ich ein nutzlich YouTube channel zu Deutsch lernen entdeckt. Der Channel heißt ‘easy german’ und habe ich immer 20 oder mehr Videos geschaut.
Vor der Korona Krise ich täglich, wenn es ging, zum Kickboxing gegangen. Jetzt kann ich kickboxing nicht gehe aber habe ich mit meinem Freund jeden Mittwoch draußen zum Kickboxing.
Feb. 15, 2021
15. February - Tagebuch - Feirarbend
Am Abend, gehe ich nach schweren Arbeitstag ein bisschen spazieren. Als Während spazieren gehen habe, lerne ich mit Karteikarten Deutsch.
Nachdem ich nach Hause gekommt bin Ich koche Abendessen. Wenn ich Zeit habe koche mir was Schönes aber normalerweise esse ich jeden Tag das Gleiche: Risotto und Salat. Beim Essen schaue ich 30 Minute lang Deutsch Videos auf YouTube oder auch mal Netflix.
Feb. 15, 2021
Journal
Hey sue! The highlighted part is just what my thoughts are, and that is expressed clearly in the original sentence in our group. The only difference is that you described "lost" which referred to in the second sentence as "notional verb", but I stated it as "predicate verb(谓语动词)" So I think it is just a misunderstanding. But it doesn't matter, which indicates that you are extremely right and I also didn't make mistakes. So we are both right haha. Anyway I really appreciate your help. Thank you a million.
Feb. 15, 2021
cosa hai fatto nel tuo weekend?
Il mio weekend è stato un po’ noioso. Sono rimasta a casa e non ho fatto molto tranne per i miei compiti. Nel pomeriggio ho guardato un film, Howl’s Moving Castle e mi piaciuto molto. Il film parla di una ragazza che è maledetta nel un corpo di una vecchia, e prova a trovare un uomo si chiama Howl. Dopo ho finito il film, ho giocato videogiochi prima sono andata a dormire.
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Journal
Could you please tell me the difference between “things get lost” and “things lost”? In my opinion, “things lost” is enough. Things/subject, lost/predicate verb. But in the sentence “things get lost” things/subject, get/linking verb? Lost/adjective use as predicative? But leave those sentence structures alone. Why do people say this way “things GET lost” instead of "things lost”? Hope you can give me a lesson. Thank you very much.@🇨🇳 Sue
Feb. 15, 2021
JE
Johann Electric Bach (J.E.B) played a DJ set celebrating Seollal (Korean New Year).
J.E.B shared on his Instagram yesterday that he had performed his DJ set on MIXMIX TV, a Korean YouTube channel for DJs, last Saturday.
In the hour-long mix, the Korean DJ unleashed his new mashups like “Who Let The Dogs On My Mind” and “Owner Of A Lonely Heart” along with his original tracks. These two songs were recently unveiled on BBC Radio 1's “Diplo and Friends."
J.E.B’s video has attracted more than 5,000 views, reflecting his popularity in the local dance music scene.
J.E.B, who made global waves with his mashup of Fitz and the Tantrums’ “HandClap,” has churned out song after song since he made his name in the scene. Currently, he has more than 170,000 YouTube subscribers.
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Feb. 15, 2021
Corriendo en la lluvia
Hoy fui a correr por un camino que anteriormente era un ferrocarril. Este camino pasa de mi ciudad a la ciudad al sur y en muchas zonas está rodeada con árboles. Estaba lloviendo un poco cuando salí a correr, pero tenía tantas ganas de volver a la rutina que decidí seguir de todos modos. De hecho, me encantó la lluvia porque despertó el olor de las plantas y me refrescaba mientras corría. Al final, fue una experiencia muy agradable.
Feb. 15, 2021
Burrwood
Burrwood foi uma vila no delta do Rio Mississippi. Cresceu com a necessidade de manter um canal de água profunda para navios chegando aos portos no Rio Mississippi. Depois, Burrwood tornou-se um porto importante no indústria de petróleo de Lousiana do Sul. Em 2005, Burrwood foi destruido por Furacão Katrina.
Feb. 15, 2021
Why Do You Learn?
People learn a lot of subjects in school, and there is a question; Why do you learn? Some people say because learning is interesting, and others say because it's required to graduate. There is no correct answer to this question. I'll introduce a theory that I was impressed with. The theory is in Right and Smile by Dazai Osamu. A character says you should learn about plants, animals, physics, chemistry, and so on as long as you can. You can forget what you learned and not have to be proud of your knowledge. It is important to be cultivated, not to remember things. Being cultivated is having generosity, which means knowing love. Even if you forget everything you learned, you will gain a dash of gold dust through your learning process. This is precious. Therefore, you have to study and be cultivated.
Feb. 15, 2021
La comida
Aunque cada cultura tiene su propia manera de recibir huéspedes, parece que se incluye comida en todas. De hecho, cuando lo piensas, usamos la comida para mucho más que comer. Desde las celebraciones hasta los funerales, la usamos siempre que nos reunimos. Incluso cuando solo pasaste para decir "hola!", es común que te ofrezca un bocado. ¿Cómo ganó tanta importancia en nuestras vidas?
Puede que este costumbres se empezara porque la comida es tan importante para nuestra salud. Sin comida, morimos, y la sensación de la hambruna es muy dolorosa. Quizá la compasión causaban los anfitriones darles comida a los huéspedes. Sin embargo, opino que es más probable que fuera muy incómodo no hacerlo. Piénsatelo, ¿no es incómodo cuando tienes que comer con alguien que no tiene comida? Tienes ganas de darle un poco ¿verdad? Creo que era estos sentimientos que empezaron a esas tradiciones.
A pesar de que nunca lo sabemos la razón de verdad, aún la podemos disfrutar. ¡Hay tal variedad es posible que puedas comer tres platos diferentes cada día por cien años y nunca acercarte al final! Aunque cada persona tiene su propio gusto, todos podemos acordar que la comida es una lo social.
Dos oraciones con "venir + gerundio".
1. Lo vienes quejando desde que perdiste el partido.
2. Desde hace un montón de tiempo, venimos yendo aquí durante las vacaciones.
Feb. 15, 2021
nk
Nakadia is set to publish her autobiography.
The Thai-German DJ Nakadia took to Instagram yesterday to announce that she had finished writing her autobiography. She added that she will personally deliver 500 copies of limited editions that contain her autograph, starting this Wednesday.
Introducing the main topic of the book, she said, “My story is not a typical DJ-story. It’s about finding my way out of poverty, believing in myself and keep going forward no matter how hard or difficult the road ahead seemed to be.”
This announcement is attracting wide attention from her fans, as they can have a closer look at the life of Nakadia, who was born into a poor farming family in Thailand and pulled herself by her bootstraps to become a powerhouse techno DJ in Germany.
Nakadia’s introspective autobiography is titled, “Positive Energy.”
Feb. 15, 2021
business making profit under virus
what business will be making profit under the fear of pandemic.
“Food delivery”
Right now, all the restaurant must close at 6pm.
Unless you cook by yourself otherwise, you must need to order a “take away” from restaurants.
But what I observe so far is even breakfast and lunch also have many people issue take away orders.
This morning when I have breakfast in a fast food chain store.
I saw at least 3 of the staff carry two full bags of breakfast!
The person who delivery foods are commission by those restaurants.
I saw few YouTube videos explain the income of this job.
Maybe I will try it later.
Feb. 14, 2021
Journal
In this translation, the translator doesn’t translate it directly. If so, it should be 生如夏花之美, 死如秋叶. But he or she uses a 绚丽instead 美丽, then an adjective 静美is also added to describe dead leaves. From this translation we can get two points: first, Chinese seems more functional than English (at least speak to the Chinese) second, any translation is not only a simple transfer from one language to another, in this process, the translator created a lot, so the copy right of those translated articles should belong to the two people. The original author and the translator both own half of it. Haha, when I find a topic, I always want to discuss it more, even if it is too wordy, because I’ve been thinking that writing more can improve my writing skills.
Feb. 14, 2021
Leistungsfähigkeit
Ich denke diese Empfehlungen sind richtig. Um 7 Uhr aufzustehen ist für mich sehr wichtig, als ich meditation vor meinen Kindern aufstehen machen kann. Ich bin auch der Meinung, dass Morgens langsam sein müssen, weil unsere Körper auch langsam wach wird.
Es ist interessant, dass die besten Konzentration Leistungsfähigkeit 9 bis 11 Uhr ist, und die Leitstunghöchpunkt ist 11 Uhr. Ich werde diese Empfehlungen in die Praxis umsetzen in meinen Tagesablauf. Die fünf bis zehn minuten Pausen sind auch sehr gute Vorschläge, weil man besser mit einer kleinen Ruhe durchführen kann.