July 20, 2021
Les hobbys du confinement
J’habite en Australie et en ce moment ma ville fait l'objet de mesures de confinement. Je suis barman donc je n’ai pas travaillé pendant quatre semaines, aussi c’est les vacances de l’université maintenant, donc j'en ai rien à faire.
Un chose que j’avais fait dans la passé est le travail au crochet. Avant, j’avais fait du crochet seulment de temps en temps, j’avais fait seulment deux petites couvertures, jamais un grand projet. Pourtant, parce que j’ai beaucoup de temps libre maintenant, j’ai décidé de faire un pull-over. J’ai fait soixante cinq carrés qui ont le motif du tournesol, et puis je les ai attaché. Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé la laine de merino.
Je veux faire plus de projets de crochet mais je n’ai pas beaucoup de la laine, et les défenses du confinement étaient fait plus strictes: il y a deux jours seulement les supermarchés et les pharmacies sont permis à être ouverts. J’préferais regarder la laine avant d’acheter mais je dois d’avoir de la confiance en faire les courses en linges maintenant.
I live in Australia and right now my city is under lockdown. I am a bartender so I have not worked in four weeks, also it is university holidays at the moment, so I have nothing to do.
Something that I have done in the past is crochet. Before, I only crocheted from time to time, I have only made two small blankets, never a large project. However, because I have lots of free time right now, I decided to make a jumper. I made sixty five squares that have a sunflower motif that I attached together. The jumper is very comfortable and soft because I used merino wool.
I want to make more crochet projects but I don't have a lot of wool, and the lockdown rules just became more struct: two days ago only supermarkets and pharmacies are permitted to be open. I would prefer to look at the wool before I buy it but I must have confidence in online shopping right now.
Correction Settings
Les hobbys du confinement
J’habite en Australie et en ce moment ma ville fait l'objet de mesures de confinement.
Je suis barman donc je n’ai pas travaillé pendant quatre semaines, aussiet maintenant c’est les vacances de l’université maintenant, donc j'en ai rien à faire.
Je suis barman donc je n’ai pas travaillé pendant quatre semaines, et maintenant c’est les vacances de l’université, donc j'en ai rien à faire.
UnIl y a une chose que j’avais fait danse faisais par lae passé : c'est le travail au crochet.
Il y a une chose que je faisais par le passé : c'est le crochet.
Avant, j’ave fais faits du crochet seulement de temps en temps, j’avaisi fait seulement deux petites couvertures, jamais unde grand projet.
Avant, je faisais du crochet seulement de temps en temps, j’ai fait seulement deux petites couvertures, jamais de grand projet.
Pourtant, parce que j’ai beaucoup de temps libre maintenant, j’ai décidé de faire un pull-over.
J’ai fait soixante cinq carrés qui ont leun motif due tournesol, et puis je les ai attachés.
J’ai fait soixante cinq carrés qui ont un motif de tournesol, et puis je les ai attachés.
"j'ai attaché" quoi ? "j'ai attaché les 65 carrés". comme "les" est avant "attaché", on accorde "attaché" avec "les 65 carrés"
Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé de la laine de merino. Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé de la laine de merino.
Je veux faire plus de projets de crochet mais je n’ai pas beaucoup de la laine, et les défensrègles du confinement étaient faitont été plus strictes : il y a seulement deux jours seulementque les supermarchés et les pharmacies sont permis à être ouvertsété autorisés à réouvrir.
Je veux faire plus de projets de crochet mais je n’ai pas beaucoup de laine, et les règles du confinement ont été plus strictes : il y a seulement deux jours que les supermarchés et les pharmacies ont été autorisés à réouvrir.
(mon correcteur orthographique à l'air de dire que le mot "réouvrir" n'est pas correct : "rouvrir" ?)
J’e préfererais regarder la laine avant d’acheter mais je dois d’avoir detrouver la confiance den faire les courses en lingesgne maintenant.
Je préfererais regarder la laine avant d’acheter mais je dois trouver la confiance de faire les courses en ligne maintenant.
"J'préfer'rais" c'est comme ça que je le dis à l'oral mais ça ne s'écrit pas comme ça :)
"trouver la confiance" = "prendre la confiance" = "devenir confiant"
"mes courses en linges" : je pense que tu as fait une erreur car tu veux parler de faire tes courses sur internet mais "linge" = "vêtement". C'est donc très poétique !
Feedback
Et bien bon courage pour le crochet !
|
Les hobbys du confinement This sentence has been marked as perfect! |
|
J’habite en Australie et en ce moment ma ville fait l'objet de mesures de confinement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis barman donc je n’ai pas travaillé pendant quatre semaines, aussi c’est les vacances de l’université maintenant, donc j'en ai rien à faire.
Je suis barman donc je n’ai pas travaillé pendant quatre semaines, |
|
Un chose que j’avais fait dans la passé est le travail au crochet.
|
|
Avant, j’avais fait du crochet seulment de temps en temps, j’avais fait seulment deux petites couvertures, jamais un grand projet.
Avant, j |
|
Pourtant, parce que j’ai beaucoup de temps libre maintenant, j’ai décidé de faire un pull-over. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai fait soixante cinq carrés qui ont le motif du tournesol, et puis je les ai attaché.
J’ai fait soixante cinq carrés qui ont "j'ai attaché" quoi ? "j'ai attaché les 65 carrés". comme "les" est avant "attaché", on accorde "attaché" avec "les 65 carrés" |
|
Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé la laine de merino. Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé de la laine de merino. Le pull-over est très confortable et doux parce que j’ai utilisé de la laine de merino. |
|
Je veux faire plus de projets de crochet mais je n’ai pas beaucoup de la laine, et les défenses du confinement étaient fait plus strictes: il y a deux jours seulement les supermarchés et les pharmacies sont permis à être ouverts.
Je veux faire plus de projets de crochet mais je n’ai pas beaucoup de (mon correcteur orthographique à l'air de dire que le mot "réouvrir" n'est pas correct : "rouvrir" ?) |
|
J’préferais regarder la laine avant d’acheter mais je dois d’avoir de la confiance en faire les courses en linges maintenant.
J "J'préfer'rais" c'est comme ça que je le dis à l'oral mais ça ne s'écrit pas comme ça :) "trouver la confiance" = "prendre la confiance" = "devenir confiant" "mes courses en linges" : je pense que tu as fait une erreur car tu veux parler de faire tes courses sur internet mais "linge" = "vêtement". C'est donc très poétique ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium