Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 28, 2020
March 28, 2020
Grammatical Sentences: Could Have
1) You know, the bullet could've ricocheted off the ceiling and penetrated his eye.
2) He could've been making dozens of friends in the Netherlands, but he wasn't into the language.
3) James could hardly have guessed what I intended to do
4) Thanks, Michael. I couldn't have kept my temper if you hadn't been there and calmed me down.
5) New parents could've adopted Brian from the orphanage. (assumption)
6) I couldn't have forsaken him in that hostile environment.
7) Could she have changed her mind on meat?
8) You could've given handouts to homeless people, but instead you've wasted all the money on alcohol.
9) This rule could've worked on truants if the principal hadn't removed it.
March 28, 2020
暇な時間
最近、コロナウイルスのくせに、たくさんの人と同じで僕は家に出られなくなってしまった。仕事も全部家でするから、犬を散歩するに限って、ほとんどの時間は家で過ごす。友達も会えないし、ちょっとつまらなくなった。
一方、暇な時間が増えてきた気がする。時間さえあれば、したいことができる。だから、時間は人生で一番大切なものだと僕は思う。もちろん、楽しいものは楽しいんだけど、僕たちは、どうやって時間を過ごすかしか選べないから、その選択は大切だ。
それにしても、暇な時間が増えたにしたがって、僕はネットフリックスの見る時間も上がった。だから、かなり怠け者だったの僕は、これからもうちょっと功利的なことがしたい。例えば、週に３回だけは運動したりとか、もっと本を読んだりしたいと思っている。
March 28, 2020
March 28, 2020
March 28, 2020
March 28, 2020
Tarea
Yo tengo muchas tarea para mi clase del alemán. No me gusta ese clase. En el comienzo de la semestre, yo toco la clase de español. Me gusta el idioma, pero no la clase. Yo tomo alemán ahora. Los muchachos en mi clase son muy ruidoso y desenfocado. Alemán es tambien más dificil que español. Yo se muy poco español, pero yo se aún menos Alemán. Yo no quiero mejorar mucho, así que bien.
March 28, 2020
Tarea
Yo tengo muchas tarea para mi clase del alemán. No me gusta ese clase. En el comienzo de la semestre, yo toco la clase de español. Me gusta el idioma, pero no la clase. Yo tomo alemán ahora. Los muchachos en mi clase son muy ruidoso y desenfocado. Alemán es tambien más dificil que español. Yo se muy poco español, pero yo se aún menos Alemán. Yo no quiero mejorar mucho, así que bien.
March 28, 2020
If I could read the mind of people...
If I had the ability to read the mind of people, I think probably I wouldn't want to know his or her thoughts. People acts so selfish in these times, and I would probably be depressed to know about what he or she is thinking. If I could influence the minds of people and the thoughts of people, certainly that would be a different situation. I would try to influence people to wants to help others and to be kind and compassionate. I would try to encourage people to leave the world better than he found it, and to be aware of how his actions affect to others.
If the entire society could have this way of thinking, the world would be a better place.
March 28, 2020
Si algú em donara $100 millons de dòlars, qué faría?
Si algú em donara $100 millons de dòlars, que faria amb ells? Vaig a escriure aixina com si fórem vivint amb el por del coronavirus. Si algú em donara tant de diners, faría moltes coses amb ells. La primera cosa que faria es pagar totes les meues deudes. Asseguraria que els meus pares podrían disfrutar els seus jubilacions perque han treballat molt dur tota les seues vides i s'ho mereixen relaxar! I finalment, com pots veure del meu nom aquí, faría les maletes i mudar-me al meu lloc favorit en el món sencer, a Espanya! :)
March 28, 2020
March 27, 2020
March 27, 2020
March 27, 2020
독일 여행
작년에 나는 독일에 갔다. 내 남자 친구가 3달 동안 일하기 위해 독일에 가서 나도 1주일 동안 갔다.
먼저 리스본 공항에서 비행기를 타서 암스테르담으로 날아야 했다. 나는 비행기를 타 본 적이 없어서 너무 무섭지만 하늘에 위에서 그렇게 무섭지 않다고 생각했다. 암스테르담 공항에서 선물이 샀가. 그 다음에 비행기를 하나도 타고 독일에 갔다. 남자 친구는 공항에서 기다리고 있었다.
독일에서 관광을 많이 했다. 베를린에서 박물관들을 방문하고 역사적 장소들도 방문했다. 독일의 경치가 너무 아름답다. 나무와 밭들이 많이 있어서 아주 초록색 나라다. 그런데 나는 독일 음식이 좋아하지 않는다... 그리고 식당들은 아이스티가 없어서 물을 마실 수밖에 없었다.
1주일 후에 남자 친구와 같이 리스본에 돌아왔다. 그 여행은 너무 재미있었다. 한 번도 다시 가고 싶다.
March 27, 2020
March 27, 2020
Konzentration.
Ich lerne gern, aber ich kann nich immer mich konzentrieren. Besonders, wenn das Subjekt mich nicht wirklich interesiert. Zum Beispiel: jetzt mache ich eine pause von Chemie lernen. Ich hasse nicht die Chemie, aber ich finde sie sehr... lass man sagen, dass sie nich meine Tasse Tee ist. Ausserdem ist sie nicht wichtig für mein Studium. Ich programiere lieber. Ich mag das gefüll der totalen Konzentration. Der Fokus, der kommt, wenn man ein Problem muss lösen. Das erfolgt mir auch wenn ich eine Mathe oder Physkaufgabe löse. Wenn ich über das denke, freute ich mich über meiner Studienwahl!
March 27, 2020
Nederlands is een interessante taal
Ik leer graag Nederlands. Ik vind het niet zo moeilijk om te leren, omdat ik ook Duits spreek. Ik ben al eerder in Nederland geweest, dat was zes jaar geleden. Daarna ben ik begonnen een beetje Nederlands te leren. Vorige maand was ik in België, maar helaas durfde ik niet Nederlands te spreken, omdat ik zoveel vergeten ben. Nu heb ik zin om weer te beginnen. Het is echt interessant: Als ik iets in het Nederlands lees, begrijp ik veel. Maar als ik programma's kijk, begrijp ik bijna niets. De enige programma's die ik kan in het Nederlands kijken zijn Peppa Pig en SpongeBob! Nu weten jullie waarmee ik mijn tijd in quarantaine doorbreng.
March 27, 2020
Why are you studying languages?
I study three languages: english, portuguese and russian.
I started to learn english at school because it was a compulsotary subject. It is important to understand and to speak english because it is a language spoken in all the world. In addition, as I am a scientist, I have to read articles in english and to communicate in english with others scientists.
Next, I learn portuguese because my wife is brazilian, so I am interested in her language, country, culture. I think that portuguese is easier than english, as portuguese is closer to my native language (french).
And finally I study russian because it is an old dream. I like the writing and the songs of this language.
March 27, 2020
March 27, 2020
距離感
最近、平日に職場の近くに住むことにした。
やばい渋滞のせいで、毎日の運転は僕に疲れさせて、うちに帰ると休むしかできないくらい状態になっちゃうから。もちろん、休む前には晩ご飯だ。
最初には家族が反対した。さもしいことだと言った。これじゃ一緒にいられないと言った。
「妹が兄さんの手伝いは必要なら？」と母が言った。
「電話で話せるからだいじょうぶだよ！」と僕が返事した。慣れるよ、きっと慣れる。
これはもう二回目。前は千キロに離れて、外国に住んだことある。今は8キロの距離だけで離れている。でも前には、距離のおかげで毎日会いたくて、そばにいるくらいな電話をしてきた。今は、短い距離のせいで、少し違う。電話をたいていしていないままでいた。また週末に会うからと僕はそう思ってた。
今はロックダウンのため、また家にいる。自分の部屋にいる。家族と一緒にいられるのは本当に嬉しいことだよね。でも、パソコンで色々やらなきゃいけないことをしている毎日に、忙しいくなっちゃう。一日中に家にいるなのに、いないみたいな感じが少しする。
急に、冗談で、妹に落ち着けよ！と言わせた。びっくりした僕は笑って何も言えなかった。
近いべきな距離感は物理的ではないと気づいた。一番大切なのは、どこにいても、精神的な距離感を消しておこうね！
March 27, 2020
March 27, 2020
La Moticacíon
pára Motivacíon me gusta leer historías pequenas o escuchar musica o ver una pelicula. Me siento que estas formas de medios provienen de personas creativas. viendo otras personas crear cosas desde la imaginación ayudarme perseguir me suenos. !uiero hacer peliculas. Quiero hacer mis suenos una realidad. Mí infancía no fui muy bueno. Creo vida puede estar mucho mejor que mi inancía. Quiero trabajar para demostrar que vida puede estar mejor. Este es mi motivacíon.
March 27, 2020
March 27, 2020
Mein Leben
Ich war eine Austauschschülerin in Ungarn, aber ich musste leider zurückgehen nach Neuseeland wegen dem Coronavirus. Ich wollte es gar nicht, aber die Schule hat es gesagt, es gibt keine Wahl. Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was ich mit mich selber anfangen sollte. Also lerne ich Deutsch. Ich hoffe dass ich nächstes Jahre wieder nach Ungarn gehen kann und das Abitur machen. Mann musst in Ungarn aus fünf Fächer das Abitur machen: ungarische Grammatik und Literatur, Mathe, Geschichte, ein Fremdsprache und noch ein frei gewählt Fach. Danach Ungarische nicht meine Muttersprache ist, darf ich aus Fremdsprache machen, anstatt die Grammatik und Literatur. Falls ich darf, ich würde als Fremdsprache Englisch wählen, denn es meine Muttersprache ist und ich am höher Niveau machen könnte. Und schließlich würde ich Deutsch wählen. Also heutzutage versuche ich Deutsch und ungarische Geschichte zu lernen. Die Geschichte interessant mich sehr, aber es ist ein bisschen schwer für mich, weil ich es in der Vergangenheit nicht wirklich lernen habe. Ich glaube es ist für Heute alles!
March 27, 2020
19:30:01 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)