Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 1, 2021
Journal
I think basketball is popular in China. Every school has basketball courts, most public open spaces have basketball courts, some large companies and work units also have basketball courts. But I don't think it is as popular as table tennis. You can see table tennis everywhere in China because it only requires a simpler facility and less space.
Yes, schools are around. Including elementary schools, middle schools and high schools. The schools in urban areas are planned by our Educational Bureau. The schools are distributed scientifically and reasonably.
The reasons why people don't go to the mall frequently may be multiple. The first reason is that there's already a famous mall called Wanda Plaza nearby. The second reason maybe is because it doesn't have a good commercial area. The third reason is maybe because of their own management, something like goods, prices, etc. By any means, it's definitely not because of the pandemic, since my city hasn't had a confirmed case for nearly two years.
June 1, 2021
June 1, 2021
La privacidad
Creo que todo el mundo hemos recibido ese mensaje en su ordenador: "¡Advertencia! Este sitio es peligroso" o algo así. Y no es de extrañar puesto que ahora el Internet está lleno de estafas y artimañas. Incluso tenemos que vigilar los sitios "seguros" y sus cookies. La realidad para muchos, yo incluido, es que es muy difícil distinguir entre los "buenos" y los "malos" en línea. A veces parece que todos, incluso las mismísimas empresas de las que compraste tus electrónicos, quieren nuestra información personal. Y todo eso no incluye todos los robos y tal que lo siguen. De hecho, los ciberataques ahora son uno de los delitos más comunes. Y lo peor es que afectan todos, los ricos y los pobres. Había sido un gran aumento en el número de empresitas que han fracasado por culpa de ellos.
A pesar de todo lo negativo, aún hay maneras de que podemos protegernos. Principalmente, y eso es lo más importante de todo, no haz clic en los enlaces desconocidos. Si ganara un centavo por cada ciberataque que sucedió por culpa de esto, tendría más dinero que incluso Mansa Musa. Y lo triste es que la mayoría de las víctimas son viejos que no saben mejor. También deberías comprobar tus configuraciones. Te sorprenderá lo que hay dentro, incluso en los sitios en que confíes.
Una oración retadora/desafiante:
1. Perdí varias brújulas en unos pocos ríos que quedan detrás de mis casas, y no he encontrado ninguna de ellas.
June 1, 2021
Mon rêve quand j'était petite
Quand j'était petite, je voulais devenir peintre. J'adorait dessiner à cette époque-là, et je n'avais aucune doute que je le deviendrais.
Après que je suis entrée dans un collège, je me suis inscrite dans un club d'art, dans lequel on fasait des œuvres d'art comme on voulait. Comme le collège où j'allais était une école privée, on pouvait avancer dans son lycée sans examen, donc je suis restée au même club pendant six ans. Ça s'est bien passé et j'avais encore ce rêve d'être artiste de quelque sorte. Mais je me suis arrêtée après que je suis participé au programme d'été qui m'a appris comment dessiner pour réussir l'épreuves d'universités d'art. Je ne me suis amusée pas du tout de cette activité, qui éait là pour se former des capacités de base. Je me sentais gênée aussi que tous les outils et équipements coûtaient très chers, et je suis arrivé à comprendre que ce sentiment venait de la manque de la passion pour réussir dans ce domain-là.
Je n'ai jamais regretté cette décision mais parfois je me suis demande comme je serais si je avais choisi de continuer à poursuivre des études d'art en classe terminale.
June 1, 2021
¿Qué querías ser de mayor cuando eras un niño?
Como cualquier otro niño, durante unos años mi sueño era de ser astronauta (no sé si eso es la palabra correcta, porque cada país tiene el suyo : en francés los rusos son "cosmonautes", los chinos "taïkonautes", los indianos (¿hindús?) "vyomanautes", y yo sería "cosmonaute"), después fue de ser astrofísico - por eso visitió el campus de CalTech cuando tenía alrededor de once años y me dieron una cantimplora del instituto Keck para estudios espaciales como símbolo y fuente de motivación para lograr ser aceptado en tal prestigioso universidad - lo que no funcionó porque perdió mi interés para los oficios científicos tres o cuatro años después.
Supongo que aunque ya no soy niño, tampoco soy "de mayor" : no vivo con mis padres, pero no tendré trabajo durante cuatros años más, hasta que tenga un máster - entonces, sigue siendo imaginable que tenga cualquier trabajo entre el montón que ofrecen (permiten de elegir) mi estudios : en la finanza, en una consultoría, que son los mas frecuentes, o algo en la gestión cultural, que me apetece mucho más. Pienso que existen muchas oportunidades hoy en día relacionando la cultura y el digital para inventar servicios, satisfacer la demanda en sectores pasados por altos por empresas de cultura de masas como Netflix, Amazon y Disney, entre otros para proponer otras pelís que una enésima con superhéroes, ofrecer un modelo económico viable a obras más personales y abstractas para que puedan existir en más largo número, y para que la gente que quiere mirarlas tenga otra opción que el streaming. Eso quiero permitir, o por lo menos contribuir a que sea posible.
June 1, 2021
June 1, 2021
Was kann ich über Brasilien einem Ausländer sagen?
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Du musst nicht auf Umgangssprache verzichten. Nun ja, vielleicht werde ich das eine oder das andere Wort nicht verstehen, aber, wenn das passiert, kann ich es googeln oder einfach dich nach der Bedeutung fragen, hehe.
Über Brasilien... Nun ja, wenn man reist, kann man natürlich einiges erleben. Ich meine die guten Seiten, besonders wenn man viel Geld hat. Das Leben in Brasilien ist ganz anders. Ich glaube, dass Brasilien sehr gut ist, wenn man reich ist. Leider ist Brasilien für die anderen kein gutes Land. Es war nie wunderbar, aber es wird nach und nach schlimmer, besonders nachdem Bolsonaro Präsident geworden ist. Ich glaube, du hast schon eine Idee davon dank der Nachrichten über Brasilien seit 2019...
Der Karneval in Rio ist zwar beeindruckend, aber man sollte gut im Voraus planen. Das ist die Zeit, in der die Unterkunft am teuersten ist. Ich gehe davon aus, dass du dir die großen Karnevalsparaden ansehen möchtest. Ich habe sie nur im TV gesehen. Die Tickets sind teuer und sie müssen auch im Voraus gekauft werden. Ich bin mir aber sicher, dass es viel Spaß macht. Ich denke nur, dass es ein bisschen schwierig sein kann, vom Abend bis zum Morgen dort zu bleiben. Ja, die Paraden beginnen tatsächlich am Abend und endet am Morgen. Natürlich muss man nicht alles sehen. Du könntest einfach zu deinem Hotel fahren, wenn du müde bist, haha. Leider kenne ich nicht viele Details, aber ich würde dir empfehlen, Tickets für überdachte Plätze zu kaufen, sonst könnte es sehr unangenehm sein, wenn es regnet.
Außer auf dieser großen Promenade gibt es viele verschiedene Veranstaltungen in verschiedenen Vierteln und um verschiedene Zeiten. Es gibt immer viele Menschen auf die Straße, in Kostümen oder in normaler Kleidung. Da es im Februar sehr heiß ist, gehen viele Männer auf der Straße mit freiem Oberkörper, was in Brasilien ganz normal ist. Frauen tragen auch eine leichte Kleidung. Viele Menschen trinken Bier. Es gibt sehr große LKW mit großen Lautsprechern und Sänger:innen und Tänzer:innen, die auf den LKW'S singen und tanzen. Alles klingt nach viel Spaß und Vergnügen, aber man muss vorsichtig sein. Da auch Diebe und sonstige Verbrecher wissen, dass viele Touristen hierherkommen, gibt es Menschen, die bereit sind, andere zu betrügen und zu bestehlen.
Ich würde einem Ausländer empfehlen, sozusagen eine große Recherche zu machen, bevor er nach Brasilien kommt. Besonders, wenn es um die Karnevalszeit geht. Tripadvisor, Lonelyplanet und viele andere Seiten haben Kommentare von Ausländern und auch von anderen Brasilianern, die über die Sonnen- und Schattenseiten von Brasilien und von einer Reise nach Brasilien erzählen. Ich kann dir aber sagen, dass es gefährlich ist, mit einem teuren Handy und viel Geld herumzulaufen. Ich kann nicht behaupten, dass unbedingt etwas Schlimmes passieren wird, aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch. Man muss auf ein paar Dinge aufpassen.
Es kann einigen Menschen Spaß machen, in betrunkenem Zustand auf der Straße mit vielen Menschen zusammen zu sein, zu tanzen und so, aber ich würde einem Ausländer definitiv empfehlen, nicht allein zum Karneval zu kommen, immer mit Freunden zusammenzubleiben und nicht so viel zu trinken, dass man nicht mehr weiß, was man tut. Viele Verbrechen passieren während des Karneval und es wäre eine große Schade, wenn ein solch schlimmes Ereignis die ganze Erfahrung in und die Erinnerung an Brasilien ruinieren würde. Leider muss man auf vieles achten, wenn man hierherkommen möchte. So ist Brasilien. :(
Ich hoffe, dass ich das wunderschöne Bild von Brasilien nicht zerstört habe. Missverstehe mich nicht, bitte. Es gibt zwar sehr gute Dinge über Brasilien, aber man muss alle Seiten kennen, bevor man hierherkommt. Ich bin schon im Ausland gereist und war sehr dankbar, wenn die Bürger mir über die guten und die schlechten Seiten ihres Landes erzählt haben. Ich denke, dass es sehr wichtig ist und ich sehe es als meine Verantwortung, auch über die Kriminalität und so zu sprechen. Ich möchte, dass man eine gute und sichere Reise in meinem Land haben kann. Natürlich hängen ein paar Dinge nicht von einem selbst ab, aber ich denke, dass alles, was man tun kann, um gefährliche Situationen zu vermeiden, getan werden muss.
Ich habe vergessen, über die Tiere zu schreiben. Da ich immer in Rio de Janeiro und fünf Jahre in São Paulo gelebt habe, habe ich keine Erfahrung mit wilden Tieren. Ich bin auch noch nie in den Amazonas-Regenwald gereist. Es gibt ein Gebiet, das ich sehr gern kennenlernen möchte. Es heißt Pantanal und es ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Letztes Jahr gab es viele Brände in diesem Gebiet und eine unglaubliche Menge an Tieren ist gestorben. Das hat auch mit Bolsonaro zu tun. Er hat einen Mann als Umweltminister ausgewählt, der kein Interesse an Naturschutz hat. Seine Arbeit bewirkt das Gegenteil davon. Er hat viele Dinge getan, die dazu beitragen, dass viele Gebieten durch Brände zerstört werden. Es war sehr traurig, das jeden Tag im Fernsehen das zu sehen. Es gibt Dinge, die man vielleicht nicht vermeiden kann, aber es gibt auch Dinge, die man tun kann, um ein noch schlimmeres Ende zu verhindern. Bolsonaro und seine Minister haben das nicht getan, weder im Amazonas-Regenwald, noch im Pantanal oder im Zusammenhang mit der Pandemie und die Liste ist lang.
https://de.wikipedia.org/wiki/Pantanal#Waldbr%C3%A4ndeimPantanal_2020
Entschuldigung, dass ich mir derart Luft gemacht habe. Sagt man das so, wenn man über etwas schreibt oder spricht, was einen wütend macht?
Ich verspreche dir, dass ich mehr über leichte und lustige Dinge in meinem nächsten Brief schreiben werde, hehe.
June 1, 2021
June 1, 2021
Desafío 1 de Junio
Cuando era un niño, quería ser un guardián del zoológico. Aunque, nunca había pensado en lo que quería trabajar. Recuerdo que era un pregunto muy difícil de responder porque nunca lo consideraba y también no sabía muchas profesiones. Tenía un dibujo donde tuve que ilustrar lo que quería ser, pero ahora no sé donde está y solo recuerdo que quería ser un guardián del zoológico porque me pareció muy extraño. Es extraño porque mientras sí me gustaban los animales, no me encantaban. Nunca había querido cuidar para los animales ni me había encantado visitar zoológicos, así que me sorprendió bastante mucho cuando descrubrí que quería ser un guardián del zoológico.
Creo que en mi joventud, no quería ser un astronauta y recuerdo que eso sorpendió los adults. Sé que sería genial visitar la luna u otros planetas pero es muy peligroso y me daría mucho miedo. Me precupaba lo que tendría que hacer si estuviera un accidente.
Ni quería ser un futbolista ni un deportista, aunque esto no me sorpresa tanto. Nunca era deportivo.
Prefiero más ser un ingeniero o un matemático porque soy más estudioso aunque no creo que los consideré cuando era un niño porque no los sabía. Me encantan las matemáticas aunque siempre quería saber cómo ganar dinero como un matemático. Ahora, mi conocimiento mejor cómo los matemáticos ganan dinero es que saber las matemáticas ayudaría en encontrar trabajos mejores. Pero aún no sé y me pregunto cómo los matemáticos ganan dinero.
Una opción que no creo que considiera era ser un escritor o un biblotecario. Leía muchos libros pero ser un escritor me sonaba raro porque la experiencia de escribir libros y intentar perfeccionar cada detalle es muy diferente leer libros.
En mi joventud, me preguntaban qué quería ser de vez en cuando por mi familia y mi colegio, pero no lo consideraba mucho. Quizá algunos pensamientos en este texto son falsos y los recordé con un error porque no me importaba tanto lo que quería ser, pero esta es mi recolección mejor de lo que quería ser cuando era un niño.
June 1, 2021
Qué queriste ser cuándo estuviste un niño?
Hasta tuve aproximadamente doce años, quieré ser veterinaria porqué encanté los animales, especialmente los caballos y los canejos.
Después empecé escribir más, escribé mis primero fanfictions y quise ser autora. Tal vez ese es todavía un sueño secreto para mi.
Cuando empecé pensar de mi tjabajo futuro con más serioso, en los último años de la escuela, quieré ir a ser periodista, entonces arquitecta o desarrollada de video juegos.
Hoy escribo mi tesis de maestría en geofisica y voy a ir trabajo en el detección de explosivos.
(Pero todavía escribo historias en mi tiempo libre.)
June 1, 2021
Sentences 126: If You Think, Rub It In, Banging Your Head
If you think you can outsmart a machine learning algorithm, you've got another think coming!
Is it true that you got plastered on your own wedding night? – Ah, you don't need to rub it in.
Giving feedback to my boss is like banging my head against a brick wall – he never changes anything based on my opinion.
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
Writing Challenge Day 1- Job
Cuando era niña, siempre quería trabajar como veterinaria. Tenía muchos mascotas y me gustaba mucho cuidar de los animales en mi casa y también de los animales que vivían en mi barrio. Sin embargo, me dio cuenta de que ser veterinaria sería un trabajo dificilísimo. Hace tres años que mi gato fue diagnosticado con un problema cardíaco (un soplo de corazón). Cada día, tengo que darle algunos medicamentos y prestar mucha atención en lo que él come y bebe. Si yo fuera veterinaria, tendría que trabajar duro y diagnosticar a los pacientes. Además, tendría que crear un plan para que los mascotas tengan una vida feliz y saludable.
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
What book do I read these days ? On the road, from Kerouac
These days, you'll find me reading On the road, from Jack Kerouac. I live in Germany and I found the book for free in a special book-sharing box in the street. The book is worldly famous to have inspired all a generation of Beats and Hippies in the 60s and 70s. That's why I am very interested to know more about it.
I never had the occasion to read it in Englisch (its original language) or in French (my mother tongue). Now I kind of have to read it in German, which is a language I am currently learning. I already read around 25 pages. Of course, I am far from understanding every word, and I often miss the meaning of complete sentences. But I am still able to read it rather fluently and to enjoy the story. I namely hate to read with the dictionnary nearby. I prefer to accept that I will not understand everything !
The author was a young New-Yorker writer. In the book, he explains how he decided in 1947 to travel from East to West through the US. He had no car, and as he was on a budget, he tried to spent as less as possible on the public transports and relied on "stop". By that, I mean that he waited on the side of the road until someone nicely picked him up. By doing that, he met varied people and lived some real adventures.
To be able to say more about the story, I will have to progress in my reading. Anyway, my text is already long enough as it is !
June 1, 2021
Teil 5 Natur und Karneval in Brasilien
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Es kann einigen Menschen Spaß machen, in betrunkenem Zustand auf der Straße mit vielen Menschen zusammen zu sein, zu tanzen und so, aber ich würde einem Ausländer definitiv empfehlen, nicht allein zum Karneval zu kommen, immer mit Freunden zusammenzubleiben und nicht so viel zu trinken, dass man nicht mehr weiß, was man tut. Viele Verbrechen passieren während des Karneval und es wäre eine große Schade, wenn ein solch schlimmes Ereignis die ganze Erfahrung in und die Erinnerung an Brasilien ruinieren würde. Leider muss man auf vieles achten, wenn man hierherkommen möchte. So ist Brasilien. :(
Vorheriger Teil
https://langcorrect.com/journal/teil-4-natur-und-karneval-in-brasilien/
June 1, 2021
Natur und Karneval in Brasilien
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Du musst nicht auf Umgangssprache verzichten. Nun ja, vielleicht werde ich das eine oder das andere Wort nicht verstehen, aber, wenn das passiert, kann ich es googeln oder einfach dich nach der Bedeutung fragen, hehe.
Über Brasilien... Nun ja, wenn man reist, kann man natürlich einiges erleben. Ich meine, die gute Seiten. Besonders, wenn man viel Geld hat. Das Leben in Brasilien ist ganz anderes. Ich glaube, dass Brasilien sehr gut ist, wenn man reich ist. Leider für die anderen ist Brasilien kein gutes Land. Es war nie wunderbar, aber es geht nach und nach schlimmer, besonders nachdem Bolsonaro Präsident geworden ist. Ich glaube, du hast schon eine Idee davon danke den Nachrichten über Brasilien seit 2019...
-
Register date of the post as date submitted and not the date started.1 0 today
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
08:10:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)