Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 12, 2021
July 12, 2021
Non guastare i miei cerchi
Quando vivevo a Londra, c'erano mosche nel soggiorno. Niente di speciale, si può dire. O almeno questo è quello che pensava il mio coinquilino ogni volta che io ne parlavo.
"Ma guarda, volano... in tondo, tutto il pomeriggio. Non è un po' strano?"
"È normalissimo."
"Ma non ronzano. Nel mio paese le mosche ronzano."
Il mio coinquilino non aveva risposte soddisfacenti. Forse non riusciva nemmeno a vederli più. Supponendo che era una cosa solo inglese, anche io iniziavo ad ignorarli.
Qualche anno dopo, sono molto sorpresa di vedere le stesse mosche alla casa mia qui a Praga. Anche qui fanno la stessa cosa: volano in tondo sotto la plafoniera (mentre è spenta) senza ronzare. Ho fatto qualche ricerca e ho scoperto che è un tipo di mosca a cui infatti piace volare sotto la plafoniera per trovare un compagno. Quello è il suo rituale di accoppiamento.
Non voglio entrare nei dettagli perché alcuni argomenti non sono permessi su LangCorrect e non voglio che il mio primo testo sia l'ultimo, comunque questa scoperta mi ha portato ad un'altro studio che descrive questo aspetto della vita delle mosche e lasciatemi dire che è molto simile alla vita umana. Non solo le mosche hanno bisogno di qualcosa che gli piaccia, qualcosa di gratificante, ma se manca questa cosa, anche loro sono incline a consumare l'alcol.
Questa somiglianza fa quasi paura. Credo che le mosche non siano le uniche a girare in tondo di volta in volta. E mentre loro lo fanno in bella vista, noi lo facciamo in modo metaforico.
July 12, 2021
Слова о вопросах
По-моему, задавать вопросы по-русски - удивительно сложно. В этом языке так много различных слов для этого. Я попытаюсь использовать каждое из их, как упражнение. Например, я мог бы задать вопрос, и я собираюсь сделать это. Задавать вопросы - очень полезно. Или я мог бы спросить что-нибудь. Я ничего не спрашиваю в данном моменте, но скоро я спрошу.
А потом есть "просить" и "попросить". Я прошу, пожалуйста, чтобы вы объясняли мои ошибки!
Я думаю, что правильно понимаю как они отличаются. Я задаю вопрос, вроде "Это правильно?". Или я спрашиваю, это правильно ли, или прошу вас сказать мне, это правильно ли. Так?
В английском языке, у нас просто есть "ask". Тоже есть "request", "demand", "inquire" и другие такие слова. Но где используют их, там тоже можно сказать "ask".
"Просить", "спросить" и "попросить" часто путают меня. Хотя я знаю их, иногда мне трудно вспоминать одно от другого. Даже пока я писал о них здесь, я часто выбирал неправильно.
У меня есть очень важные вопросы о сериале "Свинка Пеппа". Они - целая причина, почему я наконец начал писать! Но этот пост уже достаточно длинен. Я задам один из их в следующий раз.
July 12, 2021
『あたしの子猫ちゃん』
まだ２０２０年、コロナウイルスのパンデミックの前に私は小さい猫ちゃんが出会いました。この猫は文字通りアパートに侵入して、私は一緒に彼女を滞在させました。あの鬱陶しいの日、私が悄悄で一人だったら、もう彼女と一緒にいませんでした。名前のない子猫は、カーニバルの休日の午後、私の最大の憂さ晴らしとなりました。然し、私が子猫を飼う機会だと思った時、既に飼い主がいることが発見しました。当初、その子猫は私の一つ下の階に住んでいるあたおかな女性のものだったのですが、私の友達がその女性から盗んだのです。ももちゃんは危険なところで生活していましたね。
パンデミックがすべての学生を大学から追っ払った時、私が「Bandejão」で最終に食べた夕食を今でも覚えています。学生寮は幽霊が出そうな雰囲気で、別の現実のようでした。そんな期間、私の友達が子猫を養子にさせてくれました。では、憂鬱な大学の背景から逃げて、子猫と私は一年の残りを田舎で過ごしました。子猫ちゃんは成長してぽっちゃりしたので、私は彼女を「Bola」と呼びましたが、彼女の名前は「もも」でした。
その日、１２月２９日、その年の出来事の回顧展がテレビで放映されたのを今でも覚えています。私はソファの上のももの隣に座って、しばらくして彼女は起き上がって居間のドアから出て、二度と戻って来ませんでした。またももちゃんを巡り合うことができたらいいのに。夢の中で、ももは「猫の近所を司るので、帰れない」と言います。
July 12, 2021
La punition dans l'éducation scolaire, est-elle nécessaire ?
La punition est souvent employée dans le cadre d'éducation. Pourtant qu’il est très pratique quand on veut faire suivre des consignes aux enfants ,je pense qu’on doit l’utiliser avec caution. Je vais expliquer pourquoi je pense de cette manière.
Avant tout, la punition est la méthode qui marche rapidement quand on veut que les enfants fassent quelques choses. Par exemple, les maîtres doivent parfois employer la punition pour rendre les élèves tranquilles. Sinon, ils bavardent autant que d’autre élève ne puissent plus entendre ce que dit les maîtres. Dans ce cas-là, ils doivent chercher des solutions de la durée assez courte pour procéder leurs cours, et par conséquent, il est possible qu’ils aient besoin d’utiliser la punition.
Par contre, ça risque d’entraîner des malentendus entre les maîtres et les élèves. C’est difficile pour les enfants de comprendre les intentions des maîtres, et les élèves peuvent penser qu’ils ne sont pas traités avec attention. S’il y a du temps suffisant, il est mieux que les maîtres expliquent en détail ce qu’ils pensent auprès des étudiants, pour dissiper des malentendus.
Pour conclure, la punition doit s’employer quand il est nécessaire mais pas toujours. Je trouve que l’explication détaillé est toujours importante pour nourrir la confiance entre les maîtres et les élèves.
July 12, 2021
Comment mes amis et ma famille me voir
Pour ma famille, je suis le plus jeune de trois frères donc ils me regardent comme un enfant. Mes parents aiment a diriger mes affaires bien que j'ai devenu un adulte. Ils me décriraient comme leur petit enfant alors que ils comprendraient que je voudrais être un adulte et indépendant. Mes frères me décriraient comme un homme très social et énergétique. On est pareil mais je suis different car j'ai beaucoup des amis et j'aime a faire les choses aventureux.
Pour mes amis, ils me décriraient comme un ami qui aime a plaire des autres. Ils diraient que j'aime a parler avec tout la monde et faire des choses pour eux. Aussi, ils diraient que j'aime l'organization, les challenges et j'ai beaucoup des buts pour ma vie. Pour les choses mauvaises, ils diraient que je suis anxieux et je fais trop d'attention a propos de l'opinion de autres.
July 12, 2021
Письмо друзьям
Привет, друзья!
Мы только что переехали в новую квартиру, которая находится в Сан-Франциско. Адрес – (адрес). Приехать сюда можно на автобусе. Надо войти в автобус в остановке (название остановки) и потом пересесть на другой автобус. Через 10–15 минут, вы приедете на остановку (название остановки). Выйдите из автобуса, перейдите через улицу, поворачивайте налево и вы скоро подойдите к нашей квартире. Используйте домофон, чтобы позвонить нам, и мы вам впустим.
И что привезти? Ну, я очень хорошо готовлю суп, поэтому не надо везти суп. Кроме того, я вегетарианка, поэтому если вы привезёте мясо, я сразу же вышвырну вас из моей квартиры. Лучше привезти какие-то вкусные вегетарианские блюда с картошкой или, ещё лучше, десерт. Всем нравится десерт. Лучший – это птичье молоко.
Надеюсь, что мы скоро увидим друг друга на вечеринке!
Авива
July 12, 2021
July 12, 2021
Los impactos negativos de los medios
Los medios son los canales de comunicación que permiten la transmisión de información a nivel mundial. Si bien existen varios beneficios, también hay algunas desventajas de los medios. La abundancia de información que transmiten los medios no siempre es buena ya que la gente puede ser mal informada. Esto se debe a que a veces la información es falsa o no viene de una fuente fidedigna. Además, el rendimiento escolar de los niños se puede mermar si pasan demasiado tiempo usando los medios de comunicación como la televisión. Esto puede ser más evidente durante esta cuarentena ya que muchos niños miran la televisión mientras trabajan.
July 12, 2021
A Letter of Application
Dear Sir or Madam,
I am writing regarding an English teacher position which I saw advertised on your website.
I am originally from Spain, and I have more than five years of experience teaching English to adolescents and adults. Moreover, I am a C1 holder preparing for sitting my C2 exam this summer.
After returning from my first international experience in 2015, I decided to change my career and become an English teacher. Since then, I have pursued a second college degree and completed several specialized courses in the educational area, which provided me with the theoretical and practical knowledge required for the classroom. In addition to that, I have gained invaluable hands-on experience working with students ranging from the beginner to the upper-intermediate levels. In the future, I hope to gain more insight into the advanced level and exam preparation courses.
I feel I would be suitable for this role as I am a language enthusiast. Apart from English, I can speak fluent Spanish and Portuguese, and I am also learning French. In addition to it, I understand the intricacies of learning a new language and the challenges students may encounter on the way to fluency. Plus, I am a conscientious worker who is always looking for innovative yet fun ways to engage students and pave their way to success.
I hope I have shown I am the ideal candidate for this position, and please find my CV attached.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
July 12, 2021
July 12, 2021
Diary
The network at home is down this afternoon. The customer service call is always busy. It seems that the network in the area is broken. Because I generally only use wifi, I purchased very little mobile traffic, only 8G, mainly used for shopping and taking the bus to swipe QR codes. I could only read in the afternoon, but it was very inefficient. The internet finally came on after five hours. Just got on the social platform, I was excited to find that the notes app "Obsidian" just came out on mobile. I've been waiting for months! On Android, it only supports downloading with Google Play Store. I just fixed the GMS (Google Mobile Service) issues on my phone yesterday, and I can download and use this app. How lucky!
July 12, 2021
July 12, 2021
Hard to Learn New Things
It is very hard to learn new things as you know.
Most of people don't attempt to learn.
In my case, I want to good at something and I want to be perfect comparing than others.
So I always pay attention to judge by others, not learning itself.
These days, I read a book called 'Atomic Habit'
The book quotes, "Start a tiny thing first"
For example, if you want to work out, the goad is set a tiny thing, wearing sneakers.
With this tiny goal, reduces my burden to make a habit.
As a result, it is easy to accomplish to set it as a habit.
I will keep this sentence to make my new habits.
July 12, 2021
Какой твой любимый сезон?
Я люблю зиму, но я живу в Барселоне, поэтому зима здесь отличается от зимой в России. Здесь зима -- мягкая: редко опускается ниже 10 градусов и почти никогда не идет снег.
Я жила несколько месяц в Москве, но я там была осеню и только в январе, поэтому я действительно не пережил зиму. В любом случае, это было уже очень холодно для меня. В Барселоне не холодно, поэтому я думала что в Москве, это было бы хуже, но я быстро к холоде привыкла. Было другие девушки из Испании, которые ненавидели климат, но мне понравился. Это было первый раз что я отмечала Рождество и шёл снег! Я это любила! Было как в фильмах!
July 12, 2021
Japanese Women Situation(two)
Since the pandemic outbreak last year, most Japanese had to work at home. Female employees confronted not only their works but also their faimilies. If their families were infected, they would be blamed and they had to take the responsibility to take care the patients. And as being quarantined, they could't contact with their friends, so they were under more pressure. As a result, some of them got sick in mental. What was worse, some of them prefer to end their lives.
"Among women under 40, suicides rose by close to 25 percent, and among adolescents, the number of high school girls taking their lives doubled last year."--quote from the article.
When I read this sentence, I was shocked. I know that the rate of suicide of Japan was higher than other countries in the world for a long time. But the rate is too high during the pandemic. And I always know that female situation is much lower than most devoloped countries. But when the truth and details show infront of me, I become angery but helpless.
There is still good news to cheer me up. Nao, who is struggling with despreeion, started to write down her battles in her blog three years ago. Her blog helps a lot of people. Hashimoto, who tried to suicide once, developed an app teamed with her boyfriend. The app is a platform for psycology counseling. And she is training herslf as a theropist to help women who are in despression.
Wish they all would live better.
July 12, 2021
Un courriel à une amie
Chère Veronica,
Tout est bien passé de ton côté ? Moi, je viens d'arriver en France ! Enfin ! Après que je t'ai parlé il y a 2 ans, je suis ici ! Comme tu le sais, je vais à l'AIX - Marseille Université pour faire un échange de 2 semaines. Le moment que l'avion atterrait, j'aime immédiatement cette belle ville. Le jour que je suis arrivée, il faisait très beau : le soleil qui brillait, le ciel bleu et la brise douce. Il m'est arrivé un petit accident en débarquant. J'ai tombé ma valise à la main par terre quand j'essayais de la terrir de la cabine. Ça m'a rendu très mal à l'aise. J'étais très embarrassante. Mais heureusement, une jeune fille derriere moi m'a aidé à faire la valise encore. Elle a des beaux yeux bleus et porte un accent musical. Ça tombe bien qu'elle fait aussi ses études à l'AIX - Marseille Université. Elle m'a aussi appris comment acheter le ticket de métro et de bus dont je trouvais compliqué. Mais grâce à elle, je trouve ça très facile maintenant. On a déjà changé nos contacts et elle m'a invité à boire un café le mardi prochaine. J'ai hâte d'y être ! Je suis assez heureuse de partir en solo parce que ça me donne plus d'opportunités de faire de la connaissance avec les natifs. Mais, ne t'inquiète pas, tu restes toujours ma meilleure amie !
Je l'embrasse,
Jessica
July 12, 2021
July 12, 2021
Dia doze de julho
Durante dos anos da escola de ensino médio, a minha familia não viajámos para outra país.
Eu fui ocuparar-se os devers de casa.
Graduado de escola, a minha familia viajámos para Coreia do Sul outra vez, e visitámos Seul.
Mas nós viajámos de excursionistas.
A minha mãe foi obsessando de culturas coreanas.
Desse viagem nós visitámos muitos lugares localizado em Cidade Seul o que nós não visitámos a última vez.
Visitámos as feiras tradicinal e os mercados local.
Fomos "Dongdaemun", foi o lugar onde povos podem comprar roupas da moda.
A minha irmã chorou aqui porque esteve cansado.
July 12, 2021
July 12, 2021
July 12, 2021
Je nachdem
Ich habe diesen Ausdruck heute erst gehört. Deswegen möchte ich ein paar Sätze damit schreiben.
1. Je nachdem ob der Präsident kommt, kaufen wir die teuersten Blumen.
2. Wir können gehen, je nachdem wie viele unsere Freunde dort sind.
3. Je nachdem wie spät es ist, kommt der Zug relativ schnell.
4. Konntest du mit mir gehen? Je nachdem ob ich einen Partner brauche...
5. Je nachdem wann du gehen muss, können wir vorher verreisen.
July 12, 2021
Group study - Day1
Q1. Which program do you like the most among Yoo Jaeseok is broadcasted?
My favorite his program is 'Infinite Challenge'. I don't watch a lot of Korean tv shows anymore but I still have good memory of 'Infinite Challenge'. The program reminds my childhood and funny scenes that made me laugh. Also Even if it has been ended over 3 years there are some paradoies. I think it shows that how people loved the program.
Q2. What do you think the reason why Yoo Jaeseok has been getting a lot of interest from people and producers for several years?
I think especially in many Korean programs, the producers make the guests to show their talent like other people can't do or funny voice imitation. In that perspective, He doesn't have special funny talent as comedian. But He has impressive ability to make others be more funnier and lead the program organizing that it doesn't look messy during the program.
Q3. Except for him, who is your favorite entertainer?
My favorite entertainer is KImsuk. She is well known comedian in Korea and She makes me laugh when I listen to podcast every time. Especially I love her honesty and her speaking in Busan dialect.
Q4. To be a great entertainer, What kind of personality would be required?
I think to be a great entertainer, it's important to listen carefully your guest's word and care about what you're saying. Even if you have a special talent if you don't have any sympathy, you won't be seemed attractive. Also when people can relate to the entertainer, they will love you.
Q5. Suppose that you can be a entertainer, are you wiling to be one of them?
I don't want to be an entertainer. I think becoming celebrity means you have to hear all the good or bad comments from public. But I don't know if I can bear all the hate comments. And if people can notice me everywhere, I would not able to comfortably walk around. I would prefer enjoy peaceful daily life.
July 12, 2021
July 12, 2021
Det är svårt att skriva på svenska ibland
Hej allihopa! Dagens inlägg måste vara kort men jag vill berätta om hur svårt det kan kännas att skriva på svenska ibland. Ena dagen är det lätt som en plätt och jag kan skriva åtskilliga paragrafer på bara en halvtimme, och den andra är det svårt att formulera enkla meningar. Jag ser fram emot dagen när skrivandet ska alltid kännas lätt och naturligt. Tack till er som skriver här!
-
What's the weather like?0 0 yesterday
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
12:46:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)