Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 24, 2021
J'ai besoin de me détendre
J'ai commencé ma journée étais anxieuse à cause de la nécessité irrationelle être productive. Quand même mes cours ont terminé, ma routine n'a pas rattrapé. Toute la journée ça semblait que les choses n'allaient pas bien si je ne faisais rien. J'avais besoin de faire des tâches même si il n'y avait pas de responsabilités d'importance dans mon horaire. Heureusement, une bonne chose de ma pause est je suis libre à lire plusieurs des livres. J'ai pu finir le livre "The Memory Police" par Yoko Ogawa. C'était une bonne histoire de la perte qui m'a fait me sentir calme. Je veux déja le relire. J'ai manqué lire pour le plaisir et désormais j'ai enfin le temps.
→ La version corrigée:
J'ai commencé ma journée en étant anxieuse; à cause d'un besoin irrationnel être productive. Même quand mes cours se sont finis, ma routine n'a pas suivi. Toute la journée, il m'a semblé que les choses n'allaient pas bien si je ne faisais rien. J'avais l'impression de devoir accomplir des tâches même si elles n'avaient aucune espèce d'importance dans mon emploi du temps. Heureusement, l'avantage de ma pause est que je suis libre de lire plus de livres. J'ai pu lire "The Memory Police" de Yoko Ogawa. C'était une bonne histoire parlant de perte, qui m'a beaucoup relaxée. Je veux déjà le relire. Ça m'a manqué de lire pour le plaisir et désormais j'ai enfin le temps.
April 24, 2021
24. April Challenge Beitrag
Adjektive und ihre jeweilige Antonyme.
Dünn und dick
Groß und klein
Gut und schlecht
Dunkel und hell
Schön und hesslich
Traurig und glücklich
Großzügig und geizig
Rund und eckig
Weiß und schwarz
Süß und bitter
Lang und kurz
Leer und voll
Nah und entfernt
Ähnlich und anders
Scharf und unscharf
Geöffnet und geschlossen
Vorstellbar und unvorstellbar
Nass und trocken
Kalt und warm
Weich und hart
Korrekt und falsch
Alt und jung
Krank und gesund
Gepflegt und ungepflegt
April 24, 2021
April 24, 2021
Nederland - Het beloofde land van EDM?
Mijn eerste indruk van Nederlandse muziek was rustige, popachtige muziek. Perfect voor achtergrondmuziek of chille avonden. Of zoals in mijn geval, slapen. Een beetje later, ik ontdekte dat er een hele verborgen wereld onder zit. Een zeer energieke wereld dat is.
Mijn "eerste" aanraking met de Nederlandse EDM was het lied van Martin Garrix “Animals”. Het zou een puur wonder zijn als ik nog niet eerder Nederlandse liedjes had gehoord, maar dat beschouw ik als het eerste opzettelijke lied. Daarna heb ik niet meer kunnen stoppen met luisteren naar die geweldige met bas gevulde energieboosts. Als ik het moest raden, mijn Spotify-afspeellijsten hebben meer dan 25 Nederlandse EDM-artiesten
Voordat ik ze ontdekte, was mijn EDM-consumptie een stuk kleiner. Een van de artiesten waar ik naar luisterde was de Zweedse legende Avicii. Na zijn dood (rip) had ik een lege plek in mijn hart. Vreemd genoeg realiseerde ik me later hoe vergelijkbaar de muziek van Garrix is met die van hem. Je raadt het al, nu ben ik helemaal fan van hem. Er zit gewoon iets in die melodieën en kenmerkende synths en leads, wat het zo magisch maakt.
Ik zou voor het eerst in mijn korte tijd afgelopen zomer (ik word 18 in juni) voor het eerst naar een groter festival gaan, en het had Martin Garrix en nog een van mijn meest beluisterde en geliefde artiesten, Alan Walker. Ik was er kapot van nadat het werd geannuleerd. Ze zouden dit jaar weer op hetzelfde festival optreden, en ik hoop heel hard om daar te komen.
Ik heb ook geprobeerd met muziekproductie te beginnen. Het is altijd een van mijn grootste obstakels geweest, dat ik niet blij ben met de dingen die ik doe. Als we het over muziek hebben, is het buitengewoon moeilijk. Mijn doel is om te kunnen doen waar ik van hou - en de groei van EDM voort te zetten.
April 24, 2021
C’est quoi « fika »
En Suède on a une tradition très importante qu’on s’appelle fika. On fait « fika » tous les jours à la maison, chez des amis, au travail, au resto et bien sûr qu’au café.
Alors, qu’est-ce que ça veut dire « fika » ? Le mot peut simplement signifier une tasse de café ou le verbe pour prendre un café, mais cela représente tellement plus. C'est une activité qui se passe au fond de nos âmes. C'est une partie de la culture suédoise.
Avant on a fait « fika » comme une fête pour se retrouver et boire le café. La maîtresse de maison a offerte les invités « sept sortes de pâtisseries « (une traduction lettre à lettre d’une expression suédoise) lesquelles elle a préparé elle-même. Elle a mis la table avec des grandes assiettes remplis des gâteaux, des petits pains à la cannelle, des biscuits, des tartes...
À présent la tradition « fika » est influencée par la vie contemporaine. Elle est devenue un phénomène plus internationale. Les pâtisseries suédoises sont accompagnées de croissants. Il y a beaucoup plus que le café noir suédois, on a plusieurs de choix (espresso, macchiato, caffe latte, cappuccino) comme partout. Dans mon café préféré à Stockholm, le propriétaire est italien et on y reste debout en prenant un cappuccino.
C'est sûr, le « fika » est là pour toujours en Suède.
April 24, 2021
April 24, 2021
Día 24
alto - bajo
corto - largo
simpático - antipático
divertido - aburrido
anticuado - moderno
viejo - joven
grande - pequeño
maduro - infantil
raro - normal
inteligente - estúpido
feo - bello
gordo - delgado
rápido - lento
obligatorio - optativo
adecuado - inadecuado
caro - barato
delicioso - asqueroso
rico - pobre
sano - malsano
útil - inútil
cortés - grosero
amable - egoísta
difícil - fácil
April 24, 2021
小孩子的电视
我觉得为了提高水平看孩子电视是一个好方法。比如说， 粉红猪小妹或者喜羊羊与灰太狼。我每个星期几次看这些电视，再说我已经看完了几十个电视视频。即使你的外语水平有点儿差，我也建议你看一眼。很多这样的电视有字幕，所以你能看得懂它的意思。
因为我的水平不错，所以我可以看得懂他们的意思。其实我小的时候，常常看这些电视，所以我还是有点儿记得故事。此外图片也会使你更懂。当然，我也学新词语和单词。
唯一的缺点是这样的电视有时麻烦极了啊！例如，在粉红猪小妹配齐经常说：呵呵，然后他的爸爸，叫住爸爸，也会说“哈哈”。这是缺点呢？对，因为屏幕抖动并且声音很大呀！
April 24, 2021
🎒 Weird Things We Keep in Our Bags! 💼
Writing Challenge: Day 24
Saturday: April 24th, 2021
I had no idea that some of the things I kept in my bag were unusual until my friends told me so 😹
Like the tape measure for example, which I consider very essential to measure some of the clothes I want to buy! I know the measurements I want for my clothes in order to fit me nicely. Since Covid started, we were no longer allowed to try clothes on in changing rooms.
Also, if I want to buy mom a gift, I just measure the piece that I believe it would fit her since I already know mom’s measurements very well.
Recently, I’ve been buying almost everything online. Since measurements are usually provided, this made my mission easier, but I still need to do some direct shopping in the malls for some stuff I don’t find online.
I also need my tape measure to check the length of the swimming pool I’ll swim in 🏊♀️ I know it’s a little funny but God they were so lazy in some of the swimming pools I went to and didn’t provide the measurements of their own pools! How am I going to know my 100 meters timing if I didn’t know the exact length!
I’ve been looked at weirdly while measuring, but hey, now they know the exact measurements thanks to me 😂
Another thing I keep in my bag is a pocket-size magnifying glass 🔍 I really need it to read ingredients on some of the products I buy! They print them in tiny letters that no normal person would see! 🧐
I look a little like a grandma 👵 doing that but I’m ok with it because grandmas are the best 😉
In the past and before the cell phone era, I kept my Canon camera 📸 in my backpack!
I just loved taking photographs for nature and people. There is a whole generation in my extended family that I took their most beautiful photos as kids 😻
At least in my country, photography wasn’t as popular as it became after smartphone revolution.
April 24, 2021
la mia esperienza in Francia
10 anni fa, ho viaggiato con i miei genitori e i loro amici in Francia. Siccome parlo francese, mi hanno portata con loro per essere la traduttrice. Per due settimane, abbiamo visitato tutti i vignetti. Abbiamo noleggiato un furgone per spostarci da un vigneto ad un altro. Un amico dei miei genitori ha guidato per la maggior parte del viaggio. Un giorno stavamo guidando nel mezzo del nulla quando lui si è reso conto che stavamo per essere a secco. Fortunatamente abbiamo trovato subito una stazione di servizio. Il problema è stato che non c'era un benzinaio per fare benzina perché era la domenica. C'era solamente il self-service e le nostre carta di credito americane non funzionavano. Negli stati uniti, le carte di credito con il chip sono arrivate molto in ritardo rispetto che in Europa. Dunque, abbiamo dovuto aspettare che qualcuno arrivasse per chiedergli se potessimo utilizzare la loro carta di credito in scambio per contanti. Finalmente, è arrivato qualcuno e abbiamo potuto fare benzina però è stata una situazione abbastanza stressante!
April 24, 2021
El Inglés en mi vida
He comenzado a aprender inglés muy temprano en mi vida. Cuando vivía en Rusia, he comenzado a estudiar en una escuela especializada en el aprendizaje del inglés. Los niños aprendieron inglés desde el primero año de la escuela, cuando tenían seis o siete años. Pero como en muchos países, el aprendizaje de los idiomas en la escuela publica no era muy bueno.
En mi cuidad había un centro de inglés para adultos y niños. Mi madre he comenzado a estudiar allí cuando yo era pequeña y unos años después de eso yo también me he unido a ese centro. Esos clases estuvieron una de las mejores partes de mi infancia. El ambiente estuve muy caloroso y agradable, nosotros reímos mucho. Los ejercicios también estuvimos muy interesantes y originales, con canciones, historias y mucha creatividad. Inglés estuve mi pasión en ese tiempo.
Cuando emigré en Francia, perdí esa pasión durante muchos años. El nivel en la escuela estuve muy bajo y estuvo irritada que los profesores intentaran estar identificables para los niños: por ejemplo, tuvimos clases de lenguaje SMS antes de aprender gramática. Y muchos años después en la universidad he encontrado un profesor americano que ha cambiado mi vida: no solo ha restaurado mi amor para el idioma inglés, pero también me ha motivado para escribir ficción. Creo que ahora trabajo en el sector del cine gracias a él. Así, mis clases de inglés siempre han estado una gran parte de mi vida.
April 24, 2021
Some quotes and poems that I want to share
It's hard to open a door when you don't know what's behind it.
It's even harder to live your entire life in front of that door without opening it.
But the worst is diying without knowing what's behind it.
Rumors are lies created by jealous, repeated by morons and believed by idiots. Intelligent people verify before believing!
To those who think this is impossible: please do not bother those who are trying.
If you could believe in Santa for 8 years, you can believe in yourself for at least 5 minutes.
April 24, 2021
Some quotes and poems that I want to share
It's hard to open a door when you don't know what's behind it.
It's even harder to live your entire life in front of that door without opening it.
But the worst is diying without knowing what's behind it.
Rumors are lies created by jealous, repeated by morons and believed by idiots. Intelligent people verify before believing!
To those who think this is impossible: please do not bother those who are trying.
If you could believe in Santa for 8 years, you can believe in yourself for at least 5 minutes.
April 24, 2021
Korossol into the Ring 24
It's actually a sad story. I'm not saying it's not a bit funny; it's also a bit dumb. But there's a reason why you should keep your home clean. Dirty, greasy floors are dangerous. When you have a young dog, and its leash is loose instead of tight... You might find yourself bent over the stairs. And if you're an old person, it may be an horrible experience.
I'm not saying that pups aren't sweet, with their glossy fur and cold noses. Small dogs are wonderful and they make life interesting.
Sometimes, though, you may regret the time when your life was boring and your home was neat and silent. You may also get a bit sour thinking about the time when your dog will be tall, noisy and oh so joyful.
April 24, 2021
Nothing I Can Do｜Random Translation Practice
●There had been nothing I could do except for sitting in front of computer, and had kept in that way living life for a long time.
●Everyday, the only thing I could do was sitting in front of my computer, and had been in my life like this way for so long.
●I have been living in Taiwan even the day my grandma passed away.
April 24, 2021
23
Hace una semana que no he visto los Durand.
¡Claro! Lunes pasado han partido para el Perú.
¿Han llevado sus niños también?
Sí, porque ya no tenían escuela.
¿Sabes cuándo van a volver?
No estoy seguro pero penso que van a volver en duas semanas.
Vamos a hacerle una visita.
Penso que es una buena idea.
Me sorprende siempre de volver tan rápido.
April 24, 2021
Mis clases de colegio
Tengo siete clases este semester. Una clase del desarollo de adolescencia, una clase de literatura de europea medieval, una clase de literature de asiático americano, una clase para prácticas de tutoría (nosotros debatamos como mejorar nuestros habilidades de tutoría), y una clase de prosa para mi comunidad de aprender y vivir, una clase de escritura creativa que yo enseñar, y una clase para hablar sobre metódos para enseñar mejor.
Acabo de enseñar mi clase de escritura creativa este semana pasado.
April 24, 2021
April 24, 2021
#5 - Confieso que he vivido
Estoy leyendo "Confieso que he vivido" de Pablo Neruda, el famoso poeta chileno, una autobiografía.
De hecho, nunca he leído los poemas de Neruda. Encontré este libro al azar, pero me estoy gustando. Entonces quiero comprar sus libros de poemas y leerlos juntos a las partes de esta autobiografía cuando él está escribiendo e impresionando sus obras. Por eso ya necesito pausar mi lectura porque he llegado a la parte de la publicación de su primer libro.
Me gustan las partes del libro donde él habla de su región propia en el centro sur de Chile, justo al norte de la Patagonia. Hace unos años tuve la suerte viajar por Chile y me quedé en un parque en la Patagonia por unos meses, trabajando en el jardín del parque a cambio de pensión completa. Entiendo, o más que puedo sentir, las descripciones de Neruda de esta parte del mundo: tan bonita, fría, lluviosa, y aislada. Es un lugar a donde quiero volver algún día, un poco más preparada.
¿Qué más? Los días pasan y todo queda igual. No he escrito aquí por algún tiempo, pero ahora me gustaría volver a hacerlo semanalmente, como fue mi propósito del año nuevo. Tuve que mudarme de casa dos veces y sufrí un invierno muy mal aquí en una casa sin calefacción, entonces por eso perdí el hábito. Pero ahora los días están largos, más calientes y con más sol, todo está verde de nuevo y la misericordia ha pasado. Aún ahora estoy escribiendo afuera en el sol, con un café, mi libro de Neruda y un cuaderno a mi lado. Entonces todo parece mejor y quiero pasar más tiempo afuera leyendo y escribiendo.
April 24, 2021
April 24, 2021
Learning My Instrument
The orchestra team was the most popular club in my elementary school.
I also wanted to join as a flute player, but there was no capacity on the orchestra.
Until I became a graduate school student, there was no chance to learn it.
There was a short courses during the summer vacation in graduate school.
I attend the flute course and I could start to learn it.
With a friendship with the teacher, I kept to learn the flute.
After I joined my company, I also practiced it and participated in an amateur orchestra.
One day, while staying in the orchestra room, I heard the sound of the oboe for the very first time.
I was completely blown away by the sound, and I took my mind to change my major instrument to the oboe.
Now I have learned it more than 9 years and I can get many interesting memories by the instrument.
I hope, I can keep playing the oboe for the rest of my life.
April 24, 2021
April 24, 2021
Godzilla Singular Point
Netflix's anime "Godzilla Singular Point" garners much attention from Godzilla's fan, and young generation who aren't familiar with the terrific monster as well. Its mysterious story and talented characters won't let you feel bored even if you can't see the exciting battles or the appearance of the Godzilla until the last episode. As for me, who love sci-fi anime like Steins;Gate, scientific terms appeared in the story make my heart pound.
It wasn't until I watched the movie that I heard of the MD5 message digest algorithm, which is a kind of encrypt method. It surprised me that every single words, journals, or even jpeg images can be converted into only 128-bit value. However, according to my sources, MD5 isn't suitable for network security because it is vulnerable to collision attack, which means that different two messages are possibly converted into an identical value. That's why the usage of MD5 hash values is limited to confirm whether the data is consistent with the original one or not.
New words: garner, terrific, pound, digest, vulnerable
April 24, 2021
Challenge Day 23 - April 2021
La canción que escuchó se llama "Voy a perder la cabeza (por tu amor)" y es cantada por José Luis Rodríguez Gónzalez. Salió en 1979 y tiene un ritmo lento. Suena como algo que mi madre escucharía. Me gustó mucho porque es una dulce canción sobre el amor. Me imagino bailando lentamente con un ser querido escuchando a esta canción, en una cálida noche de verano.
April 24, 2021