Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 20, 2022
Estudiando el español otra vez
Yo estudié el español en colegio durante tres años y me encantaba muchísimo. Pero cuando empecé ir a la universitidad, pasaba todo mi tiempo estudiando otras cosas que me interesaba y no podía estudiar el español. Hace casi tres años que no estudio esta idioma y quiero empezar otra vez. Me olvidé muchas palabras y algunas reglas de gramática y por eso, no soy tan bueno en hablando y escribiendo como antés. Quiero tomar classes sobre esta idioma en la Universidad durante el año que viene, pero necesito practicar para que estaré listo.
Pienso que el español es una idioma muy útil, especialmente para las personal que viven en los Estados Unidos porque hay mucha gente que hablan español aquí. También, la cultura, la comida, y las canciones me interesan mucho. Yo siempre quería ir á un país hispanohablante para ver la arquitectura y hablan con personas nuevas en español. Aprendiendo una idioma es muy dificíl, pero es algo que crea muchas oportunidades para su carrera profesional y su vida personal. Yo quiero ser fluido en esta idioma algún día pero sé que esto es una meta muy grande. Ahora, intento de escuchar películas y series en español pero ellos hablan muy rápido y es dificíl entender cada palabra. También, yo voy a leer libros en español para practicar pero debo empezar con algo facíl.
March 20, 2022
Arbeit
Ich möchte über meine Arbeite schreiben. Das ist warum, werde ich einen typischen Arbeitstag beschreiben.
Ich bin nämlich Putzfrau in einem kleinen familien Hotel/Restaurant am Wochenende und ich studiere in der Woche. Wir sind nur vier dort zu arbeiten. Sam ist der junge Kellner. Ich finde dass er ein schöne Junge ist. Sandra und Thomas sind die fünfzigjährigen Wirte.
Ich gehe um halb neun zur Arbeit. Als Erstes trinke ich mit der Wirtin einen Kaffee und sie teilt mir mit ,was ich machen muss. Gewöhnlich putze ich die Bar, die Toilette und der Anrichteraum bis halb zehn. Mein Kollege kommt an und wir trinken alles einen Kaffee (wir trinken vielen Kaffee). Dann gehe ich die Zimmer putzen. Das ist schwer, denn die Gäste sind manchmal sehr schmutzig und ich habe nur zwanzig minuten um ein Zimmer zu putzen. Um halb elf mittagessen wir ein Essen, das schmeckt ( Das ist ein Restaurant ;) ). Danach fängt die Bedienung an. Ich muss die Gäste bedienen und Geschirr spülen. Ich gehe zu Hause, wenn die Bedienung fertig ist.
Diese Arbeit ist entwürdigend. Die Gäste sind manchmal nicht sympathisch oder seltsam. Zum Beispiel, eines Tag, bagert eine alte Oma mich.(she would like to flirt with me, but i’m not sure how to say it). Doch arbeite ich gern, weil vielen Menschen sympathisch und interessant sind. (fun fact: Die Schweizerdeutschen sind die niederträchtige und die Deutschen die netteste
March 20, 2022
the Soviet Union in 1991
To take Generation Z down memory lane and to understand where we are coming from, let’s time-travel back to the Year 1991. A coup in Moscow was carried out against Mikhail Gorbachev, the then leader of the Soviet Union. Although the western world was head-scratching when he first came to power in 1985, Gorbachev immediately transfixed the entire world, including both the western world and the Soviet Union. Different from his predecessors, he appeared to be very charismatic; he talked and behaved like other western politicians. Gorbachev built a strong rapport with Regan and initiated an arm-reduction talk with NATO. The two campaigns brought up by him, "perestroika" and "glasnost", further astonished the western world. "Perestroika" is the word "reform" in Russian, and Gorbachev started to promote fundamental social restructuring in his country. With "glasnost", the word "free speech" in Russian, he pursued a society that is more tolerable to criticism and embraced more free-speech media outlets. He is a radical reformer at that time and no wonder he got huge push-back from vested interests and communist ideologues.
March 20, 2022
Basic sentences 4
1. - ¿En qué piensas? - En mi familia.
2. Mis hijos todavía creen en Papá Noel.
3. Esta noche soñé con hablar en español.
4. - ¡Tenga cuidado con su bolso! - Sí, gracias.
5. - ¡Escucha! Yo no soy como los otros.
6. ¡No mire ahí, Carla! ¡Hay tu regalo de cumpleaños!
7. ¡No deje su perro libre aquí!
8. No quiero ponerme cansado. ¡Que vaya él de compras!
9. ¿Cuál es tu lugar favorito?
10. ¿Qué ordenador compraste al final?
11. Solía ir de compras los lunes, pero luego empecé a ir los martes.
12. ¿Vas a quedarte conmigo mañana?
13. He conocido a un chico muy simpático.
14. El chico de quién ya no me acuerdo el nombre me llamó hace dos días.
15. Mis padres viven dos horas desde aquí.
16. Toda mi familia vive en Italia. Pero mi hermana y yo llevamos once meses en España. Trabajamos los dos aquí.
17. Hace dos años que no vamos de viaje.
18. ¿Cuánto tiempo hace que no sales de casa?
19. Ya no tengo ganas de trabajar aquí. Quiero hacer algo mejor.
20. La cocina no me gustó en absoluto, y la gente fue todavía peor.
March 20, 2022
JLPT N4 Practice 25
１．君が明日パーティーに行けば、僕も行くよ。
２．明日も勉強しなければ、試験に落ちます。
３．コートを着なければ、風邪を引くでしょう。
４．私はイタリア人でも、この言葉を知らない。
５．今とても寒くても、買い物をしに行かなくてはいけない。
６．日本語の文字にまだ慣れていません。
７．車でよりむしろ電車で大学に行きます。
８．あのスーパーで買い物をしたら、いつも飴を買います。
９．東京に住んでいたとき、学校へ歩いて行ったものだ。
１０．あそこに行くことに決めたなら、傘を持っていてください。
１１．私はたくさん勉強すると、疲れてしまう。
１２．昨日見た映画はあまり面白くなかった。
１３．私の車はあなたのと同じです。
１４．イタリア語はスペイン語と違うものだ。
１５．雨が降ったら、窓を閉めなさい。
１６．今日は夏みたいですね。
１７．私はこれみたいなスマホを持っています。
１８．今夜一緒にどこかへ食事を食べるなら、シャワーを浴びたほうがいいです。
１９．昨日買い物をしても、今魚しかありません。
２０．来月日本語をもっと勉強してみたい。
March 20, 2022
Mon Bureau
Sur mon bureau, il y a mes cahiers de SVT parce que je les utilise pour mes devoirs, ma trousse, une lampe argent, mon ordinateur portable et un poulpe en laine multi-coloré que j'ai fait. Il est très mignon à mon avis.
Mon bureau est sur le palier, c'est énervant parce que je peux entendre tout dans la maison: mes parents quand ils parlent, la radio, les chiens etc.
J'espère que je pourrai un nouveau bureau au coin bientôt dans ma chambre alors je peux reviser sans les disturbances.
Cependant, il y a une fenêtre au-dessus de mon bureau donc je vois des champs, mais si je le déplace à ma chambre, je ne verrai rien sauf les murs.
March 20, 2022
my perfect day
Sometimes you ask yourself the question how are your (perfect day) .My perfect day looks so first a bath with soap and bubble and my favourite shampoo and my favourite clothes a dress that me stand with my hat . After that the breakfast with strawberry pancakes waffels and hot chocolate with cream. Then the school . My favourite school subject math the whole day and we have only three hours school and then in my favourite shopping center first we go the chinesse resturant to lunch. My favourite food is the duck with rice and to there a cold ice tea with a piece of lemon until afternoon and to dessert would we go to the ice cream-shop . After that we go to the Saturn and buy me a new smart phone. If we are home we watch my favourite movies until to the dinner. We eat pizza hawai with lemon and watch until to mightnight.
March 20, 2022
子供
皆さんは子供が好きですか、私は嫌いです。でも、理由なし単なる嫌いではありません。ただ子供が悪いことをするのを見受けるとイライラになりやすいです、大人が同じのようなことをする場合と比べるなら。実は、子供は子供である、まだ物心が付いていないので、子供なりにいたずらしたり、大人の言うことを聞かなかったりするのが当然であるってことはわかっています。わかっているのに子供が嫌いのをやめるようにできません。しかし、悪いことをする子に対して、自分の子をしつけたり、止めたりせずにそのまま放置して、他の人に迷惑をかける両親が数倍嫌いです。私はフラットに住んでいます、近隣には小さい外国人の家族がいます（父、母、娘（それとも息子か、まだ小さいので見受けられません））毎日、およそ午前11～12時くらい、母が部屋ドアを開放して娘を連れ出して一緒に部屋の前の周りに遊んでいます。同時に私は家にいて勉強していて（その中で試験を受ける日もある）突然近隣に住んでいる子が叫び始めます。いまだに何で叫ぶのか私もわかりません、楽しがる？ うれしがる？ 怖がる？ 怒る？ ただ叫びたくなる？ 母はなんでそっとして叫びっぱなしにさせる？ 質問がたくさん浮かんできますが聞いたことがないです、こっちとそっちの母語が違いですから。
March 20, 2022
Way to Use Feedbacks
This is the 365th journal on this site, and I have learned a lot of things by feedbacks.
I always appreciate with native speakers.
However, I don't find a good way to use the feedbacks effects.
Do I need to remember all corrections?
Do I need to trace and write them?
I haven't found suitable way to improve my skills.
I will keep trying to practice and find what is the best way for me.
March 20, 2022
Un día perfecto
Mi día perfecto empezaría con una taza de café y panqueques como desayuno. Después del desayuno, encendería una vela y leería un libro o vería una película en Netflix en mi cama. Estaría lloviendo afuera. Tomaría una taza de té. Quizás cocinaría algo delicioso como almuerzo, como pasta o sopa de calabaza. Pondría algo de música y me relajaría. La noche saldría con mis amigos. Iríamos a un restaurante popular para cenar y después un bar tranquilo para tomar unos cócteles. Pasaríamos la noche charlando y riendo.
March 20, 2022
20 mars 2022 - Type de personnalité INTJ
Les soirées et les foules vous emplissent-elles d’énergie ou vous donnent-elles des envies de paix et de tranquillité?
Si je passe la soirée avec des gens que je ne connais pas très bien, par exemple mes camarades, j’aurais envie de paix et de tranquillité mais au contraire si je passe la soirée avec mes meilleures amies, ce genre de soirée me ferais plaisir. Pendant la première année de l’université, on m’a souvent invité à différents sortes des activités de soirée après les cours et comme j’étais encore une nouvelle étudiante, j’avais envie de rencontrer plus de personnes pour élargir mon circle social. Mais en réalité, je n’aime pas rentrer chez moi trop tard parce que j’ai besoin de me coucher avant 23 heures. Ensuite, je ne pouvais pas trouver des sujets communs pour leur discuter parce qu’ils faisaient de choses inintéressantes comme le bavardage, laquelle je n’ai gagné rien et donc je préfère plutôt passer la soirée avec mon livre.
Cependant, quand je sorte avec mes meilleures amies, elles savent que je dois partir à 21h et elles peuvent me comprendre. Les soirées avec elles ne remplissent pas par des discussions de grands valeurs littéraires ou bien académiques, mais je trouve qu’il est plus facile de leur partager les difficultés de vie ou d’école. C’est pour ça que je suis revitalisée après ces soirées.
March 20, 2022
Un libro que he leído
Hoy he leído una ficción, "The Maidens", escrita por Alex Michaelides. Es una novela de suspense.
Se trata de Mariana, una psicóloga en sus treintas, quien perdió a su marido en un accidente. Recibió una llamada de su nieta, quien acaba de enterarse de la muerte de su mejor amiga en la Universidad de Cambridge. Mariana está segura de que su guapo profesor la mató. Pero necesitó encontrar evidencia, de lo contrario nadie le creyó.
En una novela corta e intensa. Disfruté leyéndolo. Me gusta mucho la referencia a la mitología griega a lo largo del libro. Pero para mí, el giro inesperado al final no es muy convincente. El final deja algo sin explicar. No es un libro perfecto pero es más que suficiente para relajarse una tarde.
March 20, 2022
My Diary3-1
This weekend was mixed with work and rest for me.
Personally, I do not want to do work on weekends, even it's currently not that real.
And my rest is not just rest. I would like to watch Chinese cartoons, play Elden Ring, study English, do fitness, etc.
So if I need to control my time by myself, not my leader.
March 20, 2022
Una carta formal
Aprecido señor alcalde:
Nos dirigimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para nuestra ciudad: el cierre de la frontera debido a COVID-19.
Desde hace dos años, la frontera de nuestra ciudad está cerrada para proteger a los ciudadanos del COVID-19. Pero ahora, muchas paises de todo el mundo comienzan a abrir sus fronteras. Si nuestra frontera no abre como el resto del mundo, la economía se verá afectada. Los empresarios no investirán más aquí si no pueden visitar nuestra ciudad libremente.
Además, muchas familias están separadas y no pueden reunirse por más de dos años. Los ciudadanos no pueden viajar a otro países.
Por eso, le pedimos que abra la frontera ahora.
Un grupo de ciudadanos
March 20, 2022
Essay "about university life". (C1 CAE Writing)
Write paragraphs to answer the question: about university life
Some university students move away and live on their own while they are attending school, but others live at home with their family while they are students.
Which do you think is a better choice? Give reasons to explain your answer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Note: Does everything sounds natural? How would you improve it?)
(ANSWER)
The huge number of universities nowadays make it possible to study close enough to your family as to be able to choose between: independece but responsibilities or, depend on your parents completely but having enough time to get one of the highest scores in your class.
As it can be seen, both options have advantages and disadvantages that rely on your preferences in this intense moment of your life. If you decide to moving on to another city, it implies looking for an affortable house for rent, often getting started on cooking, ironing,..., as well as, to find a part-time job. These responsibilities are extremely useful for youths to become adults, due to students will have to put up with so many obligations, but little time to be focused in studies (even less to spare).
Neverthelsess, creating a good and realistic daily routime will make you capable of coming though this hardly way. For all explained above, in my opinion that is the best and most useful option for taking advantage of university's life.
On the other hand, there are some students that prefer living at the expense of their parents. In this sense, they do not notice as many changes as they experienced at secondary school, apart from,
a higher level in subjects and better parties, which not contribute so much to become a grown-up person. It is also true that you would be in better circumstances to compete against your classmates and be awarded with so many scholarships. However, this alternative is not usually chosen by students in order to get a better academic record.
In conclusion, students should deal with duties beyond their academic responsibilities in order to achieve a more complete experience in this important stage.
March 20, 2022
IELTS T2 (7)
Topic:
In the future all cars, buses and trucks will be driverless. The only people travelling inside these vehicles will be passengers.
Do you think the advantages of driverless vehicles outweigh the disadvantages?
My essay:
It is believed that vehicles such as cars, buses and trucks will run without drivers in the future, consequently, all people will bacome passengers. While some people are concerned about some problems such as safety, however, I think that the benefits of driverless would outweigh the drawbacks.
There are two main reasons why people are worried about vehicles running without rdivers. Firstly, they are worried about the safety of being a passanger in a driverless vehhicles, because there they do not believe in the driverless technology because they think human drivers would be more experienced than AI. For example, there is a requirement in driving experience in many taxi industry. Secondly, people especially the drivers would be afraid to be make redundant by the development of driverless, which means that they have to find another job or learn a new skill.
However, I believe that people would profit more from vehicles without drivers than that with a driver. On one hand, becoming a passager can make people feel more relaxed because driving requires plenty of attention which would easily make poeple feel tired. As a result, it can help reduing accidents caused by fatigue drivers. On the other hand, it would be more convenient for those, particularly children and the old to travel. For instance, there are a lot of mothers in China go to get licence in case their children get ill.
In conclusion, it is predicted that there will be no drivers in the future because all the vehicles would be driverless. Though some people are worried about it, I think the advantages would outwigh the disvantages.
March 20, 2022
IELTS T1
ps,Diagram is attached, but I'm not sure how it shows in this platform.
My essay:
The diagram illustrates how plastic bottles are recycled in the morden society. There are eight main stages of the recycling process from the initial part of waste bottled to the final products like clothes, pencils, paper bags, and bottles.
We can see that waste bottles are left in the trash by people will be transported to the recycling center by trucks, where they will be sorted by workers according to their types. Next, sorted bottles will be compressed into blocks. Then, the bottle blocks will be crushed by a machine.
After being crushed, the bottles will become shards and be washed in a tank. At the sixth stage, they will put into a machine which produce plastic pellets. At the end of the process , heating pellets will be made to form raw materials, which can produce the final products like clothes, pencils, paper bags, and bottles. Then, the bottles will be put into another recycle process.
March 20, 2022
モンスターハンター
二年前、大学時の親友が日本に引っ越しました。それ以来、連絡を取り続けるために私達はオンラインのゲームをよくします。ゲームをしている間にズームも使うから、面白い状況の間に自分たちの顔が見えるから、本当に楽しいですね。最近、世界中で人気のあるシリーズのモンスターハンターをしています。確かに日本ではこのシリーズが特に人気だと思います。
友達はモンスターハンターをずっとしていたけど、私は最近しか始めませんでした。面白くて強いクリーチャーがいるし、戦うのがいい気持ちがするし、アイテムと装備を集めるのが満足だから、いいゲームだと思います。武器のタイプにはたくさん選択があるから、それぞれのプレイヤーが違う経験をします。私はでかいハンマーを選んだから、モンスターを叩くときはよく倒れて、かなり満足な気持ちがしますね。
巨大なモンスターは一人でよく難しすぎるから、協力する必要がありますね。賢い作戦も大切です。なので、連絡を取り続けるためにいいゲーム選択だと思います。
March 20, 2022
Journal
When I was little, it snowed a lot and the heavy snow would cover my shank. We children often made snowmen, had snowball fights and scrawled on the snow.
I still remember that after snowing a whole night, you could see trees breaking because of the weight of the snow. (I will send you some pictures of it).
I checked that KL is ranked as the first tier city in the world, above Shenzhen and Guangzhou in China. It's amazing that all the capitals of southeast island countries performed well among Asia in that ranking list. I didn't expect that before.
Yes, the scent of air mixed with grass and soil after a rain is very fresh. I also like the smell. Yeah, it wakes me up.
Two corns? It's so vivid! Have you ever been inside that building?
I vow that I won't learn a second language anymore because only one English is enough to drive me crazy, and my brain is almost broken.
Please don't forget to let me know if you are visiting Anhui Province. I will drive you around.
March 20, 2022
March 20, 2022
吉恩·怀尔德
我今年看几部吉恩·怀尔德表演（和写剧本）的电影。它们中我最喜欢的是”Young Frankenstein"。汉语片名我找到“年轻的科学怪人”和“新科学怪人”，我猜后者是官方的。
我不太喜欢的是”The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother"。（我找到仅仅“福尔摩斯”为片名，原本片名的翻译是“夏洛克·福尔摩斯的更聪明弟弟的冒险”）
因为我小时喜欢夏洛克·福尔摩斯，此外我喜欢怎样在“新科学怪人”中对待经典文学，希望这部也同样，所以我高兴发现有”The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother"这种片名的吉恩·怀尔德的电影。（怀尔德写两部都的剧本，一部写了他一个人，另一部共同编写）
虽然有一些很有趣的时刻，全面我失望这部。
”新科学怪人“的节奏很好，不太有趣的时刻也不成为无聊，相反这部有时无聊。
看样另外有趣，这部也想要用音乐娱乐观众，但我不喜欢这部中的音乐节目。
虽然”新科学怪人“和”福尔摩斯“都有色情（性的？）幽默，”新科学怪人“中的这样的笑话不仅仅更好有趣，但也会和家人（家庭成员？）一起看，不会尴尬。我一个人看”福尔摩斯“，色情的幽默还让我很尴尬。
没有真福尔摩斯小说的推理。我了解这是一个喜剧电影，但为使用福尔摩斯这姓，太远离好推理。我预计有一些更多巧妙。
虽然根据片名主角是比夏洛克聪明，不是电影中做什么巧妙的，相反他有时显得一个笨蛋。也许片名中的“更聪明”是讽刺的，他事实上应该是一个笨蛋，但另一方面我不觉得他们故意试图描绘他这样地。如果者说得通。我看全片，仍然不理解“更聪明”应该是不是讽刺。
我真的不要看到男人的裸屁股。
在Notes会加翻译。
March 20, 2022
warum lerne ich deutsch
ich weiß nicht, ich habe seit zwei jahren meine deutsche reise beginnen, zuerst das war nur ein hobby fur mich zu zeit verbringen in eine vorteilhafte weise aber jetzt lerne ich deutsch weil ich zur diese sprache liebe gekommen habe Außerdem finde ich es sehr kompliziert also es klingt schon
March 20, 2022
Drei Stunden Online zu Verbringen - Internetsüchtig?
Bei dieser Situation kommen verschiedene Tatsache in Betracht und dazu möchte ich Stellung nehmen. Auf jeden Fall sind jeden Tag drei Stunden am Computer zu viel, aber man muss zuerst darauf achten, was der andere am Computer macht, bevor in der Lage zu sein, zu beurteilen. Zum Beispiel gibt es viele Leute die ständig am Computer sitzen, weil sie einem wichtigen Onlinekurs machen, zu Hause aus als Freelancer arbeiten oder etwas Wichtiges lernen. Ich persönlich verbringe viel Zeit jeden Tag am Computer, weil ich Deutsch lerne und alle meine Bücher und Ressourcen in meinem Laptop sind. Da ich mich viel Mühe gebe, schneller zu möglich zu lernen, können drei Stunden sehr schnell vorbei sein, weil ich sehr konzentriert bin. Aber die Situation sieht total anders aus, wenn man stundenlang jeden Tag beim Computerspielen am Computer sitzt. Daran kann ich nicht Anteil nehmen. Wenn diese die Tatsache ist, muss dieser Mensch unbedingt eine Änderung an ihrem Leben vornehmen.
March 19, 2022
Ma journée
Bonsoir, je vais a parler de ma journée.
Premièrement, excuse mon utilisation de la grammatique, je suis a complet débutant.
Enfin, aujourd'hui je me suis levé aux 8 heures, comme toujours, et je vais fait d'exercice, et depuis je me lavé. Depuis de me laver je suis aller avec ma maman à acheter, nous achetons présents pour mon père, parce que aujourd'hui c'est le journée du le perè, nous l'achetons bonbons et vêtements, depuis nous le donnez le présent et je l'adoré. Depuis j'ai commencé a apprende les temps verbals du francés, mais ce sont très difficiles. Et maintenant je suis reposent (?) aux ma sofà.
C'est tout! Au revoir!
March 19, 2022
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"2 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
13:29:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)