Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 11, 2021
JLPT N5 Practice 7
１．昼ご飯を食べてから散歩をしました。
２．宿題を終わってから友達に会いました。
３．シャワーを浴びてから田中さんのパーティーに行きます。
４．彼は先生になりたがっている。
５．暗くなる前に、家に帰ってください。
６．二ヶ月までに、この部屋がきれいなる。
７．昨日はとても暑かった。
８．試験の文章は正しくなかった。
９．父が僕に泳ぎ方を教えました。
１０．この食べ物の作り方を教えてください。
１１．二年前、漢字の書き方を覚えました。
１２．
A：バスと電車と、どちらのほうが便利です。
B：電車のほうが便利です。
C：どちらも、便利です。
１３．今日とても忙しかった。買い物したり、映画を見たり、宿題をしたり。
１４．デパートでフィルムだったり、本だったり、買いました。
１５．今日寒すぎるので、コートを履きます。
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Reviewing About Ways of Learning English
Two days ago, I got an English speaking test, and I could review my study ways that I need to practice output more.
When I was testing, I wasn't able to think my pronounce, gramma and so on.
I just focused on answering the topics.
The big thing is that all other things for speaking should be handled unconsciously.
Practicing input ways are also important, but I need to practice output ways as well.
I will search ways on YouTubes.
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Dia onze de setembro
Porque a chuva, nós estavamos molhado.
Intelizmente, nós estava doente.
Eu não senti-me bom na tarde da primeira dia na Lisboa.
A minha amiga não sentu-se bom também.
Eu acordei-me algumas vezes durante noite.
Eu comi a medicina que eu trouxe, mas ela foi inútil.
Eu ainda senti-me mau.
Eu mesmo achei que eu morrerei em Portugal.
No próximo dia de manhã, a minha amigos santiu-se o melhor.
Então, eu pedi-se de visitar e passar na cidade.
Eu deitous-se na cama por dois dias e eu não pude mudar.
Além disso, as minhas viagem na Lisboa foram saltando.
Que pena!
Nós ainda visitamos alguns lugares na Lisboa, mas não tanto como a plano primeiro.
Sept. 11, 2021
5. Instagram, Facebook, un bon moyen de faire des amis ?
Êtes-vous membre d'un réseau social ou même plusieurs ? Je pense que beaucoup d’entre nous, que ce soit le 10 ans ou le 100 ans faisant partie d'un membre de l'Instagram, le Facebook, le Snapchat ou encore le WeChat. Moi, je ne suis pas de l'exception.
Le but principal d'utiliser les réseaux sociaux, c'est de retrouver des amis et des connaissances que l'on a perdus de vue, ceux qu'on ne peut pas les voir souvent à cause de la distance ou du temps. Je peux savoir l'actualité des mes anciens camarades par leurs photos ou publications sur l'Instagram et Facebook sans leur parler directement.
En plus, je peux partager les moments heureux ou les jolies photos que je prends avec mes amis et attendre leurs responses. C'est aussi pour créer une image positive pour moi-même sous les yeux des autres.
Cependant, sans le contact direct, est-ce qu'on peut continuer appeller les personnes sur les réseaux sociaux ce « ami(e)s » ? C'est vrai que « j'aime » son photo et ai une idée brief de ce qu'il/elle est en train de faire, mais c'est simplement ça. On n'a pas un échange de profondeur. En plus, les photos ne montent qu'une image positive de sa vie, c'est pareil avec ce que je fais. Donc, on ne peut pas vraiment savoir comment ce se passe de leur côté.
En outre, les réseaux sociaux me coutent beaucoup de temps et c'est une intrusion dans ma vie. Si je ne fais pas de limitation sur l'heure passé sur Instagram, j'y passerai peut-être plus d'une heure. C’est horrible ! Si j'utilise ce temps pour faire d'autre chose plus utile, je pourrai changer ma vie !
D'autant plus, quand je vois d'autres personnes sortent en vacances et moi je suis en train de faire mes devoirs ou réviser les matériaux scolaires, je me sens male. Donc, je mets une limitation de 15 mins par jour sur Instagram et le Facebook, et essayes de ne pas les voir pendant la période d'examination.
En conclusion, les reseaux sociaux ne sont pas le meilleur moyen de faire des amis et ça peut créer de troubles dans ma vie actuelle. Mais ça peut servir comme un outile adjuvant pour garder le contact avec des amis que l'on déjà connaissent.
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Sept. 11, 2021
Los instintos básicos
Los seres humanos somos animales, como todas las otras criaturas del mundo. Pues... casi todas las criaturas, salvo las plantas, hongos, bacteria, etc. Pero de todos modos, todos los animales tenemos algunos instintos básicos. No creo que todos son los mismos, pero cada criatura los tiene. No puede ser de otra manera, ya que si no tuviera algunos instintos básicos no podría sobrevivir.
Uno de los instintos más básicos de los humanos es lo de luchar o huir. Bueno, técnicamente es luchar, huir o congelar pero esto no es el punto. El punto es que incluso en nuestra época moderna conservamos este instinto puesto que nos ayuda a sobrevivir. Si alguna vez has estado en una situación peligrosa, ya sabes de lo que estoy hablando. No piensas hacer nada, sencillamente tu cuerpo decide para ti. Antes de que puedas pensar, estás huyendo o en una posición ofensiva. Si no tuviéramos este instinto, sería muy difícil sobrevivir, especialmente en situaciones que no te da tiempo pensar lo que deberías hacer.
Los perros también tienen muchos instintos, algunos más semejantes a los nuestros que otros. Por ejemplo, compartimos el instinto de luchar o huir aunque, al menos yo creo, eligen luchar la mayoría del tiempo. No obstante, tienen otros instintos básicos que no son como los nuestros. Son depredadores, así que cuando ven lo que sería su presa típica, como las ardillas o los conejos, los acechan y atacan. Es interesante pensar en lo que compartimos con otras especies, especialmente porque la mayoría del tiempo solo buscamos las diferencias entre nosotros.
Sept. 10, 2021
Déjeuner toute seule, est-ce une particularité ?
Quand je travaillais au Japon, je déjeunais toute seule spontanément : je voudrais passer mon temps libre tranquillement sans parler avec les autres. En fait, tous les membres de mon département faisaient la même chose que moi, donc je ne faisait pas vraiment attention à cela. Je ne pensais même pas que c'était quelque chose de particulier.
Mais l'autre jour, je regardais une vidéo Youtube d'une personne française qui habite maintenant au Japon, et il expliquait sur les points positifs de vivre au Japon. L'un des côtés qu'il a énuméré, c'était l'ambiance japonais dans laquelle on pouvait être seul sans être considéré comme bizarre : selon lui, ça serait difficile de manger tout seul au bureau en France car on risque de penser qu'il est quelqu'un démuni de la sociabilité.
Cette anecdote inattendue m'a impressionée et intéressée. En y réfléchissant, j'ai l'impression qu'au Japon il y avait plus nombreuses espaces ou restaurants où on pouvait être seul. On peut manger seule tel qu'en supérette et dans des chaînes de restaurants, surtout « ramen » et « donburi », les repas qu'on mange rapidement, sans devoir être des individus louches.
Mais ce que cette personne a raconté est-il vraie ? En France aussi, il y a sûrement des personnes introverties qui doivent mettre beaucoup d'énergie pour communiquer avec les autres. Je crois que les Français sont plus extravertis et aiment discuter que les Japonais, mais c'est bien probable que l'entreprise où cet homme français a travaillé a tendance à recruiter des employés exubérents. Qu'en pensez-vous ?
Sept. 10, 2021
Schrijfoefening-07
9 Wanneer bent u boos?
>Als iemand helemaal egoistisch is, ben ik boos.
10 Wat doet u als u jarig bent?
>Als ik jarig is, eet ik een lekkere taart.
11 Wat doet u terwijl u televisie kijkt?
>Terwijl ik televisie kijk, eet ik de maaltijd.
12 Waarom komt u morgen niet naar de les?
>Omdat ik naar de huisarts moet gaan.
13 Wat doet u nadat u met vrienden hebt gesport?
>Nadat ik met vrienden heb gesport, gaan we naar een gezellige cafe.
14 Wat doet u vandaag zodra u weer thuiskomt?
>Zodra ik weer thuiskom, was ik mijn handen.
15 Wanneer gaat u onder de douche?
>Nadat ik avondeten heb gegeten, ga ik onder de duche.
16 Wat gaat u doen als u de Lotto wint?
>Als ik de Lotto won, zou ik naar een groot huis verhuizen.
Ik leer over hoofdzin en bijzin.
De regel van de grammatica is niet zo moeilijk, maar dat vergeet ik vaak. Een beetje stress....
Maar als ik Nederlands leren stop, bedoelt het dat mijn ontwikkeling van Nederlands ook stopt.
Het is het slechtste situatie voor mijn. Gewoon ga ik met Nederlands leren door. En kijk ik vaak naar het nieuws en de dramaseries.
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
Reseña de libro: "Tampopo" (parte 1)
Hace unas semanas vi a una película japonesa llamada "Tampopo". Es una película rara, que combina elementos de géneros diferentes, como Western y comedia. La estructura de la película también es extraño, intercalando escenas de la trama principal con otras escenas (pequeñas comedietas) que no tienen nada que ver con la trama. La película empieza en medio de una tormenta grande, donde dos camioneros están conduciendo a través de la lluvia fuerte. El camionero más viejo se llama Goro, y el más joven se llama Gun. Ellos deciden parar y comer en un restaurante de ramen modesto al lado del camino. Allí, encuentran un niño que está sufriendo golpes de unos otros niños; los hombres separan a los niños, y proceden hacia el restaurante. Conocen a la mujer que opera el restaurante, Tampopo, y descubren que el niño que fue víctima de los otros niños es su hijo. Tampopo es una madre soltera, y se esfuerza operar el restaurante. Le molesta otro cliente en el restaurante a Tampopo, así que Goro y el hombre (Pisken) empieza a luchar, Pisken eventualmente prevaleciente. Goro se desmaya y se despierta la próxima mañana en la sala de la casa de Tampopo, quien ayuda a él en recuperar. Goro prueba el ramen otra vez y dice a Tampopo que no es muy bien, y también da a ella unos consejos para mejorar. ¡Cosa rara que este camionero es un experto en el arte de ramen!
Sept. 10, 2021
Fit
Nein, nicht wirklich. Ich möchte, dass so es wäre... aber es ist ein bisschen kompliziert einer Sportroutine zu folgen. Ich habe immer etwas, dass mich verhindert: Zu viel Arbeit, Müdigkeit oder Faulheit.
Vor ein paar Monaten hatte ich morgens begonnen, eine Flexibilitätroutine zu machen. Aufstehen, der Körper ein bisschen drehen und dann mit dem Tag beginnen. Aber ich mache das nicht mehr, warum? Ich bin nicht ganz sicher. Manchmal wenn ich bei Urlaub bin, finde ich schwierig nachher zu meiner alten Routine zurückkehren.
Sept. 10, 2021
神楽
日本語を勉強するため、好きなアニメがもっと面白くなりました。好例は銀魂です。銀魂のギャグや冗談はよく言葉遊びや日本語の特徴を使うから、深く理解したいなら日本語を分かるのは必要です。特にある主人公の神楽は冗談として複数の方言を使います。神楽は普段中国人っぽくて喋ります。特徴は語尾として「ある」を使うことです。つまり「眠れない」の代わりに「眠れないある」と言います。中国人は本当にこう喋らないと思いますが、既成概念になったらしいです。でも、ギャグとして神楽は標準語に切り替えます。例えば、第四の壁を破る時に標準語に切り替えて声優自身が演じ始めます。関西弁を使うエピソードもあります。長く日本語を学ぶ前にこのようなシーンがどう写しているかもう覚えていません。
Sept. 10, 2021
Über Webdesign
Ich denke, es könnte Spaß machen, ein bisschen mehr darüber zu erzählen, wie ich wortweise.online aufgebaut habe. Ich wollte, dass das Design simpel und elegant wäre, wie einige alte Seiten im Internet. Das Problem mit Websites heutzutage ist wirklich, dass sie immer mit zu vielen Dingen voll sind. Überall gibt es Popups! Und zu viele Anzeigen! Einige Seiten sind auch voll von kleinen unnötigen Animationen. Klar, die Animationen sind manchmal cool anzusehen, aber sie können die Seite sehr langsam und klobig machen. Ich wollte nichts davon auf meiner Webseite haben. Ich hatte jedoch einige Sorgen über den Domainnamen. Ich wollte anfangs wortweise.de, aber das war nicht verfügbar. Und die .com-Domain ist super teuer, es lohnt sich nicht. Am Ende habe ich mich für .online entschieden. Ich finde es charmant.
Sept. 10, 2021
Do you like cooking? Why / why not?
Do you like cooking? Why / why not
Actually, I’d like to think that cooking is my hobby. when I feeling boring or whenever I watch a video about cooking that looks delicious and tasty, I will intermediately cook this meal and feel a sense of satisfaction when I can be tasted this meal in reality. I also like preparing a special meal for family or friends who visit, but everyday cooking is a bit boring and was time-consuming; it's something that has to be done, but it's not really fun.
Sept. 10, 2021
¿Puedes echarme una mano?
Señora Rosario: - ¿Cariño, puedes echarme una mano?
Juán: -Ay mamá, es que...
Señora Rosario: -Es que tengo que ir a la comisaría y al ayuntamiento hoy, pero tus amigos han dejado la habitación patas arriba. Por eso no me gustan los niños, ya tengo un hijo, ¡estoy harta de chicos! A vosotros solamente interesa pasarla bien, no os gusta nada ordenar y limpiar.
Juán: (silencio)
Señora Rosario: Bien, vuelvo a las diez menos cuarto. Tienes dos horas para dejar la casa como los chorros del oro, ¿vale? No olvides de sacar la basura de la cocina. Y la escoba es tu nueva mejor amiga, puedes escobar la cocina y los dormitorios. ¡Hasta pronto, mi amor!
Juán: (respiro fuerte) -Hasta luego, mamá.
Sept. 10, 2021
Enlightenment and Fake News: Rousseau versus Voltaire
If you want to read previous post on this topic, you can click here:
https://langcorrect.com/journal/what-are-fake-news/
https://langcorrect.com/journal/fake-news-plato-and-european-commission/
Enlightenment and Fake News: Rousseau versus Voltaire
Just when the Enlihtenment came (18th century), a counter Enlightenment reaction emerged . It's common to associate this with the opposition between Rousseau and Voltaire. The latter argued that reason and technology would lead to a better society. However, Rousseau thought that civilitation hides the best feelings of the human nature. This romanticism, wich would be continued by authors such as Herder and Schelling, doubted that ethic, politics, or history could be separated from their cultural and emotional roots.
This a slippery slope. Relativism and skepticism are close to this point of view. Fake News advocates sometimes think that their opinions are not simply false but are alternative facts that take into account the culture and emotions of a group, a society or a nation.
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
22/30 « Chanson douce » de Leïla Slimani
«Le bébé est mort...» Cette première phrase du roman « Chanson douce » de Leïla Slimani m'a choqué. Je l'ai trouvée similariée avec celle de « L'étranger ». Les deux sont de bons lectures, mais les thèmes abordés sont différents.
«Chanson douce» raconte l'histoire d'un jeune couple avec deux bébés et leur nounou. La mère a rentenu au travail donc elle a fallu d'embaucher une nounou pour garder ses enfants. Tout était bien : la nounou non seulement prenait bonne soin de ses enfants, mais aussi arrangeait la maison très bien. Mais les conflicts étaient sous la surface d'eau, et jusqu'à un jour, cette tragédie s'est produissait. Il aborde les thèmes de la maternité, la place des femmes ou encore les relations entre Français et immigrées. Tous ces sujets-là sont très pertinents à notre societé. Et plus, le début de ce roman m'a plu également. Je pense que ce sera intéressant mais comme je desormais n'ai pas le temps libre, je vais le reporter aux vacances du Noël.
10:37:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)