Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 27, 2023
March 27, 2023
緊急放送
部屋は真っ黒だった。目覚まし時計は部屋の中に響いた。深いたま息でフラフラ立ち上がった。いつもように歯を磨いて、そしてシャワーを浴びった。身を乾いて、朝ご飯を料理するために、階下へ行った。しかし、おかしいことを気づいた。「まだ暗いか？、何時。。。」自分に聞いた。朝の七時半だったけど、外は真っ黒だった。普通暗いではなかった、不気味で席巻な漆黒だった。「何も見えない。。。」自分に呟き。毎日、七時に起きるけど今日はこんなことを初めて見る。その暗いは月なく夜によりも圧制的だった。まるで私の家意外に世界は消えた。おかしいだったけど、私は何もを出来ないのでいつもように料理を続けた。その暗闇のことが考えずにはいられなかった。食べるを終わった時に8時だったけど、太陽の気配がなかった。ニュースに暗闇のことを話しているかどうか見出すためにテレビをつけた。すでに緊急放送、「オレンジ郡の住人を対象する緊急放送です。奇妙な天気の傾向が見当たりました。変則的な天気は極めて危険です。屋内退避ください。暗闇が絶対に触りません。オレンジ郡のじゅう。。。。。」。何を起ている。
March 26, 2023
March 26, 2023
Traducción 79
Washington, 25 de marzo (CNA) - -
Los funcionarios de la provincia de Mississippi y los residentes manifestaron hoy que, debido a la invasión de un poderoso tornado anoche, los techos de edificios y las comunidades fueron arrasados. La destrucción fue unos 160 kilometros de la distancia, y causó 23 fallecidos y docenas de heridos.
Según la Agencia France Presse y Reuters, las autoridades para controlar el incidente de urgencia en Mississippi dijeron en Twitter que se aterrizó a la ciudad de Silver (Silver City), oeste de la provincia de Mississippi, donde cuenta con 200 residentes. El equipo de rescate sigue buscando los sobrevivientes. Hasta ahora 4 personas no se han encontrado.
Se subrayaron que el número de víctimas será aumentar.
March 26, 2023
Traducción 78
Pekín, 24 de marzo (CNA) -
El presidente de China, Xi JinPing, acabo de visitar a Rusia. La visita aparece que relación distinta entre ambos países es consolidada.
Según la Agencia France Presse (AFP), En esta visita Xi ha logrado su objetivo estratégico y simbólico
sin demasiados concesiones con Putin. Puede fortalecer sus esfuerzos unido contra los EE.UU., su estatus político y el símbolo de que Rusia depende de China.
El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque se celebraron Rusia, China demostró más alto estatus.
March 26, 2023
Traducción 77
Quito, 19 de marzo (CNA)--
Un terremoto de magnitud 6,8 tuvo lugar el día 18 entre costales de Ecuador у el norte Perú. Las autoridades manifestaron que la víctima aumentó a 15 personas.
Según la Agencia France Presse (AFP), el epicentro de este terremoto del día 18 fue cerca de la frontera de Perú, la cuidad de Balao, que causó 14 muertos en el suroeste de Ecuador la la provincia de El Oro, y la provincia de Azuay. Una niña de la edad 4 años fue golpeada por un ladrillo, causando su muerto.
El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, visitó a la zona de desastre y manifestó que iniciará inmediatamente la misión de reconstrucción.
Lasso dijo a los líderes locales que el gobierno ya ofreció todo los recursos económicos de emergencia, por lo tanto se iniciará los trabajos de reparar los edificios privados y públicos.
March 26, 2023
Comprendre Nietzsche..
Nietzsche, on a tendance de, pour lui, la liberté, l’experience de honte. ( Vous avez la conscience de ca), le sentiment, on a peur, la valeur, tres concrete a la société. Il écrit, normalement, pour penser conformiste, qui pense. Lui, il faut faire comme ca, des croyances sont aussi une habitude/ moeurs. On vit dans un monde, la croyance est perdue. L’esprit notamment, tellement, ne crois pas ailleurs, la croyance comme par exemple. L’education? C'est d'adopter son vrai point de vue, qui se content, ses instincts, la manipulation, la limite, l’esprit libre, l’éducateur: sans qui perdent de la punition, l’idée de Nietzsche, la rareté, l’exceptionnel, cette individu de formel, on voit bien, une education de publique. L'’instruction? Sans permettent de son régularité.
Ethos: une adaptation permanente de société. Pour comprendre Nietzsche, faut qu'on marche assez loin de créativité. Derrière cela, une certaine de moyen, une forme autonomie ( sa propre loi), hétéronomie( qui provient d’extérieur) qui s’occupe de moins en moins de culture. L’education, la conscience, effectivement.
( il faut supérieur institution. Le démocratise c’est la médiocre.
Idée : ce qui standardiser des individus, il reserve aux animaux, il utilise/ étouffe leur égalité, de profit de certains de competence, très manipulable.
Merci beaucoup pour votre correction!
March 26, 2023
Writing Challenge, Day 176
Today is day 176 of my daily English writing challenge. Today I spoke with a friend over Skype in English. She corrected me how to pronounce some of words as like: " went", " want" and " won't". Then we spoke en Spanish. She explained me the diference between " take off" and " put on" of course en Spanish.
Before I post my text I read again to see if I made mistakes. Fingers crossed!
March 26, 2023
Niederlage
Vor fast zwei Monate habe ich einen Text geschrieben mit dem Titel „Erfolg“. Darin bewarf ich mich und den anderen Korrektoren der Website Lobreden, weil wir hatten so fleißig gearbeitet, dass es gar nicht einen unkorrigierten Eintrag gab.
Heute hat die Dynamik sich gewendet: Letzte Woche habe ich nicht weniger als 39 unkorrigierten Einträge. Darüber hinaus sind manche Texten ein Monat alt. Gibt es es mehr Lernende, oder schreiben sie mehr als bisher? Oder sind wir, Korrektoren und Korrektorinnen, zu faul, um die zu ehren, die sich die Mühe gemacht haben, tolle Texte in einer Fremdsprache zu schreiben? Persönlich ist es in letzter Zeit mein Fall. Ich verdiene es, gebuht zu werden.
Es fällt mir ein, dass viele korrigieren die ersten Texten, die in der umgekehrte zeitliche Ordnung einsortiert sind. Im Gegenteil korrigiere ich zuerst die ältesten Texten. Leider für mich sind manche diesen Texten entweder sprachlich verbrochen, oder lang und kompliziert zu lesen. Es ist mein Wahl, aber ich finde es unfair, weil ich nicht so schnell und talentiert bin und es kostet mir viel Zeit. Meinetwegen schreibe ich selbst keine unfassbare oder verwickelte Sätze, oder?! :D
Zurzeit muss ich den siebten Band einer Serie über Baudelaire, sein Werk und sein Leben korrigieren. Ich weiß, dass das Wort „Band“ normalerweise für Bücher verwendet würde, aber es widerspiegelt, wie ich über der Aufgabe manchmal fühle. Und, ja, ich mag, ich liebe, ich lebe für Drama! Ich lege aber Wert darauf, dass ich nicht klage. Tatsächlich sind die Texten sehr interessant und sie haben mich überdies gezwungen, in meiner einigen Muttersprache zu verbessern. Ich habe vor zwei Monate dank jenes Lerners der „Imparfait du subjonctif“, eine Zeitform, die kaum verwendet wird, wieder entdeckt. Und es kommt mir zur Nützlichkeit, weil ich zufällig ein Buch lese, wo die Zeitform taucht mehr als einmal auf!
Die Moral der Geschichte: Man muss die Hilfe, dass man gekriegt hat, erkennen und im Gegenzug hilfreich sein. Außerdem kommt sich dieses Verhalten zugute.
March 26, 2023
Día 146 de mi reto
Hoy es el día 146 de mi reto de español. hoy hablé con a mi amiga en español y en inglés. Ella expliqué cómo usar ponerse y quitarse. Estaba my feliz de entender.
Necesito quitarme la camisa porque hay claro hoy.
Antes de nadar necesito quitarme el rejo.
quiero ponerme las gafas de sol antes de salir.
March 26, 2023
Une petite réflexion sur la musique pop
Je ne comprends rien de musique. Je sais lire une partition, mais la finesse pour apprécier la technique, la composition et la créativité qu’on peut trouver dans une chanson, cela me manque. Le seul standard que j’utilise est : je dois éprouver du plaisir à l’écouter.
En ce moment, mon panorama musical est composé par le k-pop, le j-pop et la musique instrumentale (comme les bandes sonores des films et jeux vidéo ou la musique classique).
Je dois admettre que c’est une combinaison bizarre, le pop le plus commercial au monde, avec des techniques de vente sans pitié, contre un genre musical ou l’auditeur moyen est déjà en pension (estime personnelle sans source) ; mais la chose la plus exceptionnelle, selon moi, est qu’il y a dix ans que je n’écoute plus la musique pop de mon Pays, et je peux le faire sans m’ennuyer grâce à internet.
Quand j’étais une petite fille, la seule source de musique étaient la radio et la télévision, des moyens de communications au-delà du contrôle du public. On doutait écouter la musique imposte par les maisons de disques, s’informer de la scène underground était compliqué. Je ne dois pas vraiment expliquer comment internet a changé la situation, n’est-ce pas ? Toute la musique du monde à notre disposition et des algorithmes que nous indiquent la vie, sans nous faire perdre du temps.
Je vois souvent les gens discuter sur les réseaux sociaux, des vraies querelles de clocher, pour déterminer qui est le chanteur, la chanteuse ou le groupe plus connu de la période (tristement, j’ai vu des adultes se disputer pour défendre leur groupe rock préféré), mais je me demande : on peut vraiment définir quelqu’un « le plus connu du monde », si beaucoup de personnes peuvent simplement éviter de l’écouter ?
March 26, 2023
Mélange (IX)
Quand une observation au hasard est suivie par un raisonnement long et épuisant, ceci est voué à l'encre, soit-il bref est ridicule ou long et sublime. Donc, ce que je vais vous présenter n'est que ce qu'a suivi après une brève mais intéressante observation. Mais avoir raison n'est pas du tout mon but: je voudrais seulement vous présenter ce que j'ai pensé, rien de plus. Enfin, je dois avouer que j'ai été bien influencé par Baudelaire (je sais que pour quelque lecteur ce nom est devenu nauséabond il y a longtemps à force d'en lire, mais je l'aime trop), surtout par le passage: « celui-là qui épouse facilement la foule connaît des jouissance fiévreuses, dont seront éternellement privés l'égoïste, fermé comme un coffre, et le paresseux, interné comme un mollusque. ».
Donc, mon idée principale est que la relation entre l'individu et la foule est basée sur l'inconscience du premier à propos de cette relation. Je pense de fait que pour se fondre avec la foule on doit s'éloigner d'une parmi les idées de l'individu et de la foule: un homme qui remarque d'être à la fois un individu et partie de la foule, peut-il se fondre vraiment avec elle? Autrement dit, pour « épouser la foule » nous pouvons considérer tous ceux qui nous entourent seulement comme des individus et rien de plus; mais nous pouvons aussi épouser réellement la foule, c'est-à-dire remarquer que la foule existe, qu'il y a des liens entre les personnes autant, sinon bien plus, importants que leur individualité, et se considérer partie d'elle. On peut donc s'éloigner de notre individualité ou s'approcher à celle des autres en la considérant bien plus important que leurs liens avec les autres.
Cela dit, discuter sur les causes de tout ce que j'ai dit serait un beau argument de bavardage, mais en écrire serait trop ennuyeux.
March 26, 2023
March 26, 2023
Japan
Wenn ich ungefähr 13 Jahre Alt war, bekam ich zahlreiche Informationen über Japan, weil ich ein Japanische Freund kennen zu lernen hatte. Bei einem Essen, hatte ich mein erste Japanische Ausdruck gelernt. Es war „ein dumme Nilpferd“. Es ist klar, dass es vollkommen unnötig ist, aber es war lustig. Seit diese Zeit lernte ich manchmal neuen Japanischen Ausdruck und Wörter. Jedoch könnte ich nie Japanische sprechen.
Vor 3 Jahren, während ich Deutsch Klassen ins Schule hatte, brachte mein japanischer Freund mir hiragana bei. Fortschreitend könnte ich die verschiedene hiragana wahrnehmen, während ich katakana zugleich lernen begann. Ich studierte sehr unregelmäßig und zu alledem kennte ich kein kanji.
Vor 2 Jahren hatte ich ein ganzes Gap Jahr in Dänemark genehmen, um in Ausland zu studieren. Dort hatte ich kein Japanische studieren, aber manchmal könnte es werden, dass ich ein bisschen Duolingo gemacht hatte. Ehrlich war mein Vokabular größer, und später bekam es etwas zu nutze.
Seit eineinhalb Jahr lerne ich Japanische mehr ernsthaft. Natürlich ist es regelmäßiger, weil ich mit Nico-san Unterricht habe. Von hier an sprach ich ein oder zwei mal pro Woche mit meinem Freunden, die Japanische sprechen können, und mit meinem Lehrer, und an diesem Grund hatte ich mein Japanischen Fähigkeiten verbessern. Da ich in einer internationale Schule ist, habe ich nur zu wenig Zeit um Japanisch zu lernen wegen die große Aufgabenmenge.
Insgesamt ist der Einfluss meiner japanischen Freunde ist der Hauptgrund, warum ich mich für Japan interessiere. Früher oder später will ich alleine nach Japan fliegen, und um die authentische Japan zu entdecken will ich ein gleiches Program als Woofing auf dem Land machen.
Ich habe kein mehr spezielles Dingen zu erzählen, deshalb verabschiede ich mich! Bis bald ✌️
March 26, 2023
M2022 Paper 1 Q5 Practice
(假期的时候，你去中国旅游，你去了很多地方。让大家知道你在旅游时，发生了什么事；你学到了什么。)
小文的博客
xiaowenblog.sina.com
我在中国的经验
2023年02月13号 上午9点36分
大家好！你们最近过得怎么样？我个人最近过得挺好，因为我在中国度了一个独一无二的寒假！
那么，这旅游为什么这么有意思呢？首先，我终于踏上了长城！因为长城是世界七大奇迹之一，所以这件事情对我来说很重要。除此之外，我也多次练习了中文，感觉自己的外语能力比以前要强得多。最后，我也在上海买了不少中文书，比如《三体》，甚至跟书店的老板成了朋友！
总之，我寒假杠杠的！你们的呢？请在下面留言！
86次阅读 3个评论 12次转发
March 26, 2023
March 26, 2023
What can we do to help the environment of our local area?
We can do our part to protect and save the environment. Although this issue might seem too much for to us to handle, there are a large number of actions and activities in which we are able to take part. Firstly, you can do things at home to help the environment, such as reducing water and energy consumption, sorting your garbage or using sustainable means of transport to reduce your carbon footprint. Secondly, you can give financial support to environmental organizations in your city or join with them in green initiatives.
In conclusión, by incorporating these or other practises individually into your daily routine, you could have a positive impact on the local environment and also create a possible better and sustainable future for the next generations.
March 26, 2023
Vida cotidiana 22
No sé por qué, pero me siento muy cansado, incluso después de más de ocho horas de sueño. Tengo una sospecha de que se debe a todo el ejercicio que hice ayer, aunque a estas alturas, yo pensaría que estoy bastante acostumbrado a eso. Hice una sesión de entrenamiento con pesas en la mañana, y le di duro a las piernas. Después, fui a la oficina para hacer varios experimentos con la nueva electrónica que estoy desarrollando para nuestro dron. Mientras hacía eso, mi esposa sugirió que anduviéramos en bicicleta por la tarde, y naturalmente acepté. Así que lo hicimos, y mis piernas estaban más cansadas después de todo eso. Fuimos a un restaurante cercano a comer a las 8:15 de la noche, y para cuando terminamos, ya eran las 10 de la noche.
March 26, 2023
Cambio del horario
Donde vivo hoy es el día en el que adelantamos el horario una hora y ha causado una perturbación en los hábitos matutinos de las personas como ocurre en este momento cada año. Voy a la iglesia los domingos y normalmente hay una reunión de estudio bíblico antes del culto. Durante las semanas anteriores no podía asistir y siendo hoy el primer domingo que puedo, me he animado a asistir. Sin embargo, antes de salir de la casa se me había ocurrido que probablemente la mayoría de los participantes no llegaría debido al cambio de la hora. De todos modos me mantuve firme en la decisión para ir y resultó que debía de haberle hecho caso a mis instintos porque al llegar me enteré de que no había reunión. Luego cuando la gente empezaba a llegar, una señora me pidió ayuda para cambiar las manos de un reloj que estaba colgado en un sitio alto de la pared. Me considero medio alto y en ese momento no había nadie más apto que yo para retirarlo de la pared. Pero antes de intentarlo le pregunté a esa señora si pesaba mucho el reloj porque no quería que se me cayera encima por perder el control durante el intento. Así que me puse de puntillas y estiré la mano hacia el reloj. Apenas lo alcancé pero al final lo logré.
March 26, 2023
12. El desayuno típico de Hong Kong
Hong Kong es una ciudad con mezcla de culturas, entonces hay una grande variedad de desayunos, oscilan entre el estilo occidental al oriental. Puede tomar de café con tostada o de cereales con frutas o de fideos con sopa o de arroz con salmon... etc. Pero hay uno tipo de desayuno que no puede perderse por turistas, que es el dim sum.
Los dim sum son una variedad de platos pequeños, incluso de bollitos dulces o salados, de dumplings de cerdo y gambas, de rollizos de masa de arroz rellenos... que son ideales para compartir con familia o amigos. Normalmente, los asocia con yum cha, la costumbre de beber té. Los tomo de veces en cuando porque los dim sum son muy pesados y grasos. Pero, son muy deliciosos. Además, es un ritual familiar de fin de semana.
Para mí, durante la semana, come normalmente de cereales con manzanas o plátanos la mañana, porque no tengo mucho tiempo, ¡jaja! Pienso que el desayuno es muy importante para empezar el día porque no tome nada durante la noche. Así que aunque no tengo tiempo la mañana, debo tomar algo antes de salir la casa. Para mí, el desayuno ideal contiene de proteína, de carbohidrato, un poco de grasa, vitaminas y fibres. Entonces, un bol de cereales con leche y frutas es una variedad perfecta y rápida.
March 26, 2023
Please hlep me correct
"I am going to describe a time when I needed to search for consumer feedback on social media platforms. It was two months ago when my boss asked me to complete a report about our new product to prepare for its next plan, including its business performance and consumer feedback. For the business performance, I analyzed the company's data. But for consumer feedback, I had to investigate our consumers. Due to the time limit, I searched for consumer feedback on different social media platforms, as our target consumers are mainly 20 to 30 years old who use these platforms frequently. Therefore, it was appropriate for me to search for consumer feedback online instead of finding consumers offline in a short amount of time."
March 26, 2023
Látogatás
Tegnap, az öregotthonba jártunk, hogy az anyám nagybátyjat meglátogassuk. Kilencvennyolc van, és még mindig világosan gondol. Neki nincs az egészég problemájai. Azoban, a felesége, ami csak kiscit fiatalabb, mint ő, az észt elveszíte. Tegnap, minket nem megfelismerte. Ránk nem emlékezte többé. Az anyám unokatestvére (az nagybácsi leánya) is ott volt. Mikor gyerekek voltak, anyám és unokatestvére egymást gyakran láttak, de most, nem így van. Mind nagyon kedves, és szeretek öket látogatni.
==========
Yesterday, we went to the retirement home to visit my mother's uncle. He's 98 and can still think straight. He doesn't have any health problem. However, her wife, who's just a bit younger than him, has lost her mind. Yesterday, she didn't recognize us. She didn't remember us anymore. My mother's cousin (the uncle's daughter) was also there. When my mother and her cousin were kids, they would see each other very often, but it's not the case anymore. They're all very sweet and I enjoy paying them a visit.
March 26, 2023
March 26, 2023
Sta arrivando il weekend
Sono stanca morta come al solito quando mi trovo lavorando nel fine settimana. Dopo aver bevuto un caffè, posso continuare a lavorare senza problemi. Stamattina prima di lavorare ho fatto una passeggiata per svegliarmi. Mi servono più ore di sonno, fortunatamente fra qualche ora la mia giornata lavorativa finirà.
Non sono più curiosa di com'è andata il colloquio della mia ex compagna di liceo, lavorerà nella stessa compagnia di dove lavoro io. Ha fatto domanda qualche giorno fa e ha già ricevuto una risposta positiva. Ci siamo sentite su Whatsapp, meno male per la tecnologia! Sono felice per lei, lo merita. Non ha avuto una vita troppo tranquila finora.
Adesso chiamo la mia mamma, voglio farle una domanda: compriamo cibo per i nostri gatti e vogliamo sapere se vuole qualcosa per le sue gatte.
Non vedo l'ora di finire di lavorare. Penserò stasera se andrò a fare la spesa, non voglio pensarci adesso. Ho voglia di mangiare qualcosa di dolce, per esempio una fetta di torta o una barretta di cioccolato. Qualcosa per l'anima sarebbe perfetto!
March 26, 2023
Traducción 76
Ginebra, 17 de marzo (CNA)-
Según Financial Times, el banco más grande en Suiza, UBS AG, están discutiendo con Credit Suisse sobre una compra de un parte o todos de su negocio. Los consejos de ambos partes se reunirán esta fin de semana para discutir el compra.
Según la Agencia France Presse (AFP), 2 bancos locales en los EE.UU han cerrado últimamente, que escandalizas a la industria financiera. El banco segundo más grande en Suiza, Credit Suisse, está siendo una presión extrema esta semana. Hasta hoy el precio en la bolsa suiza ha caído 8% de valor.
Financial Times subrayó que la autoridad regulatoria de Suiza informó a sus homólogos de los EE.UU. y de Inglaterra esta noche que su plan A es combinar los dos bancos para fortalecer la confianza del mercado en el sistema financiero de Suiza.
13:28:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)