Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Toluwani

May 10, 2026

294

电视剧

今天在车里的时候，一个人在看一部韩国电视剧。但剧的声音特别高，然后影响正在刷闪卡的我。这件事我完全做不到。我更喜欢在床上看电视剧。

我还得为演讲准备。晚安。

zh-hans 2

SMM

May 10, 2026

Es gab ein Problem mit meinem Ohr

Seit ich krank geworden bin (also ungefähr eine Woche), habe mein Ohr nicht sehr gut gefühlt. Es schmerzt nicht, aber es gibt Druck und ich höre sporadisch auf das Ohr ein Knistern(?) Geräusch. Jetzt ist die Geräusch Qualität in diesem Ohr nicht so gut wie in dem anderen. Ich zweifle, dass dies lang dauern wird, aber ich hoffe, dass das Problem sich bald lösen wird.

de 1

trav33

May 10, 2026

cocinar

La mayoría de los domingos, cocino para tener comida para la semana que viene. Hoy, elijo una receta de Instagram, de un influencer que no he tratado sus recetas todavía. Después de comprar comestibles, regresé a mi apartamento. Mientras la receta dice que tardar treinta minutos, sabía que iban a tardar más tiempo. Las recetas nunca cuentan el tiempo para picar las verduras. Y como vaticinaba, la receta tarda más de una hora. ¡Y también uso muchos platos! Necesitaba fregar muchos platos después de cocinar - y no tengo un lavaplatos. El plato está bien, pero no vale la pena. Creo que si usara tomates frescos en lugar de enlatados, estaría mejor.

es 2

fruitz

May 10, 2026

26.5.10

今朝ホテルに朝ご飯を食べました。　オートミールと蜂蜜を食べました。　今日またスーパーに行きました。　あそこにケーキ、スパゲッティ、と果物を買いました。　今日本の歴史を勉強していたい、　昨日歴史本を読み始めました。

ja 4

Randakun

May 10, 2026

186

5月10日

今日も感謝いたします。はるなは見守って導いて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

oya17

May 10, 2026

What is your favorite food? Where is it from? Do you know how to make it?

Mein Lieblingsessen

Mein Lieblingsessen ist Pizza, glaub ich. Ich finde es schwer, nur ein Essen auszuwählen. Aber na ja, ich sage erstmal Pizza. Pizza kommt aus Italien. Ich glaube, dass unterschiedliche Arten von Pizza aus unterschiedlichen Städten in Italien stammen. Ich weiß, dass es römische und napoletanische Pizza gibt. Römische Pizza hat einen dünnen Teig, und napoletanische eher einen luftigen. Ich mag beide Arten von Pizza. Ich finde aber die römische Pizza einfacher aufzuessen, weil der Teig nicht so sättigend wie der napoletanische ist. Ich kann leider selber keine Pizza backen. Ich finde, zuhause ist es auch sehr schwierig. Man braucht eigentlich einen Ofen, der sehr heiß wird, und das habe ich nicht.

de 1

izzysfrick_life

May 10, 2026

Mon introduction

Salut! Je suis Izzy et j'habite á un petit ville á Tchéque. Je etudie francais mais j'adore la langue. Tu voudrais es mon ami?? :D

fr 1

Bonomedia

May 10, 2026

暇なとき、好きなことは何ですか？

暇なとき

暇なときにゲームをすると日本語の勉強するのが好き
最近、ゲームが余りしないけど毎日少なくとも30分に勉強する
来月に話しの練習が始めたい

ja 3

knatti

May 10, 2026

What's the weather like today?

今天的天气怎样

今天北京的天气很好，30多度，有太阳。虽然温度很高，但是因为北京的天气本来没有那么闷，所以我觉得还挺舒服的。

zh-hans 2

knatti

May 10, 2026

Name the items around you and identify their colors.

周围的东西和他们的颜色

我现在在卧室里。卧室的墙是白色的。在墙挂着一图画。那图画里面有一个白色的花。我的卧室里还有两个衣柜。衣柜也是白色的。好像唯一个其他的颜色的东西是我的窗帘。窗帘是蓝色的。

zh-hans 2

mapomapo

May 10, 2026

The mathematic teacher

The friday tge last week his last day as a mathematic teacher.
He said he hasn't job after he quit a teacher, so he is looking for his new job.
Some people gave him some letters individualy. We gave a letter as the class.
He seemed glad.
He also said he came this school as replace of a teacher who had a childcare leave.
I didn't know that because I came to the school after he became our teacher.
I'm looking for the new mathematic teacher.

en-gb 1

knatti

May 10, 2026

What is your name? Where are you from?

你叫什么名字？你来自哪里？

我的中文名字是马丁。
我来自可观测宇宙、拉尼亚凯亚超星系团、银河系、地球、德国、萨克森-安哈尔特州、哈雷市。

zh-hans 3

araigoshi

May 10, 2026

538

ショッピングモールが建て直されます

ダブリンにきれいなショッピングモールがあります。1800年代の建物みたいに見えます。しかし、間取りはビジネスに不人気です。店は小さく過ぎて、可視は足りません。そのため、建物のオーナーが建て直す計画を告げます。新しい間取りはもっと普通の間取りのようです。しかし、新しい外観はつまらないと考えられます。人々が抗議します。

実際に建物は1970年代に建て増しました。ここは古い建物について規則が厳しいです。しかし、1970年代の建物にその規則はめったに当てはまりません。そして、結局オーナーが立てなされると思います。

ja 2

mochimochimo

May 10, 2026

What is on your desk? Describe it.

There are books and cups

There are two books on the left side of my desk.
They are about Cioran and Viktor Frankl, respectively.
On the right side, I have two cups: one for hot water and the other for cold.
In between, there is a keyboard, a pill case, a calendar, a pencil, and a trackball.
That’s about it!

en 1

knatti

May 10, 2026

2. 最深的爱

我对这课文中父母的表现被感动。
一开始他们拒绝儿子的一串钥匙让我觉得他们可能不太礼貌，但是后来我发现他父母无私的爱他。他们后来不但受了这串钥匙，而且还用这个机会体现去儿子的房子，晒晒被子，打扫打扫卫生。在另一方面上，我觉得我的父母不太一样。我和他们的关系也算比较好，但是他们可能会给我更多的自由，也不会帮帮我如果他们自己不方便。

hsk5

zh-hans 1

tannochikura

May 10, 2026

无人岛に3つだけ持っていけるとしたら

私から見ると、その3つのものはナイフ、鍋と植物図鑑です。なぜなら、以下は私の考えです。
まず、ナイフはその中に最も重要なものだと思います。シュルターを作るとか、食べ物の獲得と処理とか、ナイフは必不可欠な道具です。次に、もし鍋があったら、人に飲まれる水が取れます。最後は植物図鑑です。生存の前期も後期も様々な植物と接触して、植物図鑑があれば、どんな植物が食べられるやどの植物が薬になれるなどを知られて、生存していくことがやすくなると思います。
私にとって、もし本当にその3つのものを持って無人島に生活を送ったら、現代人として私たちが長時間に生きることは難しいでしょう。私たちは毎日教室に勉強して基本の運動さえ取れないまま、無人島に生きることは夢物語ではないでしょうか。

ja 3

knatti

May 10, 2026

1. 理想的夫妻关系

在我看来，没有绝对理想的夫妻关系。我觉得重要的是，能够有沟通和解决问题的能干。
在沟通的方面上，我们还可以包括一些让交流更顺利的元素，比如说爱护，送礼物，一起出去吃饭，看电影。
在解决问题的方面上，不耐烦的时候你得保持平静。按照这两方面可以得到理想的夫妻关系。

hsk5

zh-hans 1

Lizz

May 10, 2026

母の日

今日は母の日です。うちの母にはプレゼントよりも、直接お金をあげた方がいいかもしれません。そうすれば、母はお金を使って自分の好きなものを買えるし、貯金もできます。

ja 1

Nahmi

May 10, 2026

人工智能会取代人类的工作吗？

据我看，由于人工智能不理想，人工智能不会取代人类的工作，却人工智能变化人类的工作。有必要适应而掌握技术。

zh-hans 2

jaspuurrrr

May 10, 2026

157

どれの雑用が好きなんですか。

好きな雑用

私は部屋を掃除するのが好きだ。家の床をほうきで掃くのも嫌いじゃない。掃除した後は、部屋がきれいになって気持ちいい。机の上が整理されると、もっとリラックスできる。だから、雑用の中では掃除がいちばん好きだ。

ja 2

Kyactus

May 10, 2026

Wie war das Wetter heute in deiner Stadt?

Das Wetter

Ich lebe in Südenitalien, und diese Jahreszeit ist gewönhlich sehr heiß und trocken. Aber in der letzer es war auch regnerisch.
Heute es war wolkig, und sehr heiß. Deswegen, es war auch sehr nass. Nasses, heißes Wesser ist das schlechtest Wesser, für mich.
Heute ich habe nicht Gassi mit meinem Hund noch gegangen, es ist zu heiß! Ich hoffe es wird kühler in dem Abend sein.

de 1

Fabienne

May 10, 2026

Daily life

오늘 오전 아홉시부터 세시 반까지 일해요. 그리고 제가 다니 씨는 전화해요. 오늘 다니 씨는 생일이 있어요.
저는 커피를 사요.
내일은 설거지를 해요.

ko 1

GregorZielnik

May 10, 2026

Люди из металла

Строительство - дело комплексное. Нужны люди различных профессии. Здесь в Норвегии, где я работаю строится несколько километров дороги а вместе с ней всякие мосты, туннели. Всех жителей в стране чуть больше пяти миллионов. Значительное количество - иностранцы.

И так, например, литовцы у нас - монтажники строительных лесов. Поляки - плотники, арматурщики. Есть бригада плотников и арматурщиков из Словации. Норвежцы, конечно, управляющие. Водители грузовиков и операторы экскаваторов - тоже норвежцы.

Хорошо работают. Кажется, что чем человек больше, тем он лучший оператор. Среди них отличается знаменитый Сывер, молодой экскаваторщик, как ростом так и весом где-то около ста восемдесяти. Но Сывер может любому показаться пушинкой по сравнении с одним Эспеном, могучим водителем самозвала. Тот, будучи приблизительно такого же роста как Сывер, магически становится на голову выше его когда они садяться за стол. В сё это из-за тридцатисантиметровой жировой брони, которая защищает его богатырскою задницу.

Есть инженера-геодезисты. Лазят повсюду, что-то постоянно отмечают. Хочешь отметку? Вот тебе отметка. Я сам геодезист. Стараюсь, чтоб другие были доволны. Зачем терять время ради миллиметров когда человек в канаве прокладывает трубы. Ему наплевать на толеранции, делай побыстрее. Главное, чтоб вода поплыла в хорошем направлении. Однако работы сейчась у меня мало.

Самые ожесточенные лица бывают у арматурщиков. Я часто обращаю внимание на их работу. В них прямо читаются упрямство и несгибаемость. Иногда даже страшно посмотреть в глаза и взгляд сам отворачивается. Ты делаешь вид, будто заметил что-то интересное в другом направлении. Странно, но когда ты заговоришь с арматурщиком, тебе услышится как в вместо обычной речи они декламируют прекрасную поэзию.

Не все это знают, но когда присмотреться поближе, видно, что ладони у них чугунные. Неизвестно, будет ли это от ежедневного столькновения с металлом? Или может это остатки генетических признаков, унаследованных от драконов, ведь вместо воздуха они душат табачным дымом. В любом случае с течением времени их тела постепенно превращаются в металл. Сначалу ладони, потом руки, плеча и всё остальное в месте с душой. Они арматурщики - люди из металла.

Им наплевать на мои точные отметки. Тут нужны лишь сантиметры. Вчера, только что покончив ставить отметки плотником, я об этом забыл, поставил запятую и после ней какие-то ещё число. Один из них, Радек, долго приглядывался этому, и всё-таки меня не понял.

Среди арматурщиков наблюдаются многие различные травмы, ломаются позвоночники, отказываются печени. То и дело один или другой пропадают, c честью покидая стройплощадку — место героических мужских сражений. Хорошо, если у человека есть другая профессия, скажем водитель. Он тогда выживёт. Но если всю жизнь только переваливал железо, как же тогда прокормить детей, жену?

Конечно же, арматурщики есть разные. Пьющие, непьющие, роста малого или великого. Однако, природе всё равно какой ты. Ветер, мороз или дождь - связывай. Хоть пальцы замёрзли до костей. Не заплатили за сверхурочную работу или обманули на деньги? А ты перетаскивай арматуру диаметром в полтора дюйма. На коленях - а то места нету над головой. Бывает по разному: вот прораб сукин сын или компания накапливает сбережения и поэтому у тебя зношенная одежда или плохие перчатки. Скажи только: Спасибо, что есть работа!

Таким образом и строятся мосты и туннели по всей Норвегии. Машиной переедешь за двадцать секунд. Даже не заметишь. Но этот железобетон держится на месте в основном ради пота, ругани и сигаретов.

10 мая 2026 г.

ru 2

yuutarou1221

May 10, 2026

I want to visit to Europe in the future.

Now, I can't visit other country, because I am not adult.
I can't do anything, to doing anything needs to without parents now.
Make a money. Get passport. something to promise.
I have a dream.
It is traveling abroad. I want to see beautiful views.
It needs English skills.
that's why I learning English now.

en 2

curious_owl

May 10, 2026

186

What is your favorite flower?

Les fleurs

La première fleur que j’ai appris en français était la jonquille. Je ne sais pas pourquoi. Depuis lors, j’ai appris beaucoup d’autres noms pour les fleurs : le coquelicot, le tournesol, la marguerite, la tulipe, l'orchidée, etc. Je ne sais pas si ces mots sont vraiment utiles pour moi. Du moins je peux utiliser les mots pour les légumes et les fruits pour acheter mon dîner. Peut-être que si je vois un jardin dans un pays francophone, je peux faire remarquer les différentes fleurs. Sinon, je peux acheter un bouquet de fleurs chez le fleuriste. De toute façon, je préfère les fleurs sauvages et les fleurs tropicales. Depuis l'enfance, les images des champs de fleurs m'enchantent, en particulier les super floraisons. De plus, j’adore les fleurs comme le frangipanier ou l’oiseau du paradis. Elles provoquent vraiment des images des îles tropicales. Cependant, j’ai le rhume des foins, alors je suis maudit d'admirer les fleurs de loin.

fr 1