Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 20, 2026
La lengua materna y el segundo idioma.
La verdad es que sí. Creo que la lengua materna interfiere en el proceso de aprendizaje de un segundo idioma. Ya sea que nos guste o no, vamos a pensar en nuestra lengua materna, lo cual provoca que usemos expresiones poco naturales. Lo peor del caso es que uno puede seguir cometiendo algún error durante mucho tiempo solo porque los demás lo entienden. Esto revela mucho sobre mí. El deseo de hablar perfectamente me impide siquiera comunicarme por texto. Mucha gente dice que solo le importa entender y ser entendida. En cambio, el español me fascina tanto que deseo entenderlo y usarlo en todas sus formas, ya sea moderno, arcaico, jurídico o lo que sea. Por desgracia, la reverencia se ve aplastada por el miedo a exponerme. El miedo a que mis sueños sean más grandes que mis habilidades.
May 20, 2026
What kinds of flowers do you see most often in your area?
In my area, the most common flower is bougainvillea.
It can be seen everywhere in Taiwan. It blooms almost all year round.
I'm curious why it's called Bougainvillea in English speaking countries.
Its name is too long to memorize.
It was named after the French explorer Louis de Bougainvillea.
In 1766, Louis began his voyage around the world.
During one of his visits to Brazil, this beautiful plant was discovered and brought back to Europe.
May 19, 2026
The Weather Where I Live
I like early summer where I live, and right now it is exactly that season.
During this time, the temperature hovers between 20 and 30 degrees Celsius. I only need to wear a thin layer of clothing. At night, a thin blanket is enough.
During the day, I can enjoy nature anywhere and do outdoor activities because the sun isn’t too intense.
When July comes, the weather begins to heat up rapidly. The hottest days usually peak between mid-July and August. It doesn’t cool down until early September.
The nice weather here is usually in April, May and June in the first half of the year, and September and October in the second half. September and October are autumn, which is similar to spring—neither too hot nor too cold.
November, December, January, February, and March are the cold months of the year, with the coldest being December, January, and February.
Obviously, the hottest months are July and August, during which people can hardly stay in the sun, as it feels like it could melt you.
Well, that’s the general picture of the weather where I live.
May 19, 2026
都会か否かがどちらが好きですか
こんにちは！僕の一生都会に住んでいます、時々だけ否かに行っています。そうは言っても、どちらが好みですか？この質問という答えが思ったより難しいね！考え始めた時最初は”田舎が本当に大好きし、田舎の自然がめっちゃ大好き”と思いましたけど、田舎に訪問するだけ、こんなに場所を住んでいるについて。。まあめっちゃ違うかもしれません。別にスコットランドの田舎ですね、スコットランドの田舎には、時々すごい荒野みたいな場所だと思います。とはいえ、ここは世界で最も美しい場所の一つだ。でも、都会の便利な設備が見逃し始めますと思いますかも。なのに、自分の未来の住んでいる場所か決めっていない！スコットランドには”What's for you won't go by you”（あなたにとって大切なものは、あなたの手から逃れることはない）というフレーズがあって、困っている時このフレーズを覚えてみます。
皆さん読んでくれてありがとうございます！
May 19, 2026
Venerdì, 9 gennaio 2026
Domenica, 4 gennaio 2026
Trump ha invaso Venezuela e ha rapito il Presidente Maduro. Che succederà ora?
Giovedì, 8 gennaio 2026
Trump vuole Groenlandia. Ha detto che forte cancellerà gli elezioni di medio termine negli Stati Uniti. È possibile? ICE ha uccide una donna in Minnesota. Questo è il caos che gli americani ha scelto nel 2024. È stato il test del libro aperto il più facile che gli americani avevano mai preso e non hanno potuto passarlo. Ancora non lo credo.
L'anno scorso ho dimenticato di dare al Signor O-- il suo regalo di Natale (dei cioccolati che mia moglie aveva
preparato). Ho nascosto il regalo durante le vacanze di Natale e oggi gli l'ho dato. Fiu! E mia moglie non ha sospettava niente! Un Successo!
Venerdì, 9 gennaio 2026
Non è un successo. Stamattina la Signora O-- ha mandato un mail a mia moglie per dire grazie per il regalo di Natale. "Quando hai dato il regalo al Signor 0--?" mi ha chiesto mia moglie. Ho confessato tutto. Mia moglie ha pensato che questo e la cosa la più divertente del mondo. "Dove l'hai nascosto?" ha chiesto.
Non lo dico, ho detto. Devo salvare la faccia. Per sempre rimanerà un mistero. Non lo dicerò mai.
May 19, 2026
May 19, 2026
May 19, 2026
Ö-Laut
Neuerdings habe ich mithilfe von meiner Bekannten-Muttersprachlerin einen Aussprachefehler von mir ausgemerzt. Dieser Fehler bestand darin, dass ich den kurzen Ö-Laut falsch, bzw. wie ein langer Ö-Laut ausgesprochen habe. Nachdem ich auf diesen Fehler hingewiesen geworden war, habe ich mich mit diesem Thema auseinandergesetzt und allmählich diesen Fehler losgeworden. Ich erfreue mich wirklich darüber, dass mein neuer Lernansatz erst nach weniger als einer Woche bereits solch einen spürbaren Fortschritt erbringt.
May 19, 2026
Waking up Early
It is 3:30 in the morning, and I feel I can’t get back to sleep.
I went to the toilet, boiled some water, and then felt like writing something in English.
Maybe it’s due to age—I’ve often woken up early in recent years and haven’t been able to fall asleep again. What’s more, I can’t sleep soundly.
When I was younger, I always felt like I lacked sleep. I could fall asleep quickly and sleep soundly.
If I didn’t sleep well at night, I would feel sleepy in the morning and probably doze off for a bit at the office.
Now, I want to stop writing and try to fall asleep again because I don’t want to feel sleepy in the morning.
May 19, 2026
May 19, 2026
A cooky
Two weeks ago, when I went outside as a class, I met Chinese guy who works as surve our lunch at the canteen at the shool. He sat the bench with a woman that may his girlfriend.
During that class, they asked me that if I'm from Japan by Japanese. I was suprised that the guy who I thought a Chinese, spoke Japanese fluently.
He told me that his girlfriend is Japanese, and she told me that she came here for a trip. We had a little conversation.
Now that I thingpk about it, they actually had raise balls, and I thought it was just by a chance.
Aftere that day, we sometimes had eyes meet, and we waved hands. Today, I had eyes meet with him while I was going to bring the last piece of my sandwich. I didn't notice that person I had eyes meet was him instantly, so I looked him for couple of seconds until I realized. I was a little embarrassed. Aftere I realized he was him, he waved hands for me, and he gestured that looked like he gave me something.
He came closer, and gave me a cooky for free. He said "it is really good" in Japanese.
I was very suprised and happy. I had a bite out of it. It was really good, and I told my siblings about it, and shared a cooky. They also said it was tasty.
I am going to thanks him and tell him that me and my siblings loved it. My mom told me that I should give him something as a token of thanks. We decided to give him a rice cracker that I got from a new Japanese coworker of my dad recently as well.
May 19, 2026
Meine Traumreise
Eines Tages will ich nach Italien fliegen. Weil ich habe lange Latein gelernt, finde ich die Kultur von Rom und Italien sehr interessant. Ich würde das Kolosseum, das Pantheon und andere geschichtliche Orte besuchen. Ich würde auch das Essen ausprobieren. Ich esse gerne Pizza und Pasta, aber ich habe nur die amerikanische Arten gegessen. Weil das Mittelmeer warm ist und ich ein warmes Meer nicht besuchen habe, würde ich zu einem italienischen Strand gehen. Ich hoffe, ich kann hingehen!
May 19, 2026
May 19, 2026
Etwas tun, Statt nur zu traumen
In dieser column Ella wegman fordert den leser auf zu etwas Neues ausprobieren statt der taglich langewiele glieiche dinge .
Viele laute finde das einfacher, alles zu lassen, wie es ist ,damit sie haben angst fur fehler zu machen.
Ella sagt ,dass Man kann nicht neues lernen,ohne fehler zu riskieren.
May 19, 2026
May 19, 2026
May 19, 2026
La película "Sinners"
La ultima película que he visto se llama Sinners. Lo viste con mi hermana mayor y fue una experiencia muy divertido para verlo. La película se trata de unos gemelos que intentan construir una bar, con el ayudo de personas que conocen u su sobrino (que you creo que es el protagonista). Lo antagonista del película es un vampiro irlandés que quiere convertir personas , el especialmente quiere convertir el protagonista porque tiene un talento de musica que trascender el pasado y el futuro. El película es mucho mas que he explicado y tiene mucho metáfora de cosas como el religion y el destino. Tambien olvide mencionar que el epoca esta durante el epoca de Jim Crow en los Estados unidos asi que esta lleno de muchos desigualdades lor los personajes principales.
En general , disfruté la película mucho, y me gustaría verlo de nuevo para la experiencia y para entenderlo mejor.
May 19, 2026
No internet
No tengo wifi en casa durante dos y media días. Eso me dificulta estudiar español. Puedo estudiar gramática española, y leer artículos y historias en español con mis libros de texto. Y puedo usar una red pública para escribir publicaciones en LangCorrect. Tengo clases de escritura y arte en línea. La clase de escritura es mañana. Quizás pueda asistir a esta clase (y la clase de arte) mientras estoy en una cafetería. Pero me preocupo el ruido. Probablemente debería apagar mi micrófono y no participer el las conversaciones. Además, normalmente pago las cuentas por internet, pero tengo miedo de pagar las cuentas usando una red pública. Voy a ir al banco para pagarlas.
Aunque espero que el proveedor restablezca el servicio pronto, a veces prefiero desconectarme del mundo. Así que solo me molesta un poco.
May 19, 2026
Um nova rotina
Todos os dias tenho uma lista de coisas para fazer. Escrevo tudo que querer fazer na dia, e minha meta por o dia é fará tudo na lista . Faço isso porque então tenho uma coisa physical, a lista, cadê posso olhar e olho o que já fiz e o que precisara fazer. Hoje, mudei essa lista e escrevi minhas metas em ordem de prioridade. A prioridade começa com as coisas mais difíceis e acaba com elas mais fácies. O razão por isso é porque você tem o mais energia na manhã. Mais tarde, você estará mais cansado e sem vontade para fará algo difícil. Espero fazer mais coisa cada dia em minha lista com isso!
May 19, 2026
der Regentag
Heute gehe ich zu der Bibliothek. Es gibt ein besonderes Native American Ausstellungsstück. Ich arbeite an einem Native American Forschungszentrum und wir wollen Ressourcen zu der Gemeinschaft bereitstellen. Ich fand viele Bücher, aber keine E-Books, also muss ich persönlich gehen. Aber zuerst, hoffe ich es wird regnen halten.
May 19, 2026
May 19, 2026
May 19, 2026
May 19, 2026
My Primary School
The primary school I attended was right behind my village, separated only by a small moat.
The classrooms were one‑story buildings, built with mud, wooden sticks, and wheat straw. The desks and stools we used were made of the same materials.
The classrooms were built by the villagers nearby, and the desks and stools were made by our teachers and us students during summer breaks.
The school had a front yard, which was actually our playground.
There were only three teachers in the school. One was a state‑employed teacher, while the others were locally hired. The former was also the headmaster and rarely taught.
There were five grades in the school, and each grade had only one class, with around twenty to thirty students.
There were only two courses for students of all grades: Chinese and Mathematics.
The school served children from four nearby villages, all within walking distance.
Usually, we left for school from the village entrance on the southern side of our village, but in winter we could walk directly across the frozen moat on the northern side of the village.
That school no longer exists. I don’t even know when it was closed.
May 19, 2026
Das Wetter heute
Heute ist es kalt, wie immer hier. Von ungefähr 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr ist es ein bisschen heißer und man kann Shorts tragen. Das tue ich immer. Regen ist auch sehr üblich hier. Deswegen nehme ich immer meinen Regenschirm mit, wenn ich spazieren gehe. Eines Tages nahm ich es nicht und es hat angefangen zu regnen. Ich war völlig durchnässt! Da habe ich meine Lektion gelernt. Ich mag dieses Wetter, aber es wäre schön, wenn man keine Heizung brauchen würde.
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
23:53:14 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)