Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

alix

May 23, 2020

Mein Quarantänetagebuch: 1. Eintrag

Ehrlich gesagt habe ich keine Ideen mehr für diese Einträge, besonders für Einträge auf Deutsch. Ich fühle mich, dass ich sehr schwer über schwierige Themen zu schreiben versuche, weil ich weiß, dass ich wenigstens auf der B2 Stufe bin. Aber ich mache so viele Fehler, wenn ich schreibe. Mann kann sagen, dass das eine Weise mich selbst zu belegen ist, dass ich eigentlich fortgeschrittene Deutsch kann. Das weiß ich ja genau nicht. Ich fühle mich auch, dass diese Begründung mich mit Druck beaufschlagt. Darum schreibe ich dieses Mal über etwas leichter. Hoffentlich werde ich mehr Inspiration finden, über interessantere Sachen zu schreiben.

Heute musste ich meine Lehrbücher meiner Oberschule zurückgeben. Insgesamt hatte ich sieben Bücher von fünf Fächer: ein Buch von Kalkül, drei Bücher von Chinesisch, ein Buch von amerikanischen Regierung, ein Buch von Makroökonomie, und ein Buch von Informatik. Ich musste Auto zur Schule fahren. Ich habe keinen Führerschein, nur eine Genehmigung. Deshalb musste mein Vater am Beifahrersitz sitzen. Ich war sehr aufgeregt! Die Fahrer in meiner Stadt fahren einsetzlich. Zum Glück sind wir zur Schule ungefährdet angekommen. Ich habe meine Bücher zurückgegeben und dann bin ich nach Hause gefahren. Am Nachmittag habe ich meine Hausaufgaben gemacht, und am etwa 5 Uhr habe ich Souffleeier gekocht. Meine Mutter und ich haben die Eier geteilt. Jetzt ist es 9 Uhr nachmittags und morgen ist der letzte Tag meiner Deutscheschule, die seit März auf Zoom sind. Ich fühle mich traurig, weil ich meinen Lehrer und meine Mitschüler im Sommer nicht sehen werde. Ich werde sie doch nächstes Jahr sehen, obwohl nur höchstwahrscheinlich durch Zoom wieder. Die Studentenwohnheime bei meiner Universität werden nächstes Semester geschlossen sein, deswegen muss ich zu Hause wohnen. Zum Glück ist die Uni nur eine 30 Minuten Fahrt von meinem Haus weg.

Hoffentlich ist mein Eintrag nicht zu deprimierend. Bis nächstes Mal!

de 1

sambal

May 23, 2020

文法形式の練習#2

1. 私の学校には学芸学部に入るための条件は、文学の授業を取ったことが必要です。この授業を取ってからないと、学芸学部に入ることが出来ません。
2. 自粛論の要請されて以来、やる気が出ていない。
3. ご利用が終わり次第、以前の状態に戻してください。
4. あの子は塾を取りつつあります。数学の成績が上手くなってきます。（つつあるとは硬い言い方がわかりますが、文章を考えられません…）

ja 1

tomorrowsarcher

May 23, 2020

To import into my Anki deck

Please correct all the expressions here.

I want to make sure these sentences are correct, because they will be shown quite often during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization. I am kind of a serious student of English writing ;)

***

What type of nouns can "other" be used with as the only determiner.

1. singular uncountable nouns
2. plural nouns.

What are the meanings of "the other" as a determiner? Describe the meanings according to whether it is followed by a singular noun or by a plural noun.

What is the meaning of "another" as a determiner?

Is this statement correct?

"another" can be used as a plural pronoun.

Can another take its plural form as below?

anothers

No, it can't.

Is this phrase correct?

another cups of coffee

No, it isn't. "another" cannot be used as a determiner with plural nouns. "another" is essentially "an other".

Among "other", "the other", and "another", which one cannot be used as the determiner for a plural noun and as a plural pronoun?

Another.

What is the difference between "other", not including "the other", and "another" as a singular pronoun?

If "other" can be used as a singular pronoun, it should have another determiner like "any". "another" is used without any additional determiner.

Which one can be used as a determiner for a singular uncountable noun, "other" or "another"?

Other.

Which one can be used as a determiner for a singular countable noun, "other" or "another"?

Another.

Did you practice an imaginary play?

If you didn't, practice one.

en 1

elliot

May 23, 2020

Bemutatkozás

Sziasztok,

Elliot vagyok, 25 éves és Írországban élek. Egyetemista vagyok (computer science szakon). Már egy ideje tanulok magyarul k.b. B2/C1-es szinten vagyok.

Azért iratkoztam fel erre a website-re, hogy kifejlesszem a nyelvtudásom meg az íráskészségem. Szeretném majd letenni a magyar nyelvű emelt szintű vizsgát, de ahhoz még sokat kell fejlődnöm. A karantén alatt újra nekiálltam a magyar tanulásnak (elhanyagoltam egy ideje). Remélem, hogy az év végére már azon a szinten leszek, hogy könnyen átmehessek a vizsgán, de ennél fontosabb az, hogy minél jobban tudjam kifejezni magam. :)

Ha rosszul írok valamit, akkor javítsd ki kérlek!
Köszönöm :)

hu 3

portuguesia

May 22, 2020

A Raiva

Minha mãe sempre me dizia: "A raiva é sem significado. Quanto mais raiva tem, mais sofre." Eu tenho refletindo nessa frase. Pela primeira vez na minha vida. Eu acho que minha mãe está errada. É claro, ter muita raiva faz mal à saude mental, mas eu acho que as pessoas precisam passar raiva de vez em quando. É uma maneira de definir nossos limites, e soltar nossas emoções.

pt 1

leappleeater

May 22, 2020

Min uppfattning av 2020 valet idag

Hej allihopa, det är mitt mål att förbättra min svenska under sommaren så jag tänkte att det skulle vara användbart att skriva om några ämne som jag tycker är intressanta, nämligen 2020 valet i USA. Jag röstade på Bernie för några månader sedan och så var jag ju ganska besviken över att han hoppade av nyligen. De två optionerna som står kvar är båda två inte tillräckligt för att få ungarna som jag att deltar i den politiska processen som är ju superviktigt till vårt demokrati. Det är klart att Biden är bättre angående viktiga politiska frågor, men som Trump har han sexuellanklagelser mot honom och just nu visar svårigheter kognitivt. Vi ska se hur det här spelar ut, men jag är lite pessimistisk. Tack till er som läser!

sv 1

impheannsa

May 22, 2020

Tag Zwei

Endlich fühle mich, dass ich Fortschittte beim Deutsch mache. Heute, sprichte ich mit jemandes auf Reddit und dass es gut einschlagen. Ich sah einen Witz auf Deutch und ich verstandte es. Ich schreibte ein bisschen von dieser Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan. Morgen will ich es beenden aber ich bin nicht sicher dass wird möglich sein. Nach des Schreibe des Tagebuches anshauen ich Coronation Street. Ja, es ist nicht so gut, aber, ich bin müde.
PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwa lustig. Sehr schwierig zu verstehen, aber.

de 2

jessica

May 22, 2020

Was war dein Traumberuf als Kind? Warum hat diesen Beruf dir

Meine Traumberuf ist Künstler sein aber das bezahlt ist oft nicht sehr gut.

Ich liebe Kunst. Es ist sehr wichtig für mich. Es halft durch schlecht zeit.

Kunst ist auch fast immer schön.

de 1

eeprom

May 22, 2020

Ein neuer Rechner

Ich mag Computerspiele, vor allem Strategiespiele. Computerpiele wie Europa Universalis IV oder Crusader Kings sind wohl meine Lieblingsspiele aller Zeiten. Was ich will sagen ist, ist das ich zocken mag.

Heute habe ich einen neuen Rechner zusammengebaut. Seit vielen Jahren habe ich keinen Computer zusammengebaut, vielleicht vor fünf oder sechs Jahren. Ich will morgen mehr darüber schreiben :).

de 1

laoan

May 22, 2020

Xảy ra

Trên sự giao nhau vưa xảy ra một tai nạn.

Ở Nhật đã xảy ra một sự đông đất.

Trong lịch sử, ít khi xảy ra sự trùng hợp ngẫu nhiên.

vi 1

hamed

May 22, 2020

miene lieblings musik

Ich höre gern Elektronik Musik, denn die Musik gefällt mir sehr und überrascht mich jedes Mal.
Diese Musik renoviert sich immer und es gibt mehrere Bänder dass immer mit harmonischen lied innovieren.
außerdem diese Musikstile ist fröhlich und verbindet die Menschen.
Ob es in Saale oder in den Konzerten ist, Kann es allen zusammenbringen und die Stimmung heben.
ich finde es fantastisch

de 1

mohammedalbaqir

May 22, 2020

Dinky

The following journal is written completely on a phone, so some unintentional mistakes can be found
and maybe some unnecessary emojis along 😂😂.
While I'm surfing the web today🌐, I've came across word dinky, an informal word, which means tiny and cute in British English 🇬🇧but tiny and undesirable in American English🇺🇸.
Which per se forms an opposite meaning for the exact same word.
As far as I know, I don't think there's a word in English that have opposite meaning not just different as the word dinky and maybe the word pants too 😂.
Do you think there is more? If so I'd love to hear them.
And if you are curious why this journal is so short? Don't worry it's just like the previous ones, basically "cuz" I'm lazy.

en 3

kazu

May 22, 2020

Work two days in a row

I worked two days in a row. The working hours of my job are from 8am to 8pm. Then, it takes me one and half hours to commute. If I add commuting time, I spend fifteen hours of a day on the job. Because of this, I couldn't sleep much for the last two days, so I'm too sleepy to write a diary. I don't like to work several days in a row.

en 3

laoan

May 22, 2020

Một trong số những

Quảng châu là một trong số những thành phố to nhất của thế giới.

Emile Zola là một trong số những tác giả nổi tiếng nhất của Pháp.

vi 1

3104

May 22, 2020

ラブゲネレーション

コロナでバイトのシフトがカットされちゃったから家にいる時間が一気に増えちゃった。生活も乱れてきてなかなか１日に楽しさが本当にあるかというくらいやる気が失った。
だから、最近日本のドラマを見ようと思った。自分でできるだけ落ち込まないように楽しい事をしなくちゃって。
最近のドラマより９０年代のドラマが最高と思って久しぶりに見てないから見ようて決めた。
検索したら「愛してると言ってくれ」がいくつかのブログに出てきたから４話まで見た。演技がしなやかで優しい感じのある話だけど、もっとパッションのあるドラマ見たいなと思って途中で別のドラマを探そうと。

今でもロングバケが印象に残ってるからキムタクの他に演じたドラマを探したらいいんじゃないかと思った。
もう止めないんだ！すごく浜ちゃっていて昨日の朝の２時くらいまで見た。
木村さんと松さんのシーンから目が離れられない。お互いの演技がよさすぎてストーリーの世界に完全に飛び込んちゃったって感じがする。
両方の役の性格が似ていて、ガサツで頑固で負け嫌いなところとか。似てるからこそ喧嘩になりがちけどそのシーンも非常に面白くて笑が止められない。

ja 1

portuguesia

May 22, 2020

Os partidos políticos dos EUA

Os EUA tem muitos partidos políticos, mas apenas dois têm um grau de influência sobre a sociedade americâna: Os Republicanos e os Democratos. No final das contas estes partidos são muitos parecidos; eles compartilham vistas políticas semelhantes, com umas diferenças, como a questão do Aborto bem como a questão dos impostos.
Em toda eleição, um desses partidos sempre ganha. Um terceiro partido (como o partido libertário, ou o partido comunista) nunca ganhou uma eleição na história do país.

pt 1

brambsie

May 22, 2020

Jeder Tag ist gleich

Ich fühle mich, wie ich keine Hobbys habe. Jeder Tag ist gleich für mich, besonders wegen der Coronavirus-Krise. Ich habe aber während dieser Zeit begonnen, kochen zu lernen und jetzt liebe ich Kochen. Es ist aber etwas, dass ich nicht den ganzen Tag machen kann. Jeder Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe. Ich bin gerade mit meinem Leben gelangweilt und ich möchte das ändern. Aber es ist schwer, wenn ich nicht weiß, was ich machen soll. Ich habe keine besondere Begabung, deshalb ist es allgemein für mich schwierig, ein Hobby zu finden. Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alte Hobbys verloren. Ich habe mich mit Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten. Meine schöne Kleidung ist auch noch in Amerika, aber ich werde bald neue, hübsche Summerkleidung kaufen. Natürlich sind meine amerikanische Freunden und Familie hier nicht, deshalb habe ich weniger zu tun. Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil mein Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauert, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich anzufreunden. Wenn ich wieder in der Stadt gehen kann, hoffentlich werden diese Dingen ändern und ich könnte neue Hobbys finden.

de 1

numeros

May 22, 2020

Futuro y futuro perfecto

Por el momento estoy siguiendo las lecciones que ofrecen en StudyGrammar en la sección de Grammar. Hoy revisé futuro y futuro perfecto.

El futuro me parece bastante fácil porque no cambia mucho. En el caso de una conjugación futura no necesitas la raíz del verbo sino el verbo infinitivo y ahí agregas "-á, ás, á, amos, án" depende la persona.

¡Futuro perfecto me complicó por muchísimo tiempo, pero finalmente entiendo cómo se usa! Me lo faltó tantas veces en conversaciones para explicar cosas como "hoy he estudiado" o frases parecidos.

es 1

numeros

May 22, 2020

El Primer Café: Cuadernillos

Este es un resumen del podcast mezclado con mi opinion.

El ministerio de educación desembolsó $406 milliones entre marzo y abril para imprimir 18 milliones de cuadernillos educativos para mantener la educación de los chicos en los colegios mientras estamos cerrados adentro por el coronavirus.

A mí me parece genial que están apoyando la educación para las familias de pocos recursos, pero al mismo tiempo mencionaron en el podcast

es 1

hiep

May 22, 2020

Cat's Mustache

Three days ago, I did a terrible thing with my cat. I cut his mustache. When I did, I didn’t know that was a bad thing. Until today, I just realized how much terrible. My cat doesn’t look like before. Why I said my cat doesn’t look like before, because he was a fun cat, he was so active, he run and jumped all day. But now, he almost sleeps all day and he doesn’t eat anything. My sister said because I cut his mustache, I don’t believe it, so i searched on Google and I have to agree with my sister. That’s all my fault. Now I'm worried and regret.

en 1

onesc

May 22, 2020

今日の講義の感想文です。大学生が書くような自然な文章にして頂きたいです。

新薬開発は超狭き門でよく中止になることがとても面白かったです。新薬開発の21,617分の１しか完成できないという数字で、創薬の難しさを実感しました。そのあと、具体的にどういうところが難しいか知りました。３０年前の一番高いハードルは、薬物動態でしたらしいです。強く抵抗されているのに体に効く薬を作れることがすごいと思いました。恐らく、そのハードルを克服するために、薬物動態が新薬開発にとってより重要になって、薬物動態によっての開発中止が少なくなりました。その次に多くある開発中止の原因は、望まれている効果をもたらせるような薬が作れないことです。まだその辺りあまりわかりませんが、体の中は複雑で繊細なのできっと好ましい効果が出るような薬を作るのは非常に困難そうです。これから体や薬の知識を身につけていって、いつかこの薬の開発に参加したいと思います。

ja 1

sirius

May 22, 2020

雑記

新型コロナウイルスのせいで、大学生としての私達は学校へいけません。しかし、今年の六月で、私と同級生は卒業するのを予定です。私達はいつ学校へいけますかということをまだ知らなくて、卒業式の開催のことはきっと無理です。前に、日本の一つの大学は学生が参加しなくて、ロボットにかわりで卒業式を進みました。こんなことは本当に面白いですけれど、確かに変で、「サイバーパンク」という句で形容すれば似合うかと知りません。こんなことは本当かどかも知らないけれど、最近他の大学のバージョンが現れてきまして、私達の大学にそんな決定は多分作られないと思って、畢竟、必要なロボットはどこで用意しますか（笑）？色々なことは疫癘に邪魔されるので、進めないし、色々な計画は滅茶苦茶になるし、今回の疫癘はさっさと終わて欲しいです。

ja 1

numeros

May 22, 2020

La Situación Económica de la Argentina

Hoy llegó el día de default de la Republica Argentina, pero el gobierno se mantiene en las negociaciones con los acreedores. En cargo de las negociaciones está Martín Guzmán, ministro de economía, elegido por el presidente Alberto Fernandez.

Técnicamente el país está en default porque no han pagado sus deudas que vencen hoy de alrededor de 400 miles milliones dólares. Todos los argentinos esperan que llegarán a tener un acuerdo para no caer a default por la décima vez en su historia. Guzmán ha extendido la fecha final de las negociaciones hasta el 2 de junio inclusive.

El efecto de un default junto con las complicaciones económicas de la situación presente con COVID-19 será de una magnitud muy potente. El efecto se mostrará en varios sectores de la sociedad y afectará todos desde los pobres hasta los ricos.

Uno de los líderes de uno de los grupos de acreedores, Blackrock, se quejó por la falta de acciones por el gobierno en el último mes, no obstante, se quedan positivos al respecto de las negociaciones y al camino hacia llegar a un acuerdo entre las partes.

es 1

zusuzu

May 22, 2020

Von zuHause ausziehen

Ein Freund von mir möchte von zuHause ausziehen, aber er ist nicht sicher, ob alles geklappt würde.

Lieber Sebastian,
Ich freue mich über die Nachricht von dir. Es geht mir und meiner Familie gut, danke. Gerade wohne ich wegen finanzielle Gründe bei meiner Eltern und meinem kleinen Bruder. Ich plane im nächten Jahr auszuziehen. Studenten in meinem Land können sich meistens keine eigene Wohnung leisten, deshalb wohnen sie in Studentenheims, bei ihrer Eltern, oder in WGs. In bestimmten Teilen des Lands ist es nicht ungewöhnlich, dass die junge Leute bis Heirat bei ihrer Eltern wohnen.

Meine Meinung nach muss man es sehr gut überlegen, bevor man zieht aus. Die Entscheidung hängt davon ab, ob man finanzielle Unabhängigkeit und mentale Kraft hat. Zum Beispiel wäre es eine schlechte Entscheidung auszuziehen, wenn man einen neuen Job angefangen würde, die eine anstrengend Arbeitsklima hat. An deiner Stelle würde ich mir Zeit lassen, um mich die neue Ausbildung besser einzuarbeiten. Ich verstehe, du befürchtest außerdem, ob du dich nachdem Arbeit um Hausarbeit richtig kümmern könntest. Du könntest vielleicht deine Hausarbeit von deiner Elterns trennen. Es wäre wie eine Probe. Wenn du mich fragst, musst du eventuell ausziehen, aber du musst dich nicht beeilen. Das schaffst du! Mach’s gut und bis bald.
LG.

de 1