Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

leeekayi

Oct. 4, 2021

17. Les métiers que je n'aime pas exercer

Il y a centaines et millards de métiers au monde, certains peuvent m'intéresser, mais beaucoup peut me faire mal. Or, il y a sans doute deux genres de travails que je déteste. Le premier, c'est ceux qui s'occupent la plupart de temps de bureaucratie, et de l'autre, c'est lié au nettoyage, comme les femmes aux ménages. Pourquoi ?

Les deux, ils ont un point commun, c'est leur nature de répétition. Pour les cols blancs, ils travaillent toujours sur les mêmes papiers, les reports et les dossiers. Ils passent toute leur journée sur des tableux Excel ou les documents de Word pour les couper, copier et coller, ce qui me paraissent s’ennuyer. Il me semble qu'il ne demande pas trop d'effort du cerveau. Pour le job de nettoiement, non seulement il est répétitif, mais il demande beaucoup d'effort physique. De plus, la condition de travail peuvent être soit très chaud ou très froid, et les travailleurs peuvent être exposés à l'extrémité de métrologie. De plus, ils gagnent une somme qui ne suffit que leur besoin basique.

En ce qui me concerne, le métier de mon rêve, c'est ceux que je peux me sentir épanouisse et qui me permet de toujour mettre à jour ou même évoluer. Mais bien sûr, il doit me gagner une qualité de vie agréable, ce qui compris non seulement un salarié raisonable mais aussi un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle.

Cependant, même si je déteste exercer ces métiers de bureaucratie et de nettoyage, ça ne signifie pas que je déteste des gens qui l'exercent. Mais plutôt, je les respecte, parce que d'abord, ils sont importants pour qu'une entreprise se marche bien et pour assurer l'hygiène de l’espaces publics. Ils ont un rôle indispensable pour le bien-être de notre société, tandis qu'ils contribuent leurs efforts en silence. On affirme que leurs rôles peuvent être remplacés par les rabots dans le futur du fait de leur nature répétitif, mais je suis sûre que ce n’est pas maintenant.

Donc, plus généralement, chaque travail a son propre fonction, peu importe sa taille ou son statut dans la société, c’est pourquoi qu’on doit les respecter et les apprécier, surtout quand on déteste les exercer.

fr 1

eeprom

Oct. 4, 2021

Der Wochenstart

Heute bin ich gut drauf, denn ich bin mit meinem Fahrrad zur Arbeit gefahren. Immer wenn ich mit dem Fahrrad unterwegs bin, arbeite ich danach besser und fühle mich insgesamt glücklicher. Sport ist daher wichtig für mich, und natürlich für alle Leute, denn unser Gehirn schüttet verschiedene Glückshormone durch Sport und andere körperliche Aktivitäten aus.

Ein gutes Niveau von Glückshormone wie Dopamin, Serotonin und Endorphin ist dann sehr wichtig, um ein gesundes Leben zu führen. Daher ist Sport besser als jedes Medikament.

de 1

alisson

Oct. 4, 2021

Kryptos

Im CIA-Hauptquartier in Langley, Virginia, steht eine mysteriöse Skulptur. Dort, wo sich einige der brillantesten Köpfe der Welt vereinen, ist diese Skulptur seit über 30 Jahren ungelöst geblieben.

Es wurde dort kurz nach dem Fall der Berliner Mauer als eine Zusammenarbeit zwischen den Künstler Jim Sanborn und der Offizier im Ruhestand Ed Scheidt installiert. Auf der Skulptur sind vier Nachrichten verschlüsselt, sehr geschickt verschlüsselt. Drei davon wurden gelöst, das zweite insbesondere finde ich persönlich eher seltsam. Das letzteres bleibt ungelöst, anscheinend wurde eine sehr originelle Verschlüsselungsmethode verwendet. Nach vielen Jahren gab Sanborn einen Hinweis und bezog sich dabei auf eine gewisse "Belin clock". Die Leute dachten, es sei die berühmte Mengenlehreuhr in Berlin. Dies ist eine interessante Uhr, die die Zeit durch Lichte anzeigt. Sanborn bestätigte nichts und sagte: "There are many interesting clocks in Berlin". Seitdem gibt es keine neuen Hinweise mehr und die Skulptur bleibt eine Mysterium.

Es ist auch interessant zu erwähnen, dass Dan Brown im Buchcover eines seiner berühmten Bücher auf die Skulptur verweist.

de 1

SummerTeaWater

Oct. 4, 2021

Activities In Mountains

Geographically, mountains in Korea cover more than 70 percent.
So many Korean have many outdoor activities there.

First, people climb the mountains.
The shape of mountains in Korea are Not difficult to climb.
So not only adult, but also children go there to enjoy climbing.
Especially in fall, cool weather gives the mountains a makeover.
Red and yellow colors of the mountains are so beautiful, so I love to climb there in fall.

Next, there are a lot of streams between mountains.
In summer, other people go to the streams and enjoy swimming.
I usually go there with my kids hoping to make their good memories.

Plus, in winter people go there for winter activities like skiing or snowboarding.
In fact, I liked snowboarding, but after I got serious injuries, I haven’t played it.

Lastly, some people make their camp in the forest and stay the night in the nature.
After noticing smell and sound of nature, It can relive their stresses .
Meanwhile, I look up the night sky and see the beautiful stars which I can’t see in the cities.
It is so beautiful that no one can forget the moment.

en 1

oya

Oct. 4, 2021

Ich bin zurück

Ich habe seit so lange nichts geschrieben. Ich hatte so viel zu tun. Natürlich ist das keine Ausrede. Man hat immer Zeit für die Sachen, die wichtig sind. Ich glaube, dass ich meine Motivation ein bisschen verloren habe. Doch, ist mein Ziel immer noch gleich: Nach Deutschland umziehen! Also ich habe viel darüber recherchiert: ich habe manche Masterprogramme in Berlin gewählt. Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich wirklich weiter studieren will oder nicht... Ich wünschte, dass ich einfach so dort einziehen konnte.
Momentan interessiere ich mich für tätowieren und schauspielern. Ich weiß... Zwei sehr unterschiedliche Bereiche. Und die beiden haben auch keine Verbindung mit meinem Studiengang oder meinem Beruf. Aber ich muss alles, das mich interessiert ausprobieren, sodass ich mich entscheiden kann. Meine Sorge ist, dass vielleicht, weil ich nichts für lange Zeit mache, werde ich nie richtig gut in etwas sein. Mein Interesse verschiebt sich, sobald es eine Schwierigkeit gibt. Meine Mutter sagt, dass ich Sachen durchziehen muss. Ich kann nicht immer weglaufen. Aber ich weiß nicht. Ich denke nicht, dass ich weglaufe. Ich denke nur, dass es noch nichts gab, dass mich richtig interessiert.

de 2

Ducky

Oct. 4, 2021

Pirate skull

Slightly white, or slightly dark, but a classical Skull. A great gift for any father, brother, sister, cousin, uncle, daughter, son, or friend who loves this style.

en 1

alexwong2164

Oct. 4, 2021

The problem when you getting better

Do you find the above statement don’t make any sense?

Anyone wants to become better than others.

Why there is a problem?

My answer is when I become good at something, eventually I will want more.

Therefore, I need to put more time to devote more.

At the same time, I losing the enjoyment of other “things”!

I really like to play video games.

But now I need to put more time to study Japanese, physical training…

I can’t play any video games at all and I want to watch more TV too.

So, I should be no good at anything then I can enjoy many things.

en 1

nambatsuyoshi

Oct. 4, 2021

October 4th, 2021

As I write about the Nobel Prize every year, the Nobel Prize Winners will be announced this week. Today, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was announced. I watched a YouTube live broadcast on my TV. I am interested in physics, so I am looking forward to the announcement of the Nobel Prize in Physics tomorrow.

en 1

ontherun

Oct. 4, 2021

Tagebuch schreiben 1

Es ist immer noch schwierig, meine Gedanken und meine Meinung auf deutsch klar zu sagen. Ich habe 10 Stunden von Deutschlernen erledigt. die meiste Zeit habe ich damit verbracht, das Hören (Zuhören) zu üben. Das ist meine Schwerstelle. Ich kann nicht alles verstehen, und ich bin immer überwältigt bei langen deutschen gesprächen. Ich habe wenig Zeit damit verbracht, zu sprechen und zu schreiben. Ich muss mich zwingen, das zu tun. Ohne Nutzung der Sprache mache ich keinen Fortschritt. Wenn ich schreibe, fühle ich mich, dass ich mehr deutsch kann, als ich dachte. Das Schreiben helft mir, meine Gedanken zu ordnen.

Wie viel Stunde brauche ich bis der Fließigkeit? das weiß ich nicht. Ich möchte einen lernenplan aufstellen, aber zur Zeit wegen des Umzugs kann ich leider nicht das tun. Gerade soll ich lernen so viel wie ich kann. Jede 10 Stunden von Deutschlernen, kaufe ich mich etwas als Belohnung. Ich habe noch nicht mein Geschenck ausgewählt.

Danke für die Korrektur.

de 1

lcy5124

Oct. 4, 2021

Fica Baixa na Poeira

Ontem, eu escrevi sobre a Eileen Chang.
Ela é uma autora famosa e importante no mundo chinês.
Acho que todos os falantes nativos de chinês devem ler os romances dela.
Nós descrevemos os romaces dela "luxos", "tristes" e "delicados".
A novela dela, "Lust, Caution" foi adaptado o film do Ang Lee.
Eu verei o film depois, ele esteve muito popular quando estava a estreia.
Abaixo são outros parágrafos que eu gosto.

As palavras para o ex-marido dela:
"Encontrar ele, ela fica baixa bastante, fica baixa na poeira.
Mas o coração dela está feliz, e floresce da poeira."

O romance "Half a Lifelong Romance"
"Pelas pessoas têm 30 anos, dez ou oito anos estão só em breve.
No entanto, pelos jovens, três ou cinco anos podem ser as vidas eterna."

pt 1

gloria

Oct. 4, 2021

Je suis triste.

Je suis triste avec le temps je prends en apprendre le français. Si l'école commencer et j'ai ne appris pas le français je serai en beaucoup des problèmes. Je exercice chaque jour mais je ne suis encore pas assez bon et j'ai aimé le idée de étudier à France. :(

fr 1

Jack

Oct. 4, 2021

Journal

I have never been to Starbucks. Luckincoffee is right on the first floor under my department and I remember when I first bought their coffee, they only charged me for seven RMB. I felt delighted secretly because that’s really a bargain. After a period of time, I went to it again. Unfortunately, this time I never saw any products at that price. The cheapest one was still over fifteen RMB. I would feel embarrassed if I left without buying it. Finally, I grabbed the cheapest one. So far I have been wondering what happened with that. Of course, I never went there again.

en 1

nantonakukillua

Oct. 4, 2021

ご無沙汰！

皆さん、こんにちは。
ご無沙汰！

最近超急がしくて日記を全然書いてません。
この日記を始めた日には「日記を必ず毎日します」と思ってたけど、現にそれがなかい。
でも諦めない。
どうしても数日をスキップしなければならない時があったとしても、いつか戻ると信じます。
今あんまりネタがないのでこれで終わります。
日記を復活します！

ja 1

nixie

Oct. 4, 2021

Sveriges kommuner

Det finns en serie av artiklar om Sveriges kommuner som jag vill tipsa om. Artiklarna blandar fakta och roliga bitar på ett balanserat sätt. Till exempel, man får veta några siffror om kommunen och lite historia, men då kan artikeln också bjuda på löjliga blocketannonser och kändisar eller typ "kändisar" som kommer från området. Serien finns på reddit: https://old.reddit.com/r/SverigesKommuner/new/ och har gått igenom 31 kommuner hittills. Eftersom det är reddit så finns det också gott om kommentarer från folk som bor eller bodde i kommunerna. Värmt rekommenderat!

sv 1

Jack

Oct. 4, 2021

Journal

From your photos, I saw pizza, pasta, salad and something else that I don't know. When I first ate pizza, I didn't know how to use knives and forks. A young couple taught me, but I still couldn't get used to it. I asked the shop owner to give me a pair of chopsticks. I ate pasta once. I remember it was not warm and a bit sour. I don't think it tasted good.

en 1

kidneyprivilege

Oct. 4, 2021

2021/10/03

我最近有一個習慣，就是在週末時跟朋友在網上看電影。這個習慣是往年開始的。我們會用一個叫做TwoSeven的網站來共享屏幕，一起看片。我喜歡這樣看電影，是因為自從疫情爆發後，我就沒有機會去電影院。我並不喜歡在家裏看電影，所以一直沒動力找片看，比以前看少了很多。現在每星期都跟朋友們約定了，我沒法推託。而且我很喜歡一邊看，一邊跟朋友聊劇情內容。我覺得這樣比自己一個人看更有意思。

zh-hant 2

anderson

Oct. 4, 2021

September 7 rally in Brasilia

On September 7, day of Brazil's Independence, a Bolsonaro supporters rally took place in front of Brazilian seat of government in Brasilia. The demonstrators intended to showcase that Bolsonaro still have the support of a considerable part of the population.
It is hard to state if the rally was a success or not, since the turnout was not revealed. On the one hand, people who oppose Bolsonaro say that as little as 5% of the people who are expected show up, and that the rally was a failure. On the other hand, his supporters say that the rally was crowded and that it was a success.
What can be stated at the moment is that currently Bolsonaro's popularity is in steep decline. Either if the rally was a success or a failure, he will need more than that to regain his popularity and try reelection next year.

en 1

nplearnsspanish

Oct. 4, 2021

El próximo fin de semana

Este fin de semana que viene, vamos al bautismo de mi sobrina. El viaje a Massachusetts tardará ocho horas más o menos, y planeamos irnos después del trabajo el viernes. Estoy un poco molesta porque mi cumpleaños es el sábado y no quería viajar en todo el finde. Sin embargo, estoy emocionada de ver a muchos parientes que no he visto desde el comienzo de la pandemia.

es 1

claudiabzs

Oct. 4, 2021

Soll ich etwas meine Nachbarin sagen?

Liebe Frau Edelgart,

ich schreibe Ihnen, weil ich in einer schwierigen Situation bin. Vorgestern habe ich den Sohn meiner Nachbarin im Supermarkt beobachtet und natürlich begrüßt. Als ich ihn wieder in einem Supermarktgang getroffen habe, hat er mich nicht gesehen. Aber ich habe ihn gesehen... und habe bemerkt, dass er eine Packung Kaugummi in seine Hosentasche gesteckt ist. Danach hat er das Supermarkt verlassen, ohne die Packung zu bezahlen. Ich konnte das nicht aushalten und habe den Jungen angeruft, um mit ihm zu sprechen. Er hat mir versprochen, das nie wieder zu tun, aber hat nicht den Kaugummi zurückgegeben.

Er ist nicht mein Sohn. Deshalb bin ich unsichern, ob ich mit meiner Nachbarin reden soll. Sie ist eine Bekannte von mir, keine Freundin, deswegen haben wir einander nicht viel Vertrauen.

Sollte ich sie sagen, was passiert ist?

de 1

sivanc

Oct. 4, 2021

英翻汉作业

今天翻译的英文句子如下，也会放母语版，如果句子让我用具体词我会把它放在右边。

一：他不但没有负责自己的错误，反而责怪别人不负责人。
二：道别时，我强咽下眼泪着给爸爸说再见。
三：你是一个非常能干的家庭妇女！你总是把房子井井有条。
四：一方面，我愿意赚更多钱，另一方面，我感觉不想加班取得它。
五：今人担心的是，工资很低、社会地位也不高的原因就使老师改行，在小学和中学造成了更重的老师短缺。（今人...的是）
六：历来，为人民解决住房和就业的问题一直市政府的关注之一。虽然政府近年来一边改变了住房政策，一边盖了很多经济适用房，但人民一直上升的住房要求并没有由政府满足。（历来、但...并没有...）

我觉得大部分句子的英文版看起来很奇怪，尤其是第一句的后半和第六句，所以中文版也可以看起来有点别扭。

zh-hans 3

orea5

Oct. 3, 2021

Haven't realised

What have you been doing in the last/past few weeks?
- I've seen a couple of superhero films and a brilliant film about Kenya.
I haven't realised how beautiful that country is.

Is I HAVEN'T REALISED correct?

en 1

danielsiq

Oct. 3, 2021

Sturm mit Regen am Sonntagnachmittag

Als ich heute im Restaurant war, gab es einen sehr starken Sturm mit Regen, der viele Bäume gefallen hat, viele Leute hatten Angst vor der Kraft des Windes und die kleinen Kinder haben viel geweint.
Wir waren einige Stunden ohne Strom und Internet.

Am Freitagnachmittag gab es in einem anderen Teil des Bundesstaates in einer ländlichen Gegend einen sehr starken Sturm, der sich mit einem Waldbrand verband, bei dem Menschen, die bei der Brandbekämpfung arbeiteten, und auch einige Tiere ums Leben kamen.

de 1

spillingthebeans

Oct. 3, 2021

Min første journalpost

Hej allesammen! Jeg hedder Karissa, og jeg er treogtyve år. Jeg kommer fra USA, og jeg bor sammen med min kæreste i en by, der er meget tæt på Canada. Jeg har en orange tabby kat, der hedder Tiger. Jeg kan godt lide fotografering, natur, musik og at skrive historier.

Jeg lærte lidt dansk da jeg var lille, men jeg begyndte for alvor at studere sproget da jeg var fjorten år. Jeg har altid elsket sproget. Jeg så danske film med undertekster, så mange videoer på YouTube, læste bøger og skrev hver eneste lille ting ned. Og jeg fik endda venner fra Danmark. Jeg studerede meget og blev god til det. Men desværre stoppede jeg på grund af depression, så jeg mistede meget af sproget. Men jeg er fast besluttet på at få det tilbage. Jeg håber, at jeg en dag kan besøge Danmark.

da 1

heavensblade13

Oct. 3, 2021

ファストフード

今日はファストフードについて友達と一緒に話した。私の友達は簡単に手に入れるのと食事が速く作れるのだとしたらファストフードだと言ったけど、私にとってファストフードは不健康な意味が含まれていると思う。それと、一般的に速さと便利さと引き換えに健康が減ると思う。でも、「ファストフード」という言葉が日本語で英語と同じように使われているか知らない。

ja 1