Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 11, 2022
今学んでいる言語を選んだ理由そして最終目的
日本語を学ぼうと思っとのはまずはいろんな言語を学ぶ人に憧れがありましたから。高い言語力でネイティヴを驚かせることをユーチューブの動画で見て、なんとなく（なんか？）格好いいと思って私も同じことがしたいと思いました。昔から頭の良さを示す出来事にもあこがれがありましたから、これも理由の一つかもしれません。今は言語を学ぶのは頭の良さを示すと思いませんけど。興味があったら、そして十分効率的な方法を知っていれば、だれでも学べると思います。
そしてその人と同じようになるために選んだ言語が日本語だったの理由は子供の頃からアニメがとても好きでしたから、そして中学に通っていたころその中に示されていた考え方や世界観は私にとても大きい影響を与えましたから。自分をもっとよく知るために日本語を学べるべきだと思いました。
その影響は薄くなった分、今の自分を作ったことには変わりはないですから、前学ぶきっかけとなった理由は今でも学び続けさせているかもしれません。それで表の理由は変わったのは事実で、今は翻訳家になる目標もできましたから、最終目的はまだ遠いと思います。
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Komatrinken. Bitte ist dieser Text schön formuliert?
Es ist wirklich dumm, so viel Alkohol zu trinken, dass man das Bewusstsein verliert.
Jedem sind die Nachteile von übermäßigem Alkohol bereits bewusst, trotzdem die meisten jungen Menschen riskieren jedoch ihre Gesundheit, nur um eine Herausforderung zu gewinnen, wer die meisten Alkohol Flaschen trinken kann.
Ich war und bin immer noch gegen solche Aktivitäten, die unserer Gesundheit schaden können.
Zwar können alkohol den Stress abbauen, aber ich glaube, dass es besser wäre, wenn man kein Alkohol trinkt.
Es gibt viele gesunde Alternative, die derselben vorteile haben, beispielsweise Sport.
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Waist Pain
Yesterday afternoon, my wife wanted to use a Ceramic Electric Stewpot to cook soybeans.
That was the first time she had used it, so she didn't know how to operate it.
At that moment, the stewpot was on the floor. To see the control panel, I had to squat. After I did that, I started to stand up, but suddenly, my waist had severe pain and I almost fell.
I tried my best not to fall and moved to my bed, which took a lot of time and effort.
After I lay down on my bed, I could only stay in one posture. If I changed my posture a little, my waist would hurt severely and I would get sweaty.
Two hours later, I wanted to go to the bathroom. There were three steps to the whole process.
Firstly, I had to sit on the bed. Secondly, I had to stand up. Thirdly, I had to walk.
To achieve each step, I had to find a suitable posture which was less painful. The first two steps took almost 20 minutes.
When I walked to the bathroom, I had to keep a special posture, otherwise, I couldn't even stand.
I had waist pain two times before. The first time took place in about 2015, the second time took place in 2020. I did the medical check, but there was no waist bone injury.
Now, I am lying down on my bed. I think the treatment might be only to have a while of rest.
It's really strange. It suddenly hurt for no reason, but when I stood up, I was not overexerted.
Sept. 11, 2022
Freiwilligenarbeit im Urlaub
Persönlich bin ich nicht dagegen, Freiwilligenarbeit während der Urlaub zu unternehmen, weil so man nicht nur neue Dinge entdecken kann, sondern auch wenige Erfahrung in einem Bereich sammelt.
Und zwar hat die Freiwilligenarbeit viele gute Effekts vor allem auf der armen Leute und den Umweltschutz usw, aber ich bin der Meinung dass, Urlaube eine Zeit der Ruhe und Entspannung sind, demnach wäre es besser, wenn man im Urlaub weder schwere noch anstrengende Arbeiten macht, damit man sich sehr gut ausruhen konnte.
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
der Sinn von Bürgerinitiativen.
Zwar sind die Bürgerinitiativen vielleicht Egoismus, aber sie sind auch sehr von Vorteile, persönlich bin ich der Meinung, dass der Sinn von Bürgerinitiativen darin liegt, die Bürger das Recht zu geben, um ihre Meinung frei zu äußern, und um die wichtigste Probleme in ihrer Umgebung zu diskussionen, damit sie am Ende mit den zuständigen Stellen eine Lösung finden können.
Zudem verhindern sie manchmal sowohl politische Korruption als auch die Sonderinteressen einiger Parteien, und sie erleichtern so den Aufbau von einer guten und gerechten Gesellschaft.
Sept. 11, 2022
O meu dia
Ontem, eu passei um dia muito estranho mas engraçado.
Encontrei com uma amiga para tomar banho na praia e fazer slime. Sim, é uma coisa mais bem estranha para fazer na praia, mas apetecia-nos. Chegamos na praia e o dia estava nublado, assim que não nadamos no mar. Tratamos de fazer o slime, mas não funcionou. Por isso, resolvemos partir e tomar almoço. Começamos a caminhar pelas ruas da cidade por dez minutos até chegar num restaurante coreano. Estava completamente vazio excepto pelos donos. Pedimos um bibimbap e a senhora começou falar connosco da sua filha, que tinha a nossa idade. Acho que gostou de nós, e por isso nos ofereceu um chá de gengibre e canela muito delicioso.
Depois da comida, saímos e passeamos até chegar a um parque. Não sei bem porquê, mas estávamos cantando músicas Disney e de repente eu tive a ideia de fazer um videoclipe cover de ‘We don’t talk about Bruno’. As pessoas olhavam de lado para nós, mas o vídeo ficou muito legal e engraçado.
Então, uma amiga nossa disse-nos que ela estava perto de nós numa espécie de festa, que é muito popular aqui, pelo qual fomos lá para dizer oi. Mas, de novo, uma ideia estranha mas fantástica nos surgiu: ir a um clube de natação que fica ao lado do local da festa. Afortunadamente, eu trouxe o meu cartão para a entrada e ainda funcionava! Nadamos um pouco, despedimo-nos da nossa amiga, e voltamos cada uma para a nossa casa.
Comecei num lado da cidade e acabei no outro!
Sept. 11, 2022
Bitte ist dieser Text schön formuliert?
Es ist ganz in Ordnung, wenn man einen berühmten Charakter mag, wegen dem, beispielsweise was er tut.
Für mich ist Christoph Waltz mein Lieblingsschauspieler, ich schaue mir seine Filme immer wieder an, sowohl um Spaß zu haben als auch um mein Deutsch zu verbessern, jedoch bin ich von ihm weder besessen noch sehe ihn als Idole.
Ehrlich gesagt, ich sehe es wie eine Krankenheit, dass so viele junge Menschen ihr Leben nur mit irgendeinem Star, den sie wie vorbild seht, verbinden.
Sept. 11, 2022
Sprechen B1 Teil2 Extreme Sport
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich begrüße Sie herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Extreme Sport.
Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen.
Danach beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland.
Dann würde ich die Vor- und Nacheteile nennen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Der Sport ist sehr wichtig für unsere Gesundheit.
Ich habe Fußball seit 10 Jahre gespielt. Ich fühle mich sehr gut, wenn ich Fußball Spiele. Heutzutage interessieren sich einige Jugendlichen für Extremsportarten, die finde ich nicht sehr Interessantes .
In meinem Heimatland Spielen die Leute gerne auch Fußball, deshalb gibt es viele Füßball Spielplätze.
Leute in Syrien machen gerne keine Extremsportarten.
Doch wie in fast allen Sache Im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass Extremsport eine gute Idee ist, um Stress zu aufheben. Extremsport hilft man die Stimmung zu heben. Extremsport macht den Charakter stark.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass Extremsport sehr gefährlich ist, wenn man ihn nicht richtig macht. Man braucht viel Zeit, um Extremsport zu machen.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, Extremsport nicht zu treiben.
Sept. 11, 2022
Der Weit zur Arbeit
Im Sommer, habe ich eine neue Arbeit gefunden. Der Job ist weit weg, 16 km von meinem Wohnort und ich habe kein Auto. Dann, seit einem Monat, fahre ich dreimal pro Woche mit dem Bus und mit der U-Bahn zur Arbeit. Eine Fahrt dauert fast eine Stunde.
Ich denke, wenn man nur zwei oder drei Mal pro Woche ist, ist es nicht zu stressig. Aber das Problem ist der Zeitdruck, weil ich pünktlich sein muss und das ist ein bisschen stressig. Zum Glück ist der Bus besonders pünktlich.
Ich möchte nicht wegziehen, weil ich faul bin. Und ich mag meinen Stadtteil.
Etwas Gutes hat das Pendeln schon: Ich habe Zeit zum Lesen, das finde ich sehr gut, und auch, ich habe Zeit zum Deutsch lernen. Und der Weg ist auf keinen Fall hässlich, als ich der Fahrt genießen kann.
Sept. 11, 2022
Bitte ist dieser Text schön formuliert?
Selbst bin ich sowohl kein Vegetarier als auch käme für mich sogar eine vegetarische Ernährung nicht in die Frage.
Da ich persönlich glaube, dass eine ausgewogene Ernährung nicht nur der schlüssel ist zu einem Tag voller mit Energie sondern auch zu einem gesunden Leben.
Man muss meiner Ansicht nach nicht nur eine vegetarische Art von Ernährung essen, denn unser Körper benötigt eine Vielzahl von Eiweiße, die in Fleisch vorkommen
Ich bin nicht dagegen, die Tiere zu schützen. Aber sie sind ein Nahrungsmittel und es ist besser, wenn sie so bleiben.
Sept. 11, 2022
Fernstudium
Ein wichtiges Thema, über das in letzter Zeit immer wieder diskutiert wird, ist Fernstudium. Danke der Digitalisierung können Studierende von zu Hause aus studieren. Somit ergeben sich folgende Fragen: Welche Vor-und Nachteile bringt Fernuniversität mit sich? Einerseits behaupten die Befürworter, dass mit dieser Method man so flexibel studieren kann, dass man von räumliche und zeitliche Hindernisse unabhängig ist. Gute Internetverbindung ist ausreichend für Lehrer:innen und Studenten, Kenntnisse auszutauschen. Außerdem ist Fernstudium umweltschonender als Übliche, da man ohne Verkehrs oder Stau in Kassenzimmer anwesend sein kann. Darüber hinaus ermöglicht es Erziehende oder Berufstätige, weiterzubilden oder Zur Weiterbildung ermöglicht Online-Studium die Erziehende oder Berufstätige. Anderseits äußern die Gegner, dass gesamte Kosten des Fernstudiums auf die Studierende als normale Universität lasten, da sie mit Computer oder verschiedene Gadgets wie Sprecher ausgerüstet werden sollten. Das ist eine Frage, wie arme Menschen ohne elektronische Geräte studieren können. Ihnen fehlen auch universitäre Beziehungen, dass es zu Unmotivation führt.
Viele befreunden sich während der Studienzeit, aber in da Netz kann man nicht einfach Kontakt verknüpfen. Man muss nicht vergessen: Wer studieren möchte, sollte planmäßig lernen. Folglich ist für alle nicht möglich, gleichzeitig ihre Arbeit, Familie und Bildung unter einen Hut zu bringen. Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass man schwierig aufs Studium außer der Universität konzentrieren kann. Ein andere wirkungsvolle Maßnahme könnte sein, dass die Mischung von Fern- und normale Uni sein würde.
Sept. 11, 2022
Sprechen B1 Teil2 Das Leben auf dem Land oder in der Stadt
Sehr geehrte Damen Und Herren,
ich begrüße Sie gand herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist das Leben auf dem Land oder in der Stadt.
Meine Präsentation bestaht aus Folgenden Teilen:
zuerst möchte ich Ihnen von meinen Persönlichen Erfahrungen erzählen.
Danach beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland.
Dann würde ich die Vor- und Nachteile nennen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Viele Menschen finden das Leben auf dem Land besser als der Stadt ist.
Ich habe auf dem Land für 18 Jahre gewohnt, dann habe ich nach die Stadt umgezogen, weil ich in der Nähe der Universität wohnen soll.
In der Stadt gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten. Die Verkehrsmittel war leichter und besser als im Land.
In meinem Heimatland Syrien wohnen Leute gerne auf dem Land,
wenn sie keine Arbeit in der Stadt haben.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass das Leben auf dem Land gesunder als der Stadt ist, weil die Luft sauber ist, weil es viele Bäume gibt. Darüber hinaus gibt es wenig Lärm.
Das Leben In der Stadt ist leichter als auf dem Land, weil es viele Verkehrsmittel gibt. Es gibt auch Universitäten und Kinos.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass das Leben auf dem land langweilig ist, weil es keine viele Kinos und Einkauftsmöglichkeiten gibt.
Es gibt keine Größes Krankenhäuser.
Es gibt mehr Lärm in der Stadt und die Luft ist nicht sauber sehr.
Die Mieten in der Stadt ist auch seht teuer.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, in der Stadt zu leben, weil es sehr Interessantes ist.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Über den Tod der Königin der Vereinigtes Königreich
Viele Leute sind traurig über den Tod der englischen Königin. Das Ende der ihre Liebe sind die Hauptthemen der Nachrichten diese Woche. Viele Leute sind traurig, aber andere Leute vergleichen die Königin mit der Kolonialismus, Imperialismus und andere böse Ideologie. Ich bin Amerikanische, deshalb ich keine Opinion über die Monarchie haben sollen denke. Ich bin ein bisschen müde von die Nachrichten über sie. Wir haben ein andere Staatschef in Amerika, und ich denke, dass die Königin wenig wichtig ist.
Sept. 11, 2022
11 sept 2022 - Petit Prince (2)
Que comprenez-vous dans la formule « on ne voit bien qu’avec le cœur » ? Quel est le sens ici du verbe « voir » ?
Le mot « voir » est une polysémique : au-delà de son propre sens de percevoir avec les yeux, il peut aussi signifier comprendre, saisir par l’esprit, comme « tu vois ce que je veux dire ? » ; ou bien il porte un sens d’être sensible, réceptif à quelque chose, comme « il n’a pas vu que j’étais blessé par ses paroles. ». De plus, il signifie aussi : juger, estimer et avoir un avis sur quelque chose, comme dans l’exemple, « je n’y vois rien de mal ». D’autant plus, on l’utilise dans la carde familiale pour fixer un rendez-vous, par exemple « tu viens me voir mardi prochain ? On prendra un café »… bon ce mot-là peut avoir plusieurs sens mais dans la phrase « on ne voit bien qu’avec le cœur », je pense que l’auteur a choisi le sens d’être sensible, réceptif à quelque chose parce que le cœur est pour sensibiliser les émotions et les choses (bon, le cœur est biologiquement fait pour la circulation du sang et donc pour maintenir la vie). L’auteur voulait dire que des fois, le plus important n’est pas si clair dans la surface qu’on peut percevoir avec les yeux mais qu’il faut utiliser l’esprit et le cœur pour le comprendre.
Sept. 11, 2022
Schreiben 2
Können Sie bitte den Brief korrigieren.
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich hoffe, alles bei dir in Ordnung ist. Weißt du schon, dass unser Freund Carsten im Krankenhaus liegt. Wegen eines Unfalls hat er das Recht Bein gebrochen, deshalb habe ich ihn gestern Besucht. Aber mach dir keine Sorge, er fühlt sich gut. Zum Glück das war nicht so schlimm, allerdings muss er zwei Wochen da bleiben und das ist so langweilig. In dieser Stunde kann ich ihn sehr gut verstehen, deshalb braucht er dir die Langeweile zu vertreiben. Wie wäre es, wenn wir ihn morgen zusammen im Krankenhaus besuchen. Wir könnten sogar entweder Bücher oder Mp3-player mitbringen. Hast du immer Zeit ? Sag mir bitte Bescheid, ob du mitkommen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße.
Xxxxx
Sept. 11, 2022
DELE C1 expresión escrita
El desarrollo de nuevas tecnologías en años recientes está dando lugar a cambios profundos en la organización productiva de nuestras economías. En esta conferencia se exponen algunos de los posibles impactos de estos cambios en el ámbito laboral.
El conferenciante compara la organización laboral de antes a una pirámide en el cual el base amplio es formado por trabajadores que tenían responsabilidades rutinarias y repetitivas mientras unas pocas élites dirigentes forman la cúpula. En cambio, argumenta, las nuevas tecnologías de hoy están permitiendo una distribución más igualitaria del manejo del sistema productivo, con una proporción mayor de trabajos que requieren el aporte intelectual del trabajador. Al mismo tiempo, dice que existe un lado negativo a este cambio. Las empresas de hoy ya no requieren tantos empleados y el resulto es que algunos de los trabajadores que antes fueron explotados ahora están siendo excluidos del mercado laboral completamente.
Por mi parte, estoy de acuerdo con que la organización laboral está cambiando mucho debido a las nuevas tecnologías. Sin embargo, no veo la posible exclusión de algunos del mercado como algo irremediable. Con un político de ingreso universal básico, por ejemplo, sería posible para algunos trabajar más en cosas que no contribuyen directamente a la producción de bienes, pero sí contribuyen al mejoramiento de la sociedad. Las nuevas tecnologías representan nuevos desafíos, pero también una oportunidad para ocasionar cambio positivo.
Sept. 11, 2022
Sept. 11, 2022
Differenze tra due luoghi (1/2)
Visto che ho vissuto un'anno in Germania, penso che sarebbe interessante parlare delle differenze con la mia regione natale che mi hanno signato.
1) L'università
I miei professori mi avevano ditto che invidiavano le condizioni di lavoro dei loro colleghi tedeschi, ma quando sono arrivato in Germania, ho capitto perché! Le università tedesche hanno molto più di mezzi delle francesi. Tutte le stanze sono moderne, ampie e pulite. I professori hanno grandi uffici e non sono obbligati di occuparsi di cose amministrative. I programmi di corso sono anche più diversi e (a mio avviso) di un livello superiore, rispetto a quelli di Francia.
Mi è sembrato che la via studentesca era anche più sviluppata. Non sono un festaiolo, ma la ho provata, e conservo buoni ricordi delle feste giù.
2) L'amministrazione
È un luogo comune di dire che Germania è un paese che ama l'amministrazione, ma è vero. Ritengo che sia più organizzata, certo, ma è incredibilemente pesante e pignola, a tal punto che diventa ridicola. Penso che l'amministrazione deva servire il pubblico, non il contrario, ma in Germania, ovviamente, è il contrario.
3) L'atmosfera delle città
Ero in Magonza, e la sua atmosfera è differente da quella delle città francesi. Magonza ha una storia rica fin dall'antichità (era una colonia romana), da cui si può vedere ancora testimonianze, come la bellissima catedrale. Oggi, è una città diversa et attiva. È il luogo più popoloso di Renania-Palatino è anche il suo centro economico. Nonostante, la città continua a essere molto piacevole e tranquilla.
Sept. 11, 2022
Rente mit 70? (B1 schreiben)
Viele Leute sind mit 65 nicht als fit als ihre jüngere Zeit. Außerdem bin ich der Meinung nach sollte man über 65 Jahre alt mehr Ruhe genießen. Moderne Arbeit ist sowohl hektisch als auch anstrengend. Man mit zunehmenden kann sich entscheiden, ob er im Arbeitsplatz bleiben möchte. Darüber hinaus gibt es eine Menge Sachen, mit dem Rentner und Rentnerinnen sich beschäftigen können. Sie können andere Sachen lernen und die Welt mehr entdecken. Sowieso geht es im Leben nicht nur um Arbeit.
-----
Danke im Voraus! Wenn es bessere Anwendungen gibt, bitte erzählen Sie andere Möglichkeiten auch. Ich bin Ihnen für Ihre dankbar! :)
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
10:28:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)