あなたにとってよく耳にする日本語は何ですか？ （多く目にする日本語、目立つ日本語） （What Japanese words stand out to you?）
noer in Japanese
皆さん、こんばんは。 最近は本を読みます。今日は授業のあとで「狼と香辛料」という本を読みました。たくさん大昔言い方を書きますのでよく分かるのは結構難しいです。読む時に「息を呑む」が現れた。そんな漢字を初めて読みました。検索しましたなのにやはり全然分かりませんでした。HELLOTALKでこの言い方について聞きました。そして、ちゃんと説明しまして分かりました。こんな言い方は珍しい漢字を書きます。だからよく耳にする。 この投稿は初めてです。読みますのは本当にありがとうございました！
1.0
1
Apr 19
1 min read
LePain in French
Quand je regarde des vidéos YouTubes par les Français, je découvre parfois des phrases japonaises qui semblent provenir de rôles de personnages d'animé. Parmi eux, il y en a un que je trouve toujours bizarre et c'est « nani !? ». Ce moyen d'exprimer du surpris est trop dramatique donc n'est pas réaliste. On dirait comme si on était dans le passé il y a environ 150 ans, car on l'entend seulement dans des feuilltons qui traitent de la périod Edo ou des animé, de même, qui gèrent les sujets concernant le ninja ou le samöurai. Mis à part « nani », je vois très souvent le mot « émoji ». Il y a souvent des gens qui ne connaissent pas que ce mot est originaire du Japon, ce qui revient à dire que ce terme qui signifie les icôns exprimant les émotions s'est bien répandu au cours des 30 dernières années. L'émoji a été inventé par un Japonais qui s'appelle Shigetaka Kurita. Peu avant qu'il ait participé à un projet de lancer le « i-mode », premier portable avec lequel on pouvait se connecter à Internet, on utilisait les radiomessageries. En 1995, afin de subvenir au besoin des utilisateurs, ils avaient été équipés d'un symbol de cœur, ce qui a été très utilisé parmi les jeunes japonais (peut-être c'était populaire à l'étranger aussi mais je ne suis pas parvenu à trouver des infos dessus). Kurita a fortement senti la nécessité d'inventer les émojis pour le nouveau portable. Par ceonséquent, en 1999, il en a crée 176 tout seul et ils ont vite gagné en popularité. À l'instar de son succes, d'autre fabricants japonais ont aussi adopté cette invention, qui fait partie du system du smartphone habituel maintenant.
0.56
1
Feb 09
2 min read
ritahl in Japanese
私は女性で中国人です。ですから、漢字はたくさんわかります。時々、漢字の単語は中国語には違う意味があります。わたしにとって、最も目立つ単語はご主人です。中国語では、ご主人の意味はマスターです。しかし、日本語では、この言葉は夫を意味します。
1.38
1
Jan 30
1 min read
Why not write a response in your studying language? We believe in you.
Practice writingGlobal journal statistics