Translate a song you like from your native language into your target language. Remember to focus on the meaning and feeling behind the lines instead of word-for-word translations.

Browsing responses (3)

Pain- Pink Pantheress

c'est 8 heures de matin et j'entre ma chambre. j'avais un peu des rêves de toi, je peux tu dire ce que on a fait. j'esperais voir tu dans ton course du matin encore, je connu je ne devrais pas regarder, car tous les jours je senti la douler la-la-la-la-la la-la-la-la-la tu m'as dit ce n'as pas fini, et on sera ensemble bientôt mais c'était avant ou après tu ma dit sorti la chambre? j'aurais aimé penser on irait loin quelle dommage ce on n'étiait pas le même.. la-la-la-la-la la-la-la-la-la

  • abbiegreen
  • May 31, 2023
  • 0
Où allons-nous manger?

Timothy: J'ai faim. Tu as envie de manger bientôt? Greg: Non, je viens de manger avant de partir en ville. Timothy: D'accord. Qu'est-ce que tu as mangé? Greg: J'ai mangé une pizza à l'ananas. C'était chouette. Timothy: ewwww, j'aime l'ananas mais je ne les mets jamais sur une pizza. Je préfère les pizzas à la viande, surtout le poulet epicé. Greg: je ne peux pas être d'accord. J'aime l'ananas mais J'aime encore plus la pizza à l'ananas. En fait, je voudrais une autre pizza à l'ananas maintenant. Il y a un restaurant, qui vends les pizza, pas loin. Timothy: Geniale, mais on aura deux pizzas car je ne vais pas partarger une pizza à l'ananas avec toi.

  • thomasbessant
  • May 21, 2023
  • 1

君がそばにいったり When you're here at my side 二人は歩いたりすると When you walk with me 私たちの心が呼吸が合う My heart and yours synchronize 同じテンポようだ It's the same time 一つ静かな曲をいつも聞こえたいだ  It's a quiet song that I never wanna stop listening to 君が遠くにいるのに恋愛が私を飛ばす Even though you're far away from me, your love makes me fly 飛んで、君のせいで私に信じます You raise me and make me trust in myself そして不安にならない Then, my fears stop 難しくても、君が私を信じて全てができる I can do everything, no matter how hard it is, if you trust me 空に私を放して Take me to the sky and let me go 私は落ちない I won't fall 愛のおかげで落ちるのはすだのに落ちない Your love keeps me flying even when I should fall ほら、遠くに飛べる Look at how far I can fly ほら暗闇に私は輝いている Look at myself shining in the dark 君がそばにいると全てができるようだ If you're with me, I can do everything 君は私に信じて、負けられない I can't give up if you believe in me

  • Lii
  • May 10, 2023
  • 0
Why not write a response in your studying language? We believe in you.
Popular correctors
View all