Did you start studying a new language this summer?

Browsing responses (5)

a

angus in French

Cet été j'ai commencé à apprendre l'espagnol

J'avais trouvé que apprenant le français est tellement enrichissent que cet été j'ai commencé à apprendre l'espagnol. Je l'ai choisi comme ma prochaine cible parce que c'est pas très loin du français, donc il serait à priori pas trop difficile, mais aussi parce que j'ai assisté à un mariage en Espagne en juillet. En réalité j'étais loin d'être capable de comprendre ou parler au mariage, sauf quelques petits phrasés. Ça me dérangeait pas, parce que j'avais pris une décision consciemment de ne pas faire trop d'effort. J'ai pas gros besoin de le parler, et je préfère de le faire sans stress et essayer d'apprendre lentement mais sûrement. J'espère que l'été prochain je serai capable de tenir une petite conversation.

0.98

1

Sep 24

1 min read

j

jagheterj in Swedish

Världens "Svåraste Språk" Har Mer Att Bidra En Bara Ångest

(Förlåt, blev inte så organiserad. Jätte tacksam för eran hjälp och förslag!) Jag har länge varit lite besatt av asiatiska språk som kinesiska, japanska, och koreanska, men min intresse börjar alltid släcka lite när får höra just hur många timmar det tar de flesta utlänningarna för att behärska sådanna språk. När man pratar om dessa språk i västerländska, hör man alldeles för ofta bara om hur svåra de faktiskt är att lära sig och diskussioner avslutar vanligtvis med någon som säger, "Inte för mig- jag är alltså inte tillräckligt smart." Det är bara normalt att vi reagerar så. Vilken typ galen person skulle vilja lära sig ett språk som kinesiska till exempel, som ofta kallas för "världens svåraste språk"? Låter ju inte så kul... det låter faktiskt omöjligt. Så där tänkte jag också i många år. Jag hade önskan av att lära mig ett eller flera av dem fascinerande asiatiska språken kvar i huvudet, men släppte taget att jag skulle någonsin nå det där målet och höll mig till möjliga språk- som svenska, till exemplel :) Tills den här sommaren. Den här sommaren började jag lära mig kinesiska, och jag känner mig redan i kär med språket. Precis som jag kände med svenska till början har jag ett djupt behov att utförska allt om språket, att verkligen lära känna det och andvända det för att närma ett okänt sammhälle. Min nya språkresan satt igång bara för en och en halv månad sen, så mina förmågor i kinesiska är förstås inte utvecklade alls. Jag kan kämpa igenom en kort, enkel presentation (nog inte utan misstag), snacka om oehört spännande ämne som, "Gillar du dricker kaffe? Jag gillar dricker kaffe", och skicka "tack så mycket" till mina kinesiska kompisar när de erbjuder hjälp. När det gäller kinesiska tecken, så lär jag mig tio och glömma nio på samma gång. Låt oss inte ens prata om mitt uttal. Jag kommer definitivt inte hålla någon föreläsning på kinesiska inom en snar framtid, men under den här senaste månaden har det slagit mig att allt som jag har hört om kinesiska var egentligen fel... eller bättre sagt, inte rätt. Kinesiska är inte världens svåraste språk. Det är bara ett språk. Det kommer med samma utmaningar, svårigheter, prestationer, och glädje som man får med vilket andraspråk som helst, och det kommer aldrig känna lätt. Jag tyckte att det var tråkigt och pinsamt att höra mig prata på svenksa, och nu tycker jag att vill helst dö än att lyssna på mig själv försöka säga "Jag äter middag" på kinesiska. Jag kunde inte förstå svenksa som talades på normal hastighet i början oavsett hur mycket jag ansträngade mig själv och nu har jag samma problem med kinesiska. Det löser sig med tid, övning, och disciplin. I stutändan, tycker jag personligen vi överskattar och underskattar vissa språk genom att klassificera några som "svåra" och några som "lätta". Är kinesiska sannerligen världens svåraste språk? "Nja" skulle jag säga, för kinesiska är komplicerat och underbart och ologiskt och klokt och frustrerande och vackert samtidigt- som alla andra språk. Men "omöjligt"? Det är det ju inte. Så om någon där ute vill lära sig japanska, ukrainska, khmer, portugesiska, arabiska, koreanska, kinesiska, eller vilket språk som helst, så bör de veta: Alla språk är svåraste och enklaste. Det går inte tills den dagen när det går.

2.33

1

Sep 02

3 min read

o

ozymandias99 in English

My language journey

I feel like I am repeating myself too much with formal texts, so let's try something a little bit more informal now. I have always being in love with learning. That's the reason why I keep pushing me forward. I was born in Colombia, therefore, I am a native spanish speaker. Nevertheless, I know a little bit of english and not so much of french. The next(current) challenge: german. At elementary school was where my language journey began. I wish I had studied at a bilingual school, as I wouldn't have to learn almost everything by myself. Even though I have been learning english for a considerable amount of time, I am by no means a bilingual speaker. I have yet a lot to learn. To be honest, I am writing these texts because I consider that writing is my weakest communication skill. Had I done this type of writing exercises earlier in my life, then it wouldn't be that hard right now. Well, at the end of the day, it doesn't matter. I definitely consider that when the going gets tough, the tough gets going, isn't it? When I was 18 years old, I started to learn french. Basically, the main reason why I started learning this beautiful tongue was because I wanted to visit my sister who lived in France. As time passed by, I reached a B2 level of french and I recently approved the DELF B2 exam, which was somewhat difficult since my listening skills in french are not up to par with my other communication abilities. As my language learning journey continues, I am looking forward to learn german. There are a lot of good universities in Germany and Switzerland. Thus, it's definitely worth learning this incredible tongue. This summer I learned a few simple structures such as Perfekt, Präsens and Präteritum. Hopefully, I can keep up with this learning pace. Wish me luck.

0.5

5

Aug 27

2 min read

j

juestebanmar in Japanese

フランス語を学び始めたんですけど…

はい、約一か月前からフランス語を学び始めたのです。母語はスペイン語ですから、フランス語はどっちかというと学びやすい方です。文法や語彙のいろんなところが似ています、どっちらもロマンス諸語ですから。だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割っていません。ほかのことに集中したいですから。学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないのですから。それと、待つのは苦手ですから。早く新しい言語を学び始める感覚がまた感じたかったです。今後もっと時間を掛けたいですけど、それは状況と私の頑張り次第ですね。

0.51

1

Aug 10

1 min read

Why not write a response in your studying language? We believe in you.

Practice writing

Global journal statistics

  • Total journals: 42808
  • This month: 1115
  • Today: 0