Romany's avatar
Romany

Jan. 10, 2026

0
Un smoothie, la recette

Au cours de la dernière semaine, je suis devenue experte en préparant des smoothies. C’est vraiment simple. En fait, on n’a besoin qu’une poignée d’ingrédients.

Les ingrédients essentiels sont des fruits congelés, du lait et du yaourt. Les fruits glacés peuvent être n’importe quoi. Quoi qu’il en soit, les fruits doivent être très mûrs et congelés. Il me semble que les fruits les plus populaires sont des bananes, des mangues et des framboises.

En plus de ces fruits, on peut améliorer la saveur avec l’essence de vanille, une pincée de cannelle ou le beurre de cacahuète. Tous les ingrédients que j’ai dans mon placard.

Corrections

Au cours de la dernière semaine, je suis devenue experte en préparantion des smoothies.

If you want to indicate the "field/sector" you became an expert in, "préparation" would be the right term

C’est vraiment simple.

En fait, on n’a besoin que d'une poignée d’ingrédients.

avoir besoin DE quelque chose

Les ingrédients essentiels sont des fruits consurgelés, du lait et du yaourt.

Les fruits glacés peuvent être n’importe quoide toutes sortes.

More elegant

Quoi qu’il en soit, les fruits doivent être très mûrs et consurgelés.

There is a subtle difference between "congelé" and "surgelé" (a matter of temperature), but frozen fruits always are "surgelés"

Il me semble que les fruits les plus populaires sont dles bananes, dles mangues et dles framboises.

"LES bananes, LES mangues" etc for the same reason as "LES fruits"

En plus de ces fruits, on peut améliorer la saveur avec de l’essence de vanille, une pincée de cannelle ou ledu beurre de cacahuète.

Indefinite quantity of something uncountable = de [+le/la] => DE L'essence, DU beurre

Tous lQue des ingrédients que j’ai dans mon placard. !

The original sentence wouldn't mean you had nothing except those
This phrasing does mean only ingredients you already have are need

Un smoothie, la recette


Au cours de la dernière semaine, je suis devenue experte en préparant des smoothies.


Au cours de la dernière semaine, je suis devenue experte en préparantion des smoothies.

If you want to indicate the "field/sector" you became an expert in, "préparation" would be the right term

C’est vraiment simple.


This sentence has been marked as perfect!

En fait, on n’a besoin qu’une poignée d’ingrédients.


En fait, on n’a besoin que d'une poignée d’ingrédients.

avoir besoin DE quelque chose

Les ingrédients essentiels sont des fruits congelés, du lait et du yaourt.


Les ingrédients essentiels sont des fruits consurgelés, du lait et du yaourt.

Les fruits glacés peuvent être n’importe quoi.


Les fruits glacés peuvent être n’importe quoide toutes sortes.

More elegant

Quoi qu’il en soit, les fruits doivent être très mûrs et congelés.


Quoi qu’il en soit, les fruits doivent être très mûrs et consurgelés.

There is a subtle difference between "congelé" and "surgelé" (a matter of temperature), but frozen fruits always are "surgelés"

Il me semble que les fruits les plus populaires sont des bananes, des mangues et des framboises.


Il me semble que les fruits les plus populaires sont dles bananes, dles mangues et dles framboises.

"LES bananes, LES mangues" etc for the same reason as "LES fruits"

En plus de ces fruits, on peut améliorer la saveur avec l’essence de vanille, une pincée de cannelle ou le beurre de cacahuète.


En plus de ces fruits, on peut améliorer la saveur avec de l’essence de vanille, une pincée de cannelle ou ledu beurre de cacahuète.

Indefinite quantity of something uncountable = de [+le/la] => DE L'essence, DU beurre

Tous les ingrédients que j’ai dans mon placard.


Tous lQue des ingrédients que j’ai dans mon placard. !

The original sentence wouldn't mean you had nothing except those This phrasing does mean only ingredients you already have are need

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium