ohamu's avatar
ohamu

March 6, 2025

0
What should I write here?

This is my fourth post.
I have no idea what I write.
When I write English sentences, my mind automatically think in Japanese.
It’s difficult that translate Japanese into English for me.
So I want to think in English, but I can’t that. How do you do when you write posts in second language.

Corrections (6)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

What should I write here?

This is my fourth post.

ohamu's avatar
ohamu

March 9, 2025

0

What should I write here?

This is my fourth post.

When I write English sentences, my mind automatically think in Japanese.

ohamu's avatar
ohamu

March 7, 2025

0

What should I write here?

This is my fourth post.

ohamu's avatar
ohamu

March 6, 2025

0

ohamu's avatar
ohamu

March 6, 2025

0

ohamu's avatar
ohamu

March 6, 2025

0

What should I write here?

This is my fourth post.

ohamu's avatar
ohamu

March 6, 2025

0

What should I write here?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This is my fourth post.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I have no idea what I write.


I have no idea what I should write. I have no idea what I should write.

I have no idea what I should write. I have no idea what I should write.

I have no idea what Ito write. I have no idea what to write.

I have no idea what I should write. I have no idea what I should write.

I have no idea what Ito write. I have no idea what to write.

When I write English sentences, my mind automatically think in Japanese.


When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese. When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese.

When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese. When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese.

When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese. When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese.

Maybe "My mind automatically thinks in Japanese when I try to write in English." would sound a bit more natural.

When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese. When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese.

This sentence has been marked as perfect!

When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese. When I write English sentences, my mind automatically thinks in Japanese.

It’s difficult that translate Japanese into English for me.


It’s difficult thatfor me to translate Japanese into English for me. It’s difficult for me to translate Japanese into English.

It’s difficult thatfor me to translate Japanese into English for me. It’s difficult for me to translate Japanese into English.

It’s find it difficult thato translate Japanese into English for me. I find it difficult to translate Japanese into English.

It’s difficult that translate from Japanese into English for me. It’s difficult that translate from Japanese into English for me.

It’s difficult thatfor me to translate Japanese into English for me. It’s difficult for me to translate Japanese into English.

It’s find it difficult thato translate Japanese into English for me. I find it difficult to translate Japanese into English.

So I want to think in English, but I can’t that.


So I want to think in English, but I can’t thado it yet. So I want to think in English, but I can’t do it yet.

So I want to think in English, but I can’t that. So I want to think in English, but I can’t.

So I want to think in English, but I can’t tha't. So I want to think in English, but can't.

ALSO POSSIBLE: So I want to think in English, but I can’t that. ALSO POSSIBLE: So I want to think in English, but can’t that.

So I want to think in English, but I can’t do that. So I want to think in English, but I can’t do that.

So I want to think in English, but I can’t that. I want to think in English, but I can’t.

How do you do when you write posts in second language.


HowWhat do you do when you write posts in seconda different language.? What do you do when you write posts in a different language?

HowWhat do you do when you write posts in a second language.? What do you do when you write posts in a second language?

How do you do when you write posts in second language. How do you do when you write posts in second language.

Not too sure what you're asking here

OPTION A: How do you do when yourite posts in your second language? OPTION B (Better): How do you do write posts in seconda foreign language.? OPTION A: How do you do write posts in your second language? OPTION B (Better): How do you do write posts in a foreign language?

Some people speak more than 2 languages, so "foreign language" is a better choice.

How do you do this when you write posts in a second language. How do you do this when you write posts in a second language.

HowWhat do you do when you write posts in a second language.? What do you do when you write posts in a second language?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium