Kate2143's avatar
Kate2143

June 9, 2026

3
Una vacanza in Australia e Indonesia

Lo scorso aprile, io, mio cugino e la sua madre siamo andati in Australia e a l’isola indonesiana di Bali. Siamo stati otto giorni in Australia (dal 12 al 20) e poi cinque giorni a Bali (dal 20 al 25). Non ero mai stata in questi paesi, quindi ero molto emozionata. Ci è voluto circa un pieno giorno per arrivare a Sydney e ci abbiamo raggiunto la sera. Dopo una bevanda veloce, siamo andati a dormire alle undici.

Al primo giorno ci siamo incontrati con la nostra famiglia per fare un giro a piedi della città. Pensavo che fosse una città sia pulita sia tranquilla con belli panoramici, il clima bellissimo e anche un parco molto piacevole.

Per due giorni siamo rimasti nella casa della nostra famiglia a Newcastle, una piccola città circa due ore dista a Sydney. Mentre lì, abbiamo visitato uno zoo (non è stato lo zoo famoso della Sydney) dove ho visto alcuni animali fighi come i canguri, i vombati e molti specie di uccelli (però non ho visto nessun kookaburra!). I prossimi due paesi che abbiamo visitato erano Coffs Harbour e Byron Bay, entrambi di cui erano piacevoli. Mi è piaciute le bellissime spiagge.

Finalmente, siamo arrivati a Gold Coast per andare ai parchi divertimento. Nel complesso, penso che Australia sia stato ottimo, e mi è piaciuto molto la mia volta lì. Non vedo l’ora di tornarci.

Indonesia, tuttavia, è stata un’esperienza davvero diversa. Da un lato, penso che sia uno dei posti più interessanti che ho mai visto, con una storia e cultura affascinante, i tempi meravigliosi e gente molto gentile. Però dall’altro lato mi è sembrata troppo pazzesco, in particolare pensavo che le strade fossero spaventose. Non mi sentivo a mio agio su per le strade dato che i marciapiedi erano molto irregolari, le spiagge erano sia sporche che troppo affollate con venditori si strada che non mi hanno lasciato in pace.

Nel complesso, è stata una vacanza meravigliosa!


Last April, my cousin, his mother, and I went to Australia and to the Indonesian island of Bali. We stayed eight days in Australia (from the 12th to the 20th) and then five days in Bali (from the 21st to the 25th). I had never been to these countries, so I was very excited. It took about a full day to get to Sydney and we reached it in the evening. After a quick drink, we went to sleep at eleven o'clock.

On the first day, we met up with our relatives to do a walking tour of the city. I thought it was a city that was both clean and peaceful, with beautiful views, wonderful weather, and also a very pleasant park.

For two days we stayed at our relatives' house in Newcastle, a small town about two hours away from Sydney. While we were there, we visited a zoo (it wasn’t the famous Sydney zoo) where I saw some cool animals like kangaroos, wombats, and many species of birds (but I didn't see any kookaburras!). The next two places we visited were Coffs Harbour and Byron Bay, both of which were very pleasant. I loved the beautiful beaches. Lastly, we arrived on the Gold Coast to go to the theme parks. Overall, I think Australia was fantastic, and I really enjoyed the time I spent there. I can't wait to go back.

Bali, however, was a completely different experience. On one hand, I think it is one of the most interesting places I have ever seen, with a fascinating history and culture, wonderful temples, and very kind people. But on the other hand, it felt too chaotic to me; in particular, I thought the streets were terrifying. I didn't feel at ease out on the streets since the pavements were very uneven, and the beaches were both dirty and crowded with street vendors who wouldn't leave me in peace.

Overall, it was a wonderful holiday!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Siamo stati otto giorni in Australia (dal 12 al 20) e poi cinque giorni a Bali (dal 20 al 25).

Non ero mai stata in questi paesi, quindi ero molto emozionata.

Dopo una bevanda veloce, siamo andati a dormire alle undici.

Non vedo l’ora di tornarci.

Kate2143's avatar
Kate2143

June 18, 2026

3
nicco's avatar
nicco

June 19, 2026

0

Una vacanza in Australia e Indonesia


Una vacanza in Australia e in Indonesia Una vacanza in Australia e in Indonesia

Lo scorso aprile, io, mio cugino e la sua madre siamo andati in Australia e a l’isola indonesiana di Bali.


Lo scorso aprile, io, mio cugino e la sua madre siamo andati in Australia e a sull’isola indonesiana di Bali. Lo scorso aprile, io, mio cugino e sua madre siamo andati in Australia e sull’isola indonesiana di Bali.

Siamo stati otto giorni in Australia (dal 12 al 20) e poi cinque giorni a Bali (dal 20 al 25).


This sentence has been marked as perfect!

Non ero mai stata in questi paesi, quindi ero molto emozionata.


This sentence has been marked as perfect!

Ci è voluto circa un pieno giorno per arrivare a Sydney e ci abbiamo raggiunto la sera.


Ci è voluto circa un pieno giorngiorno intero per arrivare a Sydney e ci abbiamo raggiuntosiamo arrivati la sera. Ci è voluto circa un giorno intero per arrivare a Sydney e siamo arrivati la sera.

Dopo una bevanda veloce, siamo andati a dormire alle undici.


This sentence has been marked as perfect!

Al primo giorno ci siamo incontrati con la nostra famiglia per fare un giro a piedi della città.


AIl primo giorno ci siamo incontrati con la nostra famiglia per fare un giro a piedi della città a piedi. Il primo giorno ci siamo incontrati con la nostra famiglia per fare un giro della città a piedi.

Pensavo che fosse una città sia pulita sia tranquilla con belli panoramici, il clima bellissimo e anche un parco molto piacevole.


Pensavo che fosseMi è parsa una città sia pulita sia tranquilla con dei belli panoramici, il clima bellissimo, un ottimo clima e anche un parco molto piacevole. Mi è parsa una città sia pulita sia tranquilla con dei bei panorami, un ottimo clima e anche un parco molto piacevole.

Per due giorni siamo rimasti nella casa della nostra famiglia a Newcastle, una piccola città circa due ore dista a Sydney.


Per due giorni siamo rimasti nella casa della nostra famiglia a Newcastle, una piccola città a circa due ore dista distanza da Sydney. Per due giorni siamo rimasti nella casa della nostra famiglia a Newcastle, una piccola città a circa due ore di distanza da Sydney.

Mentre lì, abbiamo visitato uno zoo (non è stato lo zoo famoso della Sydney) dove ho visto alcuni animali fighi come i canguri, i vombati e molti specie di uccelli (però non ho visto nessun kookaburra!).


Mentre eravamo lì, abbiamo visitato uno zoo (non è stato lo zoo famoso dellai Sydney) dove ho visto alcuni animali fighinteressanti come i canguri, i vombati e moltie specie di uccelli (però non ho visto nessun kookaburra!). Mentre eravamo lì, abbiamo visitato uno zoo (non lo zoo famoso di Sydney) dove ho visto alcuni animali interessanti come i canguri, i vombati e molte specie di uccelli (però non ho visto nessun kookaburra!).

"Fighi" è molto colloquiale e non so se lo userei per descrivere degli animali :D

I prossimi due paesi che abbiamo visitato erano Coffs Harbour e Byron Bay, entrambi di cui erano piacevoli.


I prossimi due paesi che abbiamo visitato eranosuccessivamente sono stati Coffs Harbour e Byron Bay, entrambi di cui erano piacevoli. I due paesi che abbiamo visitato successivamente sono stati Coffs Harbour e Byron Bay, entrambi piacevoli.

Mi è piaciute le bellissime spiagge.


Mi èsono piaciute le bellissime spiagge. Mi sono piaciute le bellissime spiagge.

Finalmente, siamo arrivati a Gold Coast per andare ai parchi divertimento.


FinalmentInfine, siamo arrivati a Gold Coast per andare ai parchi divertimento. Infine, siamo arrivati a Gold Coast per andare ai parchi divertimento.

Nel complesso, penso che Australia sia stato ottimo, e mi è piaciuto molto la mia volta lì.


Nel complesso, penso che l'Australia sia stato ottimoa magnifica, e mi è piaciutoa molto la mia voltacanza lì. Nel complesso, penso che l'Australia sia stata magnifica, e mi è piaciuta molto la mia vacanza lì.

Non vedo l’ora di tornarci.


This sentence has been marked as perfect!

Indonesia, tuttavia, è stata un’esperienza davvero diversa.


L'Indonesia, tuttavia, è stata un’esperienza davvero diversa. L'Indonesia, tuttavia, è stata un’esperienza davvero diversa.

Da un lato, penso che sia uno dei posti più interessanti che ho mai visto, con una storia e cultura affascinante, i tempi meravigliosi e gente molto gentile.


Da un lato, penso che sia uno dei posti più interessanti che hoabbia mai visto, con una storia e una cultura affascinantei, dei templi meravigliosi e gentpersone molto gentilei. Da un lato, penso che sia uno dei posti più interessanti che abbia mai visto, con una storia e una cultura affascinanti, dei templi meravigliosi e persone molto gentili.

"Gente" è una parola colloquiale.

Però dall’altro lato mi è sembrata troppo pazzesco, in particolare pensavo che le strade fossero spaventose.


Però dall’altro lato mi è sembrata troppo pazzescocaotica, in particolare pensavo che le strade fossermi facevano spaventoseura. Però dall’altro lato mi è sembrata troppo caotica, in particolare le strade mi facevano paura.

Non mi sentivo a mio agio su per le strade dato che i marciapiedi erano molto irregolari, le spiagge erano sia sporche che troppo affollate con venditori si strada che non mi hanno lasciato in pace.


Non mi sentivo a mio agio su per le strade dato che i marciapiedi erano molto irregolari, le spiagge erano sia sporche che troppo affollate con venditori sdi strada che non mi hanno lasciatvano in pace. Non mi sentivo a mio agio per le strade dato che i marciapiedi erano molto irregolari, le spiagge erano sia sporche che troppo affollate con venditori di strada che non mi lasciavano in pace.

Nel complesso, è stata una vacanza meravigliosa!


Nel complesso, tuttavia, è stata una vacanza meravigliosa! Nel complesso, tuttavia, è stata una vacanza meravigliosa!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium