Sept. 22, 2023
Venerdì
Finalmente sta arrivando il weekend! Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto!
Non vedo l'ora di fare foto, mangiare qualcosina di delizioso, rilassarmi e sentirmi bene. Devo prepararmi e fare i bagagli la prossima settimana.
Mi merito tranquillità e una vacanza da sogno. Ho lavorato tanto per avere la possibilità di andare in vacanza. Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo. Sono stata ansiosa finchè non ho saputo l'orario di ottobre.
Sto per accendere il computer e lavorare, solo 4 turni mi separano dalle ferie!
Correction Settings
Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto! Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto!
Meglio "tra poco vado in vacanza"
Abbiamo un programma difficilecomplesso/complicato al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo.
Abbiamo un programma complesso/complicato al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo.
Sono stata in ansiosa finchè non ho saputo l'orario di ottobre.
Sono stata in ansia finchè non ho saputo l'orario di ottobre.
Venerdì
Finalmente sta arrivando il weekend!
Sono così stanca, ma non importa adesso -: vado in vacanza presto!
Sono così stanca, ma non importa adesso: vado in vacanza presto!
Oppure: "non mi importa adesso, perché vado in vacanza presto!"
Non vedo l'ora di fare foto, mangiare qualcosina di delizioso, rilassarmi e sentirmi bene.
Devo prepararmi e fare i bagagli la prossima settimana.
Mi merito tranquillità e una vacanza da sogno.
Ho lavorato tanto per avere la possibilità di andare in vacanza.
Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo. Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo.
Non mi sembra sbagliato, ma forse si potrebbe sostituire "programma difficile" con qualcosa che renda più facile capire a cosa ti riferisci. Ad esempio, "abbiamo dei ritmi molto serrati", "abbiamo una tabella di marcia molto impegnativa" ecc.
Sono stata in ansiosa finchè non ho saputo l'gli orario di ottobre.
Sono stata in ansia finchè non ho saputo gli orari di ottobre.
"Essere ansiosi" indica una caratteristica della personalità, ovvero una persona che è sempre in ansia. "Essere in ansia" invece indica che si sente ansia in un momento, non in continuazione.
Sto per accendere il computer e lavorare, solo 4 turni mi separano dalle ferie!
Feedback
Bravissima, quasi tutto perfetto :)
Sept. 22, 2023
Grazie di cuore, lo apprezzo! 😁
|
Venerdì This sentence has been marked as perfect! |
|
Finalmente sta arrivando il weekend! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto!
Sono così stanca, ma non importa adesso Oppure: "non mi importa adesso, perché vado in vacanza presto!" Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto! Sono così stanca, ma non importa adesso - vado in vacanza presto! Meglio "tra poco vado in vacanza" |
|
Non vedo l'ora di fare foto, mangiare qualcosina di delizioso, rilassarmi e sentirmi bene. This sentence has been marked as perfect! |
|
Devo prepararmi e fare i bagagli la prossima settimana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi merito tranquillità e una vacanza da sogno. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho lavorato tanto per avere la possibilità di andare in vacanza. This sentence has been marked as perfect! |
|
Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo. Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo. Abbiamo un programma difficile al lavoro e dobbiamo sempre chiedere le ferie alcuni mesi in anticipo. Non mi sembra sbagliato, ma forse si potrebbe sostituire "programma difficile" con qualcosa che renda più facile capire a cosa ti riferisci. Ad esempio, "abbiamo dei ritmi molto serrati", "abbiamo una tabella di marcia molto impegnativa" ecc.
Abbiamo un programma |
|
Sono stata ansiosa finchè non ho saputo l'orario di ottobre.
Sono stata in ansi "Essere ansiosi" indica una caratteristica della personalità, ovvero una persona che è sempre in ansia. "Essere in ansia" invece indica che si sente ansia in un momento, non in continuazione.
Sono stata in ansi |
|
Sto per accendere il computer e lavorare, solo 4 turni mi separano dalle ferie! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium