普段は英語でも日本語でも日記を書こうと思ったらても、三日坊主で終わっちゃうんだけど、（終わってしまうのですが）今回は続けられるよう、軽くプランはを立てています。 普段は英語でも日本語でも日記を書こうと思っても、三日坊主で終わっちゃうんだけど、（終わってしまうのですが）今回は続けられるよう、軽くプランを立てています。

「終わっちゃうんだけど」はcasual表現です。友達に話すならcasualでいいです。

普段は英語でも日本語でも日記を書こうと思ったら、三日坊主で終わっちゃうんだけど、今回は続けられるよう、軽くプランは立てています。 普段は英語でも日本語でも日記を書こうと思ったら三日坊主で終わっちゃうんだけど、今回は続けられるよう、軽くプランは立てています。

ダイエットをしている時と同じように、忙しい日とかあまり頑張れない日があった場合には続けられるために、諦めちゃう前にやる、力の抜き方をあらかじめに考えてみましたおいた方がいいです。 ダイエットをしている時と同じように、忙しい日とかあまり頑張れない日があった場合には続けるため、力の抜き方をあらかじめ考えておいた方がいいです。

文の終わり方が、「考えてみました」だと、その後に、あなたが考えをを話し始めるのかな？と期待してしまいます。

ダイエットをしている時と同じように忙しい日とかあまり頑張れない日があった場合にはでも続けられるためように、諦めちゃう前にやる力の抜き方をあらかじめに考えてみました。 ダイエットをしている時と同じように忙しい日とかあまり頑張れない日があった場合でも続けられるように、諦めちゃう前にやる力の抜き方をあらかじめ考えてみました。

うまくいくかどうかはわからないんだけどのですが、今のところは頑張ってみないと、何も始まらないので、この一日目の日記を書きます！ うまくいくかどうかはわからないのですが、今のところ頑張ってみないと、何も始まらないので、この一日目の日記を書きます！

うまくいくかどうかはわからないんだけど、今のところは頑張やってみないと、何も始まらないので、この一日目の日記を書きます！ うまくいくかどうかはわからないんだけど、今のところはやってみないと何も始まらないので、この一日目の日記を書きます！

私の今年の抱負は日本語でのアウトプットの上昇なので、またアウトプットその練習として、このサイトに登録して、この日記を書いてます。 私の今年の抱負は日本語でのアウトプットの上昇なので、その練習として、このサイトに登録して、この日記を書いてます。

私の今年の抱負は日本語でのアウトプットの上昇増加なので、またアウトプットの練習として、このサイトに登録して、この日記を書いてます。 私の今年の抱負は日本語でのアウトプットの増加なので、またアウトプットの練習として、このサイトに登録して、この日記を書いてます。