［ひた向きな態度さ／献身］の成果

文法的正しさの他に、語気口調（の自然さ）はどうですか？

「語気」は「話す言葉の勢い」について言うので、「彼は語気を強めてそう言った」のように使います。

A(男子高校生):「なんであのんなフィギュア買った（の／んだ）？

「あんな」「こんな」「そんな」は、ちょっと馬鹿にしているような印象を与えます。

基づいたアニメは際そのアニメ、ただの流行り物だろ。」

「キワモノ（often written in katakana）は現在の日本語では、以下の辞書の３の最後の意味で使うことが多いです。
https://kotobank.jp/word/%E9%9A%9B%E7%89%A9-480684
"「きわどい物」と解釈し、下品なもの、悪趣味なものの意で用いられることがある。"
例：「キワモノ映画かと思ったら、意外とセンチメンタルでおもしろかった。」
ほかの意味は私は知りませんでした。

B(男子高校生):「ありえない！長く存続するずっと続くよ。」

「存続する」は硬いので、会話では男女問わず「続く」のほうをよく使います。
普通、漢語（中国から来た言葉）は和語（日本で生まれた言葉）のほうが硬いです。漢語は漢字だけ、「続く」のように送り仮名がついているのが和語です。

A:「はい、はい...時間が経てば誰が正しいか分かるだろう。」

Aはあそのアニメの20第第2作目の映画のポスターを見ています。

ポスターを読むと見て、映画の監督はがBであることに気づきます。

「ポスターを読む」とは言いません。「ポスターに書いてある●●を読むと」のように言えますが、長いので「ポスターを見る」でいいと思います。

A:「ひどく完全に間違ってたんだな。」

自分に言い聞かせるように言うなら、「～な」が自然です。