Oct. 6, 2020
La musica italiana
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare dei vocabulari nuovi.
Ho trovato un sacco di musiche classiche bellissime, ma sapevo che non era quello che ascoltavano i madrelingua nella vita quotidiana, ed è proprio per quello che ho iniziato ad ascoltare le canzoni più famose di Italia. Ma poi ho notato che i testi erano pieni di dialetti regionali che purtroppo non riesco ancora a capire molto bene.
Ma fortunatamente qualche settimana fa ho trovato una playlist enorme con delle canzoni fantastiche una dopo l'altra!
Sono davvero contento perché sento che mi sto avvicinando alla cultura italiana!
Correction Settings
La musica italiana
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare dei vocabularille parole nuovie.
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare delle parole nuove.
Vocabolario=dizionario.
Ho trovato un sacco di musiche classiche bellissime, ma canzoni bellissime di musica classica, ma sapevo che non era quello che ascoltavano i madrelingua nella vita quotidiana, ed è proprio per quello che ho iniziato ad ascoltare le canzoni più famose din Italia.
Ho trovato un sacco di canzoni bellissime di musica classica, ma sapevo che non era quello che ascoltavano i madrelingua nella vita quotidiana, ed è proprio per quello che ho iniziato ad ascoltare le canzoni più famose in Italia.
Non userei un genere musicale al plurale. Ha poco senso logico.
Ma poi ho notato che i testi erano pieni di parole dialetti regionali che purtroppo non riesco ancora a capire molto bene.
Ma poi ho notato che i testi erano pieni di parole dialettali che purtroppo non riesco ancora a capire molto bene.
Ma fortunatamente qualche settimana fa ho trovato una playlist enorme con delle canzoni fantastiche una dopo l'altra!
Sono davvero contento perché sento che mi sto avvicinando alla cultura italiana!
Feedback
Ben fatto, il testo è scritto benissimo. L'unico errore grave è quel "vocabulari". Ricorda che in italiano "vocabolario" è sinonimo di "dizionario" e per tradurre "vocabulary" puoi usare o "lessico" (solo al singolare, ma è una parola molto tecnica) oppure molto semplicemente "parole".
Oct. 6, 2020
Grazie per l'aiuto!!
|
La musica italiana This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho cercato delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare dei vocabulari nuovi. |
|
Ho trovato un sacco di musiche classiche bellissime, ma sapevo che non era quello che ascoltavano i madrelingua nella vita quotidiana, ed è proprio per quello che ho iniziato ad ascoltare le canzoni più famose di Italia.
Ho trovato un sacco di Non userei un genere musicale al plurale. Ha poco senso logico. |
|
Ma poi ho notato che i testi erano pieni di dialetti regionali che purtroppo non riesco ancora a capire molto bene.
Ma poi ho notato che i testi erano pieni di parole dialett |
|
Ma fortunatamente qualche settimana fa ho trovato una playlist enorme con delle canzoni fantastiche una dopo l'altra! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono davvero contento perché sento che mi sto avvicinando alla cultura italiana! This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare dei vocabulari nuovi.
Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare de Vocabolario=dizionario. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium