Ich fandhabe LangCorrect vonauf Reddit gefunden. Ich habe LangCorrect auf Reddit gefunden.

While I don't think that Präteritum would be wrong in this sentence, Perfekt just sounds a lot more natural. And when we talk about websites, we usually use the preposition "auf".

Ich fand LangCorrect vonauf Reddit. Ich fand LangCorrect auf Reddit.

Ich habe fünf Jahre Deutsch studiert für fünf Jahre. Ich habe fünf Jahre Deutsch studiert.

We don't use "für" to express a duration like in English. Also note that we only say "studieren" when we study something at university, otherwise we use "lernen". "Ich studiere Physik." - "I study physics at university (with physics as a major subject)." "Ich lerne Physik." - "I'm studying physics (right now)."

Ich habe fünf Jahre Deutsch studiert für fünf Jahre. Ich habe fünf Jahre Deutsch studiert.

Davon abgesehen, Ich habe ständig im Zeit nicht studierenich nicht ständig in dieser Zeit gelernt. Davon abgesehen habe ich nicht ständig in dieser Zeit gelernt.

Because of the phrase in the beginning of the sentence there has to be an inversion of subject and verb. "Zeit" is a female noun. "nicht" belongs in front of "ständig" for the sentence to make sense. Also, regardless of what you meant with "studieren" in the last sentence, in this one you have to use "lernen", because it refers to the act of practicing your language skills.

Dadurch ist mein Deutsch ist nicht dieas Beste. Dadurch ist mein Deutsch nicht das Beste.

Dadurch ist mein Deutsch ist nicht dieas Beste. Dadurch ist mein Deutsch nicht das Beste.

Wie kann ich es/mich verbessern? Wie kann ich es/mich verbessern?

"verbessern" needs an object. In this case it can be you or your German.

Tut mir leid, wenn das total verwirrend ist; ich brauche Übung dringend. Übung. Tut mir leid, wenn das total verwirrend ist; ich brauche dringend Übung.