robinsonkate337's avatar
robinsonkate337

May 29, 2022

0
Zurück im Heimatort zu gehen

Kürzlich have ich meinen Heimatort besucht. Ich begriff, dass es dank der Verlegung von Produktionsstätten im Ausland und der Schließung von Geschäften im Verfall gegangen ist. Als ich junger war, gefiel es mir, da zu wohnen, aber als ich ein Teenager geworden bin, ist es mir eingefallen, dass es mein schlimmster Albtraum wäre, da zu bleiben. Jeder hatten mir gesagt ich hätte großartige Leistungsfähigkeit. Ich hoffte einfach immer, dass ihre Vorhersagen als richtig sich herausstellen würden.

Als Teenager habe ich in der Schule wirklich gepaukt. Ich habe fleißig gearbeitet, um Vokabeln sich einzuprägen, ich versuchte, in so vielem Bereichen wie möglich Kenntnisse zu erwerben. Manchmal habe ich gar kein Auge zutan. Einmal war ich so müde, dass ich in der Klasse in Ohnmacht gefallen habe. Aber in solchem Fällen, ergibt sich überhaupt als Konsequenz daraus, dass das nicht nachhältig ist.

Ich habe trotzdem weitergebüffelt, um meine Träume zustande zu bringen. Nach ein paar Jahren habe ich in die Universität eingetreten. Meine Freunde und meine Familie waren zufrieden, allen voran aber ich, da ich mein Heimatort entkommen konnte.

Heutzutage, obwohl ich manchmal mich sträube, wenn Leute mir sagen, ich söllte zurückkommen, fühle ich mich da die Nostalgie, was schön ist.


Recently, I visited my hometown. I realised that it has fallen into disrepair, thanks to the relocation of factories abroad as well as the closure of many shops. When I was younger, I liked living there, but when I became a teenager, I realised that it would be my worst nightmare to stay there. Everyone used to tell me that I had great potential. I always hoped that their prediction would turn out to be correct.

As a teenager, I really crammed during school. I worked hard to memorise vocabulary, I tried to gain knowledge in as many different areas as possible. Sometimes I got no sleep at all. Once, I was so tired, that I fainted during class. But generally, in such circumstances, we find as a consequence that it is not sustainable.

Nevertheless, I continued to cram in order to achieve my dreams. After a few years, I entered university. My family and friends were happy, but especially me, because I got to escape my hometown!

Nowadays, although sometimes I resist when people tell me to return, I do feel nostalgic there, which is nice.

Corrections

Zurück imAn den Heimatort zurück gehen

Kürzlich havbe ich meinen Heimatort besucht.

Ich begriff, dass esr dank der Verlegung von Produktionsstätten imns Ausland und der Schließung von Geschäften imn Verfall gegangraten ist.

Als ich junger war, gefiel es mir, da zu wohnen, aber als ich ein Teenager geworden bin, ist es mir eingefallenwurde, fand ich, dass es mein schlimmster Albtraum wäre, da zu bleiben.

Jeder hatten mir gesagt, ich hätte ein großartige Leistungsfähigkeites Potential/großartige Aussichten.

Ich hoffte einfach immer, dass ihre Vorhersagen sich als richtig sich herausstellen würden.

Als Teenager habe ich in der Schule wirklich gepaukt.

Ich habe fleißig gearbeitet, um mir Vokabeln sich einzuprägen, ich versuchte, in so vielemn Bereichen wie möglich Kenntnisse zu erwerben.

Manchmal habe ich gar kein Auge zugetan.

Einmal war ich so müde, dass ich in der Klasse in Ohnmacht gefallen habebin.

Most verbs of motion in German, "fallen" being one of those, form the perfect tense with "sein" rather than "haben".

Aber in solchemn Fällen, ergibt sich überhauptgrundsätzlich als Konsequenz daraus, dass das nicht nachhäaltig ist.

Ich habe trotzdem weitergebüffelt, um meine Träume zustande zu bring verwirklichen.

Nach ein paar Jahren habebin ich ian die Universität eingetretgegangen.

"eintreten" wie use for entering a building or when you e.g. join a club, political party or some organisation, not when attending an educational establishment.

Meine Freunde und meine Familie waren zufrieden, allen voran aber ich, da ich meinem Heimatort entkommen konnte.

Heutzutage, obwohl ich manchmal mich sträube wehre ich mich manchmal, wenn Leute mir sagen, ich söollte zurückkommehren, aber ich fühle ich mich da die Nort nostalgiesch, was schön ist.

Feedback

Good job!!

robinsonkate337's avatar
robinsonkate337

June 9, 2022

0

Vielen Dank, dass du meinen Text überprüft hast! Die Verbesserungen sind alle sehr nützlich!

diggn's avatar
diggn

June 9, 2022

0

Vielen Dank, dass du meinen Text überprüft hast! Die Verbesserungen sind alle sehr nützlich!

Keine Ursache, und es freut mich zu hören, dass meine Kommentare dir nutzen.

Zurück im Heimatort zu gehen


Zurück imAn den Heimatort zurück gehen

Kürzlich have ich meinen Heimatort besucht.


Kürzlich havbe ich meinen Heimatort besucht.

Ich begriff, dass es dank der Verlegung von Produktionsstätten im Ausland und der Schließung von Geschäften im Verfall gegangen ist.


Ich begriff, dass esr dank der Verlegung von Produktionsstätten imns Ausland und der Schließung von Geschäften imn Verfall gegangraten ist.

Als ich junger war, gefiel es mir, da zu wohnen, aber als ich ein Teenager geworden bin, ist es mir eingefallen, dass es mein schlimmster Albtraum wäre, da zu bleiben.


Als ich junger war, gefiel es mir, da zu wohnen, aber als ich ein Teenager geworden bin, ist es mir eingefallenwurde, fand ich, dass es mein schlimmster Albtraum wäre, da zu bleiben.

Jeder hatten mir gesagt ich hätte großartige Leistungsfähigkeit.


Jeder hatten mir gesagt, ich hätte ein großartige Leistungsfähigkeites Potential/großartige Aussichten.

Ich hoffte einfach immer, dass ihre Vorhersagen als richtig sich herausstellen würden.


Ich hoffte einfach immer, dass ihre Vorhersagen sich als richtig sich herausstellen würden.

Als Teenager habe ich in der Schule wirklich gepaukt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe fleißig gearbeitet, um Vokabeln sich einzuprägen, ich versuchte, in so vielem Bereichen wie möglich Kenntnisse zu erwerben.


Ich habe fleißig gearbeitet, um mir Vokabeln sich einzuprägen, ich versuchte, in so vielemn Bereichen wie möglich Kenntnisse zu erwerben.

Manchmal habe ich gar kein Auge zutan.


Manchmal habe ich gar kein Auge zugetan.

Einmal war ich so müde, dass ich in der Klasse in Ohnmacht gefallen habe.


Einmal war ich so müde, dass ich in der Klasse in Ohnmacht gefallen habebin.

Most verbs of motion in German, "fallen" being one of those, form the perfect tense with "sein" rather than "haben".

Aber in solchem Fällen, ergibt sich überhaupt als Konsequenz daraus, dass das nicht nachhältig ist.


Aber in solchemn Fällen, ergibt sich überhauptgrundsätzlich als Konsequenz daraus, dass das nicht nachhäaltig ist.

Ich habe trotzdem weitergebüffelt, um meine Träume zustande zu bringen.


Ich habe trotzdem weitergebüffelt, um meine Träume zustande zu bring verwirklichen.

Nach ein paar Jahren habe ich in die Universität eingetreten.


Nach ein paar Jahren habebin ich ian die Universität eingetretgegangen.

"eintreten" wie use for entering a building or when you e.g. join a club, political party or some organisation, not when attending an educational establishment.

Meine Freunde und meine Familie waren zufrieden, allen voran aber ich, da ich mein Heimatort entkommen konnte.


Meine Freunde und meine Familie waren zufrieden, allen voran aber ich, da ich meinem Heimatort entkommen konnte.

Heutzutage, obwohl ich manchmal mich sträube, wenn Leute mir sagen, ich söllte zurückkommen, fühle ich mich da die Nostalgie, was schön ist.


Heutzutage, obwohl ich manchmal mich sträube wehre ich mich manchmal, wenn Leute mir sagen, ich söollte zurückkommehren, aber ich fühle ich mich da die Nort nostalgiesch, was schön ist.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium