Sept. 19, 2020
Zuerst Muttersprache oder Zielsprache?
Glaubt ihr, dass es besser ist, einen Journaleintrag auf deiner Muttersprache (dann in deiner Zielsprache übersetzen), oder auf deine Zeilsprache zunächst schreiben? Ich glaube, die beiden haben Vorteile.
Wenn man auf seiner Muttersprache zuerst schreibt, es ermöglicht ihn, freier zu denken. Wann man es übersetzt, es aufdeckt seine Lücken im Wortschatz und Wissen auf der Zielsprache. Mit anderen Worten, es zeigt man was man zu lernen brauchst, und es erweitert seinen Wortschatz.
Schreiben auf seiner Zielsprache zuerst hilft man auf seiner Zielsprache zu denken. Ein Nachteil ist es, dass man muss ändern, was man sagt, um in seiner grenzte Wortschatz hineinzupassen.
Zuerst Muttersprache oder Zielsprache?
Glaubt ihr, dass es besser ist, einen Journaleintrag auf deiner Muttersprache (zu schreiben und dann in deiner Zielsprache zu übersetzen), oder ihn direkt auf deiner Zeielsprache zunächst schreiben?
Ich glaube, die beiden haben Vorteile.
Wenn man zuerst auf seiner Muttersprache zuerst schreibt, es ermöglicht ihn,kann man freier zu denken.
Wann man es übersetzt, es aufdeckt seineman Lücken im Wortschatz und Wissen auf der Zielsprache auf.
Mit anderen Worten, es zeigt man, was man zu lernen brauchst,muss/soll und esman erweitert dadurch seinen Wortschatz.
Schreiben auf seiner Zielsprache zuerst hilft manhilft einem, zuerst auf seiner Zielsprache zu denken.
Ein Nachteil ist es, dass man muss änderndas, was man sagt, anpassen muss, um in seiner n begrenzten Wortschatz hineinzupassen.
Feedback
Empfehlung: Immer in der Zielsprache schreiben.
Es ist eine wichtige Fähigkeit, mit dem begrenzten Wortschatz viel machen zu können.
Wenn man auf Niveau C2 ist, kann man deine Methode anwenden, um seinen Wortschatz zu erweitern.
Sept. 19, 2020
Guter Punkt! Danke für die Empfehlung und Korrekturen.
|
Zuerst Muttersprache oder Zielsprache? This sentence has been marked as perfect! |
|
Glaubt ihr, dass es besser ist, einen Journaleintrag auf deiner Muttersprache (dann in deiner Zielsprache übersetzen), oder auf deine Zeilsprache zunächst schreiben? Glaubt ihr, dass es besser ist, einen Journaleintrag auf deiner Muttersprache |
|
Ich glaube, die beiden haben Vorteile. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn man auf seiner Muttersprache zuerst schreibt, es ermöglicht ihn, freier zu denken. Wenn man zuerst auf seiner Muttersprache |
|
Wann man es übersetzt, es aufdeckt seine Lücken im Wortschatz und Wissen auf der Zielsprache. Wann man es übersetzt, |
|
Mit anderen Worten, es zeigt man was man zu lernen brauchst, und es erweitert seinen Wortschatz. Mit anderen Worten, es zeigt |
|
Schreiben auf seiner Zielsprache zuerst hilft man auf seiner Zielsprache zu denken. Schreiben auf seiner Zielsprache |
|
Ein Nachteil ist es, dass man muss ändern, was man sagt, um in seiner grenzte Wortschatz hineinzupassen. Ein Nachteil ist |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium