Quand je suis arrivé ici, au Québec, j’étais vraiment embarrassé par mon accent anglais. Quand je suis arrivé ici, au Québec, j’étais vraiment embarrassé par mon accent anglais.

Un "accent anglais" c'est vraiment l'accent de quelqu'un qui est anglais alors que vous êtes ouest-canadien, donc je préciserai "mon accent ... en anglais" ou "mon accent ... en français" .

Je voulais m'intégrer (dans lacette culture) et je croyais que c’était plus difficile à cause de mon accent. Je voulais m'intégrer (dans cette culture) et je croyais que c’était plus difficile à cause de mon accent.

Le "dans cette culture" n'est pas nécessaire, il est sous-entendu par "m'intégrer".

Cependant, mon opinion a changé au cours des derniers quelques mois. Cependant, mon opinion a changé au cours des derniers mois.

Si on gardait "quelques", il faudrait le mettre devant "derniers" : mon opinion a changé au cours de ces quelques derniers mois.

J’ai pris quelques leçons avec un professeur de français et il m'a expliqué qu’il y a une diffeérence entre les accents et la prononciation. J’ai pris quelques leçons avec un professeur de français et il m'a expliqué qu’il y a une différence entre les accents et la prononciation.

En plus, il a dit que ma prononciation est vraiment bonne, meême si, j’ai un accent. En plus, il a dit que ma prononciation est vraiment bonne, même si j’ai un accent.

C’est possible de réduire ton accent mais tu vas jamais complètement l’éliminer et ça vaut pas la peine. C’est possible de réduire ton accent mais tu vas jamais complètement l’éliminer et ça vaut pas la peine.

Expression très familière, mais c'est peut être voulu.

Maintenant, mon objectif c’est plus d’améliorer la tournure de mes phrases et la façon dan laquelleont je parle. Maintenant, mon objectif c’est plus d’améliorer la tournure de mes phrases et la façon dont je parle.

En outre, quand je parle avec des québécois ils vome demandent souvent me demander d’où je viens et c’estça facile de commencerite les débuts des conversations. En outre, quand je parle avec des québécois ils me demandent souvent d’où je viens et ça facilite les débuts de conversation.

La concordance des temps doit être respectée - "quand je parle avec des québecois" est au présent, donc le futur de "ils vont souvent me demander d'où je viens" ne marche pas.

Ils sont contents d’apprentendre que j’essaie d’apprendre leur langue et ils sont très accueillants. Ils sont contents d’entendre que j’essaie d’apprendre leur langue et ils sont très accueillants.

Evitez d'utiliser deux fois apprendre dans une phrase courte sauf visée stylistique poussée.

Ça veut dire que je parle plus qu’une langue et ça me donne la chanceune opportunité de parler de mes expériences dans les autres provinces au Canada. Ça veut dire que je parle plus qu’une langue et ça me donne une opportunité de parler de mes expériences dans les autres provinces au Canada.