yesterday
Шёлк и засохший шелковичный червь
В древнем Китае существовали два знаменитых Шёлковых пути. Один змеился по пустыням северо-запада, проходя по суше в Древний Рим и Персидский регион; Другой колыхался на бескрайних морских просторах, соединяя страны Юго-Восточной Азии с государствами Западной Европы по морским торговым путям. Так почему же эти два пути международного обмена и торговли названы в честь шёлка?
Шёлк — одна из самых ценных тканей традиционной китайской одежды. А знаете ли вы, как его производят? И что «шёлк», из которого делают эту ткань, на самом деле получают из «шелковичного червя»?
В древнем Китае существует легенда о Богине шелкопряда. Говорят, что супруга Жёлтого Императора (Хуанди) звали Лэй-цзу. Однажды она пила воду в диком тутовом лесу, и дикий шелковичный кокон упал прямо в её чашу. Пытаясь вытащить его веточкой, она обнаружила, что с неё тянется шёлк — непрерывный и чем больше тянешь, тем длиннее становится. Тогда Лэй-цзу пряла из шёлка нити и взяла из них ткань в одежду. Материя получилась лёгкой, тонкой и мягкой, очень хорошо облегающей тело. С тех пор люди начали массово разводить диких шелкопрядов и ткать шёлк. И лэй-цзу почитается потомками как Богиня шелкопряда.
Все сохранившиеся письменные источники и археологические находки подтверждают, что Китай — первая в мире страна, где начали разводить шелкопрядов, разматывать кокон, добывая шёлковую нить, и ткать шёлк. Поэтому шёлк стал символом товаров Китая и распространился по всему миру по сухопутным и морским путям. Теперь вы понимаете, почему его называют «Шелковый путь»?
Помимо того, чтобы разматывать кокон, добывая шёлковую нить, и ткать шёлк, шелкопряд также используется как лекарство китайской медицины.
В процессе разведения шелкопрядов шелководы заметили, что молодые личинки гибнут от заражения грибом под названием гриб белой мускардины. Специалисты ТКМ высушивают этих погибших личинок и используют как лекарство под названием засохший шелковичный червь. Он обладает такими действиями, как рассеивание эндогенного ветра и предотвращение судорог, удаление ветра и обезбольвание, трансфармация флегмы и рассасывание уплотнений.
Кроме того, они собирают высушенные экскременты домашнего шелкопряда как лекарство под названием экскременты шелковичного червя. Оно действует так: осущение сырости и рассеивание ветра, гармонизация желудка и растревание мутного, активизирование кровообращения и обезболивание.
В древности люди наполняли подушки экскрементами шелкопряда, чтобы достичь эффекта очищения печени и улучшения зрения. Прокалённые экскременты укладывали в мешок и прикладывали к телу в горячем виде — это также помогает при боли в пояснице и коленных суставах, а также для изгоняния ветра и удаления сырости.
丝绸与僵蚕
古代中国有两条著名的“丝绸之路”。一条蜿蜒在西北的大沙漠里,经过陆地,通往古代罗马和波斯地区;另外一条摇荡在茫茫的大海上,通过海上航线,连接着东南亚及西欧各国。那么,为什么要用“丝绸”来命名这两条中外交流与贸易之路呢?
“丝绸”是中国传统服饰里面最珍贵的布料之一,那你们知道丝绸是怎么制作出来的吗?你知道丝绸用的“丝”其实是来源于“蚕”吗?
在中国古代流传着一个先蚕娘娘的故事。传说,黄帝的妻子叫嫘(léi)祖。有一次,她在野桑林里喝水,树上有只野蚕茧刚好掉进了她的碗里,她想要用树枝挑捞时,发现树枝上挂出了蚕丝,而且连绵不断、越扯越长。于是嫘祖就用蚕丝纺成线,再织成衣服。这种衣料轻薄柔软、十分贴身。此后,人们开始大量培育野蚕、织造丝绸。嫘祖也被后世尊称为先蚕娘娘。
现在能够见到的各种文献记载和出土实物都表明中国是世界上最早培育野蚕,并剿丝织绸的国家。因此,丝绸就成为中国的代表性商品,沿着陆地和海上航线走向了世界各地。现在你明白为什么会叫作“丝绸之路”了吧?
除了抽丝剥茧、织造丝绸,蚕还可以作为中药使用。
人们在养蚕的过程中发现,幼蚕会被一种叫作白僵菌的真菌感染而病死。中医药人将这些被白僵菌感染而死的幼蚕干燥后作为药材使用,称为僵蚕,有息风止痉、祛风止痛、化痰散结的功效。他们还收集家蚕的干燥粪便,作为药材蚕沙使用。蚕沙有燥湿祛风、和胃化浊、活血定痛的功效。古代民间还有人用蚕沙填充枕头,以达到清肝明目的效果。将蚕沙炒热后装入袋中趁热外敷,还能用于治疗腰膝关节疼痛、祛除风湿等。
сСтатьи о необычном растении.
Статьи о необычном растении.
лучше добавить какое-ниюудь прилагательно перед "растение", иначе звучит как-то коряво
Шёлк и засохший шелковичный червьтутовый шелкопряд.
Шёлк и засохший тутовый шелкопряд.
никогда не слышал, чтобы шелкопрядов называли шелковичными червями
В древнем Китае существовали два знаменитых Шёлковых пути.
Один змеился по пустыням северо-запада, проходя по суше в Древний Рим и Персидский регион;
Другой колыхался на бескрайних морских просторах, соединяя страны Юго-Восточной Азии с государствами Западной Европы по морским торговым путям.
Так почему же эти два пути международного обмена ий торговли названы в честь шёлка?
Так почему же эти два пути международной торговли названы в честь шёлка?
торговля может подразумевать обмен, речевая избыточность
Шёлк — одна из самых ценных тканей, использующихся для производства традиционной китайской одежды. Шёлк — одна из самых ценных тканей, использующихся для производства традиционной китайской одежды.
И что «шёлк»волокно, из которого делают эту ткань, на самом деле получают из «шелковичного червятутового шелкопряда»?
И что волокно, из которого делают эту ткань, на самом деле получают из «тутового шелкопряда»?
из-за тго, что у нас шёлком называют и ткань, сырьё, из которой эту ткань делают, становится непонятно, о чём идёт речь,плэтому я заменил "шёлк" на "волокно"
В древнем Китае существует легенда о Богине шелкопряда.
Говорят, что супругау Жёлтого Императора (Хуанди) звали Лэй-цзу.
Говорят, что супругу Жёлтого Императора (Хуанди) звали Лэй-цзу.
Т.к. Лэй-цзу - женщина, будет "супргугу" (кого? что? Винительный падеж)
Однажды она пила воду в диком тутовом лесу, и дикий шелковичный кокон упал прямо в её чашу.
Однажды она пила воду в диком тутовом лесу, и шелковичный кокон упал прямо в её чашу.
Пытаясь вытащить его веточкой, она обнаружзаметила, что сна неё тяннаматывается шёлк — непрерывный, и чем больше тянешь, тем длиннее он становится.
Пытаясь вытащить его веточкой, она заметила, что на неё наматывается шёлк — непрерывный, и чем больше тянешь, тем длиннее он становится.
Тогда Лэй-цзу спряла из шёлка нити и взясоткала из них ткань в одежду.
Тогда Лэй-цзу спряла из шёлка нити и соткала из них одежду.
С тех пор люди начали массово разводить диких шелкопрядов и ткать шёлк.
С тех пор люди начали массово разводить шелкопрядов и ткать шёлк.
И лЛэй-цзу стала почитаеться потомками как Богиня шелкопряда.
И Лэй-цзу стала почитаться потомками как Богиня шелкопряда.
я бы объединил это предложение с предыдущим при помощи запятой
Все сохранившиеся письменные источники и археологические находки подтверждают, что Китай — первая в мире страна, где начали разводить шелкопрядов, и разматывать их коконы, чтобы добываять шёлковую нить, и ткать шёлкиспользовать её для изготовления одежды.
Все сохранившиеся письменные источники и археологические находки подтверждают, что Китай — первая в мире страна, где начали разводить шелкопрядов и разматывать их коконы, чтобы добыть шёлковую нить и использовать её для изготовления одежды.
"шёлк", "шелкопрядов", "шёлковую" - однокоренные слова. лучше перефразировать предложение, чтобы слишком часто не повторяться
Поэтому шёлк стал символом товаров Китая и распространился по всему миру по сухопутным и морским путям.
Теперь вы понимаете, почему его называют «Шелковый путь»?
Помимо того, чтобы разматывать кокон, добывая шёлковую нить, и ткать шёлк,екстильного производства шелкопряд также используется как лекарство в китайской медициные.
Помимо текстильного производства шелкопряд также используется как лекарство в китайской медицине.
В процессе разведения шелкопрядовэтих бабочек шелководы заметили, что молодые личинки гибнут от заражения грибом под названием гриб белой мускардины.
В процессе разведения этих бабочек шелководы заметили, что молодые личинки гибнут от заражения грибом белой мускардины.
Специалисты ТКМ высушивают этих погибшихе личиноки и используют какв качестве лекарствоа под названием з"Засохший шелковичный червь".
Специалисты ТКМ высушивают погибшие личинки и используют в качестве лекарства под названием "Засохший шелковичный червь".
Высушивают (кого? что?) винительный падеж - погибшие личинки. Названия пишутся с большой буквы и в кавычках (но в предыдущем предложении не нужны ни кавычки, ни заглавная буква)
Он обладает такими десвойствияами, как рассеивание эндогенного ветра и предотвращение судорог, удаление ветра и обезбольвание, трансфармация флегмы и рассасывание уплотнений.
Он обладает такими свойствами, как рассеивание эндогенного ветра и предотвращение судорог, удаление ветра и обезбольвание, трансфармация флегмы и рассасывание уплотнений.
беспонятия, что вы имели в виду под "рассеивание эноденного ветра" и "удаление ветра". было бы неплохо, если бы вы написали по-английски, что вы хотели сказать)
Кроме того, ониспециалисты собирают высушенные экскременты домашнего шелкопряда как лекарство под названием экскременты шелковичного червя, чтобы применять как лекарство.
Кроме того, специалисты собирают высушенные экскременты домашнего шелкопряда, чтобы применять как лекарство.
Оно деЕго свойствуета таковы: осущение сырости и рассеивание ветра, гармонизация желудка и растревание мутного, активизирование кровообращения и обезболивание.
Его свойства таковы: осущение сырости и рассеивание ветра, гармонизация желудка и растревание мутного, активизирование кровообращения и обезболивание.
опять же, не понимаю, что это за свойства такие)
В древности люди наполняли подушки экскрементами шелкопряда, чтобы достичь эффекта очищенияочистить печениь и улучшенияить зренияе.
В древности люди наполняли подушки экскрементами шелкопряда, чтобы очистить печень и улучшить зрение.
Прокалённые экскременты укладывсобирали в мешок и прикладывали к телу в горячем виде — это также помогает при, чтобы снять болиь в пояснице и коленных суставах, а также для чтобы (изгоняния ветра и удаления сырости????).
Прокалённые экскременты собирали в мешок и прикладывали к телу, чтобы снять боль в пояснице и коленных суставах, а также чтобы (изгоняния ветра и удаления сырости????).
"Прокалённые" и так даёт знать, что экскременты горячие
Feedback
интересный текст. в целом складно звучит, но свойства этих лекарств - настоящая загадка)
|
статьи о растении
лучше добавить какое-ниюудь прилагательно перед "растение", иначе звучит как-то коряво |
|
Шёлк и засохший шелковичный червь
Шёлк и засохший никогда не слышал, чтобы шелкопрядов называли шелковичными червями |
|
В древнем Китае существовали два знаменитых Шёлковых пути. This sentence has been marked as perfect! |
|
Один змеился по пустыням северо-запада, проходя по суше в Древний Рим и Персидский регион; This sentence has been marked as perfect! |
|
Другой колыхался на бескрайних морских просторах, соединяя страны Юго-Восточной Азии с государствами Западной Европы по морским торговым путям. This sentence has been marked as perfect! |
|
Так почему же эти два пути международного обмена и торговли названы в честь шёлка?
Так почему же эти два пути международно торговля может подразумевать обмен, речевая избыточность |
|
Шёлк — одна из самых ценных тканей традиционной китайской одежды. Шёлк — одна из самых ценных тканей, использующихся для производства традиционной китайской одежды. Шёлк — одна из самых ценных тканей, использующихся для производства традиционной китайской одежды. |
|
А знаете ли вы, как его производят? |
|
И что «шёлк», из которого делают эту ткань, на самом деле получают из «шелковичного червя»?
И что из-за тго, что у нас шёлком называют и ткань, сырьё, из которой эту ткань делают, становится непонятно, о чём идёт речь,плэтому я заменил "шёлк" на "волокно" |
|
В древнем Китае существует легенда о Богине шелкопряда. This sentence has been marked as perfect! |
|
Говорят, что супруга Жёлтого Императора (Хуанди) звали Лэй-цзу.
Говорят, что супруг Т.к. Лэй-цзу - женщина, будет "супргугу" (кого? что? Винительный падеж) |
|
Однажды она пила воду в диком тутовом лесу, и дикий шелковичный кокон упал прямо в её чашу.
Однажды она пила воду в диком тутовом лесу, и |
|
Пытаясь вытащить его веточкой, она обнаружила, что с неё тянется шёлк — непрерывный и чем больше тянешь, тем длиннее становится.
Пытаясь вытащить его веточкой, она |
|
Тогда Лэй-цзу пряла из шёлка нити и взяла из них ткань в одежду.
Тогда Лэй-цзу спряла из шёлка нити и |
|
Материя получилась лёгкой, тонкой и мягкой, очень хорошо облегающей тело. |
|
С тех пор люди начали массово разводить диких шелкопрядов и ткать шёлк.
С тех пор люди начали массово разводить |
|
И лэй-цзу почитается потомками как Богиня шелкопряда.
И я бы объединил это предложение с предыдущим при помощи запятой |
|
Все сохранившиеся письменные источники и археологические находки подтверждают, что Китай — первая в мире страна, где начали разводить шелкопрядов, разматывать кокон, добывая шёлковую нить, и ткать шёлк.
Все сохранившиеся письменные источники и археологические находки подтверждают, что Китай — первая в мире страна, где начали разводить шелкопрядов "шёлк", "шелкопрядов", "шёлковую" - однокоренные слова. лучше перефразировать предложение, чтобы слишком часто не повторяться |
|
Поэтому шёлк стал символом товаров Китая и распространился по всему миру по сухопутным и морским путям. This sentence has been marked as perfect! |
|
Теперь вы понимаете, почему его называют «Шелковый путь»? This sentence has been marked as perfect! |
|
Помимо того, чтобы разматывать кокон, добывая шёлковую нить, и ткать шёлк, шелкопряд также используется как лекарство китайской медицины.
Помимо т |
|
В процессе разведения шелкопрядов шелководы заметили, что молодые личинки гибнут от заражения грибом под названием гриб белой мускардины.
В процессе разведения |
|
Специалисты ТКМ высушивают этих погибших личинок и используют как лекарство под названием засохший шелковичный червь.
Специалисты ТКМ высушивают Высушивают (кого? что?) винительный падеж - погибшие личинки. Названия пишутся с большой буквы и в кавычках (но в предыдущем предложении не нужны ни кавычки, ни заглавная буква) |
|
Он обладает такими действиями, как рассеивание эндогенного ветра и предотвращение судорог, удаление ветра и обезбольвание, трансфармация флегмы и рассасывание уплотнений.
Он обладает такими беспонятия, что вы имели в виду под "рассеивание эноденного ветра" и "удаление ветра". было бы неплохо, если бы вы написали по-английски, что вы хотели сказать) |
|
Кроме того, они собирают высушенные экскременты домашнего шелкопряда как лекарство под названием экскременты шелковичного червя.
Кроме того, |
|
Оно действует так: осущение сырости и рассеивание ветра, гармонизация желудка и растревание мутного, активизирование кровообращения и обезболивание.
опять же, не понимаю, что это за свойства такие) |
|
В древности люди наполняли подушки экскрементами шелкопряда, чтобы достичь эффекта очищения печени и улучшения зрения.
В древности люди наполняли подушки экскрементами шелкопряда, чтобы |
|
Прокалённые экскременты укладывали в мешок и прикладывали к телу в горячем виде — это также помогает при боли в пояснице и коленных суставах, а также для изгоняния ветра и удаления сырости.
Прокалённые экскременты "Прокалённые" и так даёт знать, что экскременты горячие |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium