Akashelia's avatar
Akashelia

Oct. 1, 2024

0
「ひいては」、「一[Counter]として~ない」、「ひとつ」

ひとつ長い投稿をやってみよう。

デンマークでは、いつも寒いですから、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいだろう」と言います。
でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くになります。 そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題があります。
世界には一人として影響を及ぼさせないがいません。


Let's try to write a long text.

Danes are not concerned by global warming because it is always cold here, so when it is a bit warmer they are happy. But a consequence of global warming is that there will be many areas in the world where it is not possible to live anymore and people will seek new places to live, becoming weather refugees, thus this will impact Denmark too.

Not a single person on Earth will not be affected.

(I wrote the English version first and then tried to translate to Japanese. Sometimes I don't know how to say things in Japanese or they are naturally expressed differently so the translation is not 100% matching, but leaving it here so you get an idea of what I was trying to say.)

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

503

「ひいては」、「一[Counter]として~ない」、「ひとつ」

ひとつ長い投稿をやってみよう。

デンマークでは、いつも寒いですから、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。

「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいだろう」と言います。

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くになります。

Akashelia's avatar
Akashelia

Oct. 1, 2024

0

ひとつ長い投稿をやってみよう。

Akashelia's avatar
Akashelia

Oct. 1, 2024

0

ひとつ長い投稿をやってみよう。

ひとつ長い投稿をやってみよう。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ここでひとつ長い投稿をやっ書いてみよう。 ここでひとつ長い投稿を書いてみよう。

「ひいては」、「一[Counter]として~ない」、「ひとつ」


This sentence has been marked as perfect!

デンマークでは、いつも寒いですから、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。


This sentence has been marked as perfect!

デンマークは、いつも寒いですから、デンマーク人は地球温暖化を案じ心配していません。 デンマークは、いつも寒いですから、デンマーク人は地球温暖化を心配していません。

デンマークでは、いつも寒いすから、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。 デンマークでは、いつも寒い、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。

デンマークでは、いつも寒いすから、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。 デンマークでは、いつも寒い、デンマーク人は地球温暖化を案じていません。

デンマークでは、いつも寒いですから気温が低いので、デンマーク人は地球温暖化を案じあまり心配していません。 デンマークでは、いつも気温が低いので、デンマーク人は地球温暖化をあまり心配していません。

「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいだろう」と言います。


This sentence has been marked as perfect!

「九月の温度は、16℃よりから26℃ほうくらいがいいだろう」と言います。 「九月の温度は、16℃から26℃くらいがいいだろう」と言います。

「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいだろう」と言います。 「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいだろう」と言います。

「九月の温度は、16℃より26℃ほうがいいの方が快適だろう」と言われています。 「九月の温度は、16℃より26℃の方が快適だろう」と言われています。

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くになります。


This sentence has been marked as perfect!

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。 でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。 でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くになります。 でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くります。

でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。 でも、地球温暖化の結果、住むことができない地域が多くなります。

そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題があります。


そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはその結果デンマークも問題があります起こるでしょう そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、その結果デンマークも問題が起こるでしょう

そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題が起こります。 そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題が起こります。

そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題があになります。 そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはデンマークも問題になります。

そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来て、ひいてはるようになれば、デンマークも問題があります。 そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークに来るようになれば、デンマークも問題があります。

そして大勢の人が新しい住む場所を探すようになると、ひいてはデンマークも問題があります。

そして大勢の人が新しい住む場所を探して、デンマークにやって来て、ひいてはデンマークも問題があり出てきます。 そして大勢の人が新しい住む場所を探しデンマークにやって来て、ひいてはデンマークも問題が出てきます。

世界には一人として影響を及ぼさせないがいません。


世界には一人として(地球温暖化に)影響を及ぼさない人はいません。 世界には一人として(地球温暖化に)影響を及ぼさない人はいません。

世界には一人として影響を及ぼさせ受けないがいません。 世界には一人として影響を受けないがいません。

影響を及ぼすのは温暖化なので、この場合は「影響を受ける」だと思います。

世界には一人として影響を及ぼさせが及ばないがいません。 世界には一人として影響が及ばないがいません。

世界には一人として影響を及ぼさせないがが及ばない人はいません。 世界には一人として影響が及ばない人はいません。

世界には一人として影響を及ぼさせないが受けない人はいません。 世界には一人として影響を受けない人はいません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium