Il y a cinq minutes, j'étais en train de réfléchir et je pensais/je me disais que ma vie serait meilleure à l'avenir quand j'aurais réglé les points dont je ne suis pas trop content. Il y a cinq minutes, j'étais en train de réfléchir et je pensais/je me disais que ma vie serait meilleure à l'avenir quand j'aurais réglé les points dont je ne suis pas trop content.

Au même moment, je remarqu'ais aussi remarqué que cela était exactement ce que j'avais dit il y a un an. Au même moment, j'ai aussi remarqué que cela était exactement ce que j'avais dit il y a un an.

"'remarquer" is rather a short action, like a sudden illumination, so I'd rather use the passé composé for that one

Le seul problème, c'est que je ne suis pas plus content maintenant de ma vie que je (ne) l'étais il y a un an, et je sais que d'ici un an, je ne serai pas plus content que maintenant. Le seul problème, c'est que je ne suis pas plus content maintenant de ma vie que je (ne) l'étais il y a un an, et je sais que d'ici un an, je ne serai pas plus content que maintenant.

le = content de ma vie (it sounds more natural to have an object here) And an expletive "ne" if you really want to be formal

Je suis dans une boucle où je pense toujours à l'avenir, combien j'aimerai ma vie quand j'aurai fini çceci ou cela, quand j'aurai maîtrisé ci ou ça, quand j'aurai vécu ici ou là... Je suis dans une boucle où je pense toujours à l'avenir, combien j'aimerai ma vie quand j'aurai fini ceci ou cela, quand j'aurai maîtrisé ci ou ça, quand j'aurai vécu ici ou là...

ceci ou cela, ci ou ça = this or that

Peu importe ce que j'apprends, ce que je maîtrise, mes expériences, l'endroit/là où j'habite, c'est toujours la même boucle de merde. Peu importe ce que j'apprends, ce que je maîtrise, mes expériences, l'endroit/là où j'habite, c'est toujours la même boucle de merde.

C'est comme si chaque jour je trouveais le pot de bonheur, le pot qui contient tout ce qui est merveilleux, et que je le renverseais dans l'évier, : ça a de quoi déconcerter. C'est comme si chaque jour je trouvais le pot de bonheur, le pot qui contient tout ce qui est merveilleux, et que je le renversais dans l'évier : ça a de quoi déconcerter.

"c'est comme si" introduces an unlikely hypothesis, requiring the imparfait in the subordinate clause => trouvais, renversais The "je le renversais..." clause also depends on "c'est comme si", so it's indicated with another "de" I'd use at least a colon (or semicolon) before the final phrase, as it's an explication or consequence of what you wrote earlier