今日定期的の診察検診に歯医者に行きました。

診察 is usually when a doctor sees a patient because they have a problem or symptoms.
検診 is a regular examination or screening to make sure you don't have specific diseases or conditions, even when there are no symptoms.
（健診（健康診断）is a general health check to see overall health.)

家にから近いので音楽を聴きながら歩いていきました。

「家に」でもいいですが、「家から」のほうが自然でよく使います :)

問題はとくになかったけど、念のために歯科衛生士に行くの予約を取ると良いと言われました。

「医者に行く」とは言うんですけど、「歯科衛生士に行く」とは言わないんです。もし言ったら、（歯医者がいなくて）歯科衛生士だけがいる場所があるみたいです。

帰る途中、郵便局の前で父をに（or と）出会いました。

ついでにパン屋をに寄って昼ご飯にケーキを買いました。

今日定期的のな診察に歯医者に行きました。

問題はとくになかったけど、念のために歯科衛生士に行く予約を取ると良いと言われました。

帰る途中、郵便局の前で父をに出会いました。

ついでにパン屋をに寄って昼ご飯にケーキを買いました。

～に寄る